| Artikel: |
-
- Buch n libro
![[B]](edit.gif)
-
- Zusammensetzungen (Grundwort):
- Abc-Buch n, Fibel f abocolibro, alfabetumo
Abenteu[r]erbuch n aventurlibro
Adressbuch n adreslibro
Anekdotenbuch n anekdotolibro, libroj kun anekdotoj
Antikriegsbuch n kontraŭmilita libro
Arbeitsbuch n laborlibro
Arztbuch n kuracista libro
Backbuch n baklibro
Bankbuch n banklibro
Beschwerdebuch n plendolibro
Bestellbuch n mendolibro
Bestimmungsbuch n determinlibro
>Pflanzenbestimmungsbuch n determinlibro pri [plantoj / flaŭro]
>Tierbestimmungsbuch n determinlibro pri [besoj / faŭno]
Bibliotheksbuch n biblioteka libro
Bilderbuch n bildlibro
Drehbuch n [filma] scanaro
Erbauungsbuch n edifa libro
Evangelienbuch n evangelilibro
>Evangeliar n, sonntägliches Perikopenbuch n evangeliaro
>Evangelistar n libro de la kvar evangeliistoj
Fachbuch n faklibro
Gästebuch n gastlibro
Gebetbuch n preĝ[o]libro
Gedenkbuch n memorlibro
Geleitbuch n gvidlibro
Gesangbuch n, Liederbuch n, Singebuch n kant[o]libro, kantaro, himnaro
Geschäftsbuch n, meist: Geschäftsbücher Pl. [negocaj / entreprenaj] libroj
Geschichtsbuch n libro pri historio
Gesetzbuch n kodo
>Bürgerliches Gesetzbuch n, BGB civila kodo
>Strafgesetzbuch n, StGB punkodo
Gottesdienstbuch n Diserva libro
Grundbuch n, Kataster m katastro, [oficiala] terenregistro, Flurbuch n parcelregistro
>Grundbuchamt n, Katasteramt n katastra oficejo, katastrejo, administrejo de la katastro
>Grundbucheintrag n enskribo en la katastro
Handbuch n manlibro
Hauptbuch n ĉeflibro
Hausbuch:
>Hausbuch n, Bildungsbuch für die Familie domlibro, familia kleriga libro
>Hausbuch n, verpflichtendes Meldebuch in der DDR deviga doma registra libro en GDR
Haushaltsbuch n, Wirtschaftsbuch n libro pri la pormastruma mono, mastruma libro
Jahrbuch n jarlibro, Almanach m almanako
Jugendbuch n junularlibro
Kassabuch n, Kassenbuch n kaslibro
Kinderbuch n infanlibro
Kirchenbuch n, meist: Kirchenbücher Pl. paroĥaj libroj
Klassenbuch n klaslibro
Kochbuch n kuirlibro
Kommersbuch n, Schweiz und Österreich auch: Kantusprügel m studenta kantaro
Kundenbuch n klientolibro
Kursbuch n, Fahrplan m horaro
Lehrbuch n lernolibro
Lesebuch n legolibro
Lesungsbuch n, Lektionar n legaĵaro
Lieblingsbuch n plej ŝatata libro
Logbuch n, Bordbuch n loglibro
Malbuch n pentradlibro
Märchenbuch n fabellibro
Märtyrerbuch n, Martyrologium n martirlibro
Mathematikbuch n, Mathebuch n, Rechenbuch n libro pri matematiko
Merkbuch n, Vormerkbuch n agendo
Messbuch n meslibro
Mitgliedsbuch n membrolibro
Nadelbuch n libroforma ŝtofa ujo por trikiloj kaj kroĉetiloj
Notizbuch n notolibro
Parteibuch n partilibro
Pilzbuch n fungolibro
Predigtbuch n predika libro
Quittungsbuch n kvitanc[o]libro
Rechnungsbuch n faktur[o]libro
Registerbuch n registrolibro
Reise[tage]buch n vojaĝ[tag]libro
Rezeptbuch n [kuir]receptlibro
Ringbuch n ringolibro
Sachbuch n nefikcia libro
Scheckbuch n, Scheckheft n ĉeklibro
Schmierbuch n, Suddelbuch m, Vorbuch n, Kladde f [libro / kajero] por malnetoj
Schulbuch n lerneja libro
Schuldbuch n, Schuldenbuch n ŝuldolibro
Schwarzbuch n nigra libro, libro de avertoj
Skizzenbuch n skizlibro
Soldbuch n soldlibro
Spar[kassen]buch n ŝparlibro
Stammbuch:
>Stammbuch n, Familienstammbuch n baza familia dokumentlibro
>Stammbuch n, Herdbuch n, Zuchtbuch n libro dokumentanta la originon [de bredobestoj] Krs, bredlibro
>Stammbuch n, Poesiealbum n albumo por enskribi versaĵojn fare de amikoj aŭ gastoj Krs, memoralbumo Kro
»das kannst du dir ins Stammbuch schreiben tion vi memortenu por ĉiam
Tagebuch n taglibro
Taschenbuch n poŝlibro
Telefonbuch n telefonlibro
Textbuch n tekstlibro, Libretto n libreto
Tierbuch n libro pri bestoj, zoologia libro
Traumbuch n, Losbuch n, Punktierbuch n, Wahrsagebuch n, mantisches Buch n viziula libro
Unterhaltungsbuch n distra libro
Volksbuch n popollibro
Wachbuch n gardlibro
Weißbuch n blanka libro, libro de proponoj
Wettbuch n vetlibro
Wirtschaftsbuch n mastruma libro
Wörterbuch n vortaro
- Zusammensetzungen (Bestimmungswort):
- Buchablage f z. B. beim Priestersitz librodemetejo
Buchangebot n, Bücherangebot n librooferto
Buchausleihe f Vorgang: libropruntado, Ort: libropruntejo
Buchausstellung f libroekspozicio
Buchbesprechung f, Buchrezension f librorecenzo
Buchbestand m, Bücherbestand m havaĵo de libroj
Buchbestellung f libromendo
Buchbinder m librobindisto
>Buchbindearbeiten Pl. Vorgang: librobindaj laboroj, Ergebnis: librobindaĵoj
>Buchbinderei f Vorgang: librobindado, Werkstatt: librobindejo
Bücherbord n, Bücherbrett n librobreto
Buchdeckel m, Bucheinband m, Buchhülle f, Buchumschlag m librokovrilo, kovrilo de libro
Bücherdienst m libroservo
Buchdruck m libropresado
>Buchdrucker m libropresisto, Typograf m, Typograph m tipografo, Schriftsetzer m kompostisto
>Buchdruckerei f libropresejo, [typografische / typographische] Anstalt f tipografiejo
>Buchdruckerkunst f presarto, Typografie f, Typographie f tipografio
»typografisch Adj., typographisch Adj. tipografia
Buchedition f libroeldon[ad]o
Bucherfolg m sukceso [de libro], Bestseller m furora libro
Buchexport m eksport[ad]o de libroj
in Buchform Adv. libroforme
Buchformat n libroformato
>Folio[format] n, 2° duonfolia formato
>Quart[format] n, 4° kvaronfolia formato
>Lexikonformat n leksikona formato
>Oktav[format] n, 8° okonfolia formato, oktavo
»Queroktav[format] n, quer 8° oblonga [okonfolia formato / oktavo]
>Duodez[format] n, 12° dekduonfolia formato
>Sedez[format] n, 16° deksesonfolia formato
>Oktodez[format] n, 18° dekokonfolia formato
>Vigesimoquart[format] n, 24° dudek kvaronfolia formato
Bücherfreund m, Bücherliebhaber m libroŝatanto, libroamanto, Bibliophile m bibliofilo, →biblio…
Buchführung f, Buchhaltung f librotenado
>doppelte Buchführung f duobla librotenado
>Buchhalter m librotenisto
>buchhalterisch Adj. librotena
»[rein] buchhalterischer Wert m [nura] librotena valoro
Buchgeld n, Giralgeld n ĝirmono
Buchgemeinschaft f, Buchclub m, Buchklub m libroklubo
Buchhandel m librokomerco
>der Friedenspreis des deutschen Buchhandels la pacopremio de la germana libristaro
>Buchhändler m libristo, Buchverkäufer m librovendisto, vendisto de libroj
>Buchhandlung f, Buchladen m librovendejo, librejo
»Versandbuchhandlung f ekspedlibrejo, libroekspedejo
Buchillustrator m libroilustristo
Buchimport m import[ad]o de libroj
Bücherkatalog m, Bücherverzeichnis n librokatalogo
Bücherkioskm, Bücherstand m [am Bahnhof] [stacidoma] librokiosko
Buchkunde f, Bibliologie f libroscienco, →biblio…
Buchmacher m vetperisto
Büchermagazin n für Bücher, die nicht häufig ausgeliehen werden librokonservejo
Buchmalerei f als Kunstwerk, Buchillustration f, Buchschmuck m, Illumination f libropentraĵo, enluminuro Viki
Buchmalerei f als Kunst, Kunstrichtung, Buchkunst f libropentra arto ??, enluminura arto ??, libroarto
>byzantinische Buchmalerei f bizanca libroarto
>merowingische Buchmalerei f merovida libroarto
>[insulare / irische] Buchmalerei f [insula / irlanda] libroarto
>karolingische Buchmalerei f karolida libroarto
>ottonische Buchmalerei f otto-ida ?? libroarto
>romanische Buchmalerei f romanika libroarto
>gotische Buchmalerei f gotika libroarto
Buchmarkt m, Büchermarkt m libromerkato
Buchmesse f librofoiro
Buchmuseum n libromuzeo
Büchernarr m libromaniulo
Buchprämie f, Buchpreis m libropremio
Buchproduktion f libroproduktado, produktado de libroj
Buchregal n, Bücherregal n librobretaro, Büchergestell n [libro]etaĝero
Bücherrevisor m, Buchprüfer m librotena revizoro
Buchrücken m librodorso, dorso de libro
Büchersammler m librokolektanto, kolektanto de libroj
Büchersammlung f librokolekto
Bücherschrank m libroŝranko
Buchseite f libropaĝo, paĝo [de / en] libro
Buchstütze f libroapogilo
Buchtitel m librotitolo
[öffentliche] Bücherverbrennung f [publika] bruligado de libroj
Buchverkauf m librovendado
Buchverlag m libroeldonejo
Buchverleih m Vorgang: pruntado de libroj, Laden: libropruntejo
Buchversand m libroekspedo
Buchwissen n, Bücherwissen n libraj scioj
Bücherwurm m librulo
Buchzeichen n, Lesezeichen n legosigno
siehe aber:
Buchecker f bot. fagonukso, →Buche f fago
Buchfink m ornit. fringo, →Fink m fringo
→Buchstabe m litero
→Buchweizen m fagopiro
- Ableitungen:
- Bücherei f librejo, Bibliothek f biblioteko, →biblio…
>Leihbücherei f libropruntejo
>öffentliche Bücherei f publika librejo
>Pfarrbücherei f paroĥa librejo
>Volksbücherei f popola librejo
Büchlein n libreto
>Notenbüchlein n notolibreto
- Fügungen:
- das Buch Genesis la libro de la genezo
das 2. Buch [Mose / Mosis] la 2-a libro de Moseo
das Buch [des Propheten] Jesaja la libro [de la profeto] Jesaja
das 1. Buch der Könige la unua libro de la reĝoj
das Buch Mormon n la Libro de Mormon
- Sprichwörter, Zitate etc.:
- die Bibel, das Buch der Bücher la biblio, la libro de la libroj
ein Arzt, wie er im Buche steht, ein Bilderbucharzt, ein vorbildlicher Arzt modela kuracisto
Das ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln tio estas por mi sigelita libro
sie redet wie ein Buch ŝi babilas sen halto kaj paŭzo – ŝi elŝutas la vortojn kiel maŝinpafilo
- spezielle Bücher:
- Anthologie f, Blütenlese f, Florilegium n antologio
Atlas m atlaso →Atlas
Brevier n breviero →Brevier
Chrestomathie f krestematio
Chronik f kroniko
>Chronist m kronikisto
>chronisch Adj. kronika
»chronisch krank kronike malsana
Enzyklopädie f enciklopedio
>enzyklopädisch Adj. enciklopedia
>Enzyklopädist m enciklopediisto
Festschrift f festlibro
Katechismus m kateĥismo, katekismo →Katechismus
Kompendium n, Abriss m kompendio →Abriss
Lexikon n leksikono
>aber: Lexik leksiko →Lexik
Monografie f, Monographie f monografio
Scharteke f [senvalora] libraĉo
Schmöker m [triviala] libraĉo
Schinken m, Schwarte f [malnova] libraĉo
|
|---|