Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Adler

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [Sternbild] Aglo
[B]
Wortstamm: Adler [B]
Artikel:
&Adler m Vogel [B]
allgemein: [B]
Adler m, Aar m aglo
adjektivisch: Adj. agla, Adv. agle
ornithologische Details: →Habichtartige
Zusammensetzungen: [B]
Bundesadler m federacia aglo
Doppeladler m dukapa aglo
Legionsadler m legia aglo
Reichsadler m imperia aglo
Fügungen: [B]
der brandenburgische Adler la brandenburga aglo
der österreichische Adler la aŭstra aglo
der polnische Adler la pola aglo
der preußische Adler la prusa aglo
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Ihr habt gesehen, … wie ich euch getragen habe auf Adlerflügeln.“ Ex 19,4 Lut „Vi vidis, … kiel Mi portis vin sur aglaj flugiloj.“ BibZ
„Wie dem Adler wird dir die Jugend erneuert“ Ps 103,5 „Ke via juneco renoviĝas kiel ĉe aglo.“BibZ
„Die aber, die dem Herrn vertrauen, … bekommen Flügel wie Adler.“ Jes 40,31 „Kiuj fidas la Eternulon, … levas la flugilojn kiel agloj.“BibZ
„Der mächtigste König im Luftrevier ist des Sturmes gewaltiger Aar.“ 1 „Plej granda regant' en aerregion' estas aglo, pli forta ol ŝtorm'.“ Kro
„Steige hoch, du roter Adler“ 2 „Flugu alten, ruĝa aglo“
„Flieg, deutscher Adler – flieg“ 3 „[Flugu, germana aglo – flugu]“
&Sternbild 4 5 →Sternbilder [B]
Adler m (Aquila, Aql) Aglo →Altair [B]
&Name der ersten Lokomotive in Deutschland [B]
[der] Adler [la] Aglo [B]

1 Piratenlied aus der Jugendbewegung
2 Refrain der Brandenburger Hymne "Märkische Heide – Märkischer Sand"
3 Buchtitel aus der Nazizeit
4→http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Sternbilder
5→http://www.esperanto.org/AEK/terminar/terminoj.htm
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: