Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Asche

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: cindro, (in Asche verwandeln) cindrigi
[B]
Wortstamm: Asche [B]
Artikel:
Grundbegriffe: [B]
Asche f cindro
Asche betreffend, [aus / wie] Asche Adj. cindra, Adv. cindre
einäschern cindrigi [B]
eingeäschert cindrigita
zu Asche werden cindriĝi [B]
zu Asche geworden cindriĝinta
Zusammensetzungen (Grundwort): [B]
Flugasche f flugcindro
Holzasche f cindro de ligno, lignocindro
Knochenasche f cindro de osto, ostocindro
Kohlenasche f cindro de karbo, karbocindro
Pottasche f Chemie potaso
Tabakasche f cindro de tabako, tabakcindro
Zigarettenasche f cindro de cigaredo, cigaredocindro
Zigarrenasche f cindro de cigaro, cigarocindro
Zusammensetzungen (Bestimmungswort): [B]
Aschenbad n Chemie cindrobano
Aschenbahn f Sport skoria kurejo
Aschenbecher m, Ascher m cindrujo
Aschenbrödel n, Aschenputtel n cindrulino
Aschenfall m Technik cindrujo
Aschengefäß n cindrujo
Aschengrube f cindrofosaĵo
Aschenkasten m cindrokesto
Aschenregen m cindropluvo
Aschenurne f cindrourno
Aschermittwoch m Cindromerkredo, Cindra Merkredo, cindra merkredo
aschfarben cindrokolora, cindra
aschgrau cindrogriza, cindre griza
Fügungen: [B]
aus der Asche neu entstehen renaskiĝi el la cindro
Friede seiner Asche paco[n] al lia cindro
in Sack und Asche gehen penton fari, pentefari
in Schutt und Asche legen totale detrui kaj cindrigi, forbruligi ĝisfunde
sich Asche aufs Haupt streuen humile penti
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
… sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan. Mt 11,21 Lut … antaŭ longe ili jam pentus en sakaĵo kaj cindro. BibL
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: