| Artikel: |
-
- Grundbegriffe:
![[B]](edit.gif)
- Brot n pano
Brot betreffend, Brot… Adj. pana
- Zusammensetzungen (Grundwort):
![[B]](edit.gif)
- Abendbrot n, Abendessen n vespermanĝo
Abendmahl[s]brot n, Hostie f hostio
Appetit[s]brot n apetitveka pano
Bäckerbrot n bakista pano
Bauernbrot n kamparana pano
Bettelbrot n ??pano
Buchweizenbrot n fagopira pano
Butterbrot n mit Butter bestrichen: buterpano, mit Butter zubereitet: butera pano
Buttermilchbrot n buterlakta pano
Dampfkammerbrot n ??pano
Diabetikerbrot n pano por diabetuloj
Dinkelbrot n spelta pano
Dreikornbrot n trigrena pano
Dreipfundbrot n, Dreipfünder Brot n trifunta pano
Eierbrot n ovopano
Fastenbrot n fastopano
Feinbrot n fajna pano
Fettbrot n ??pano
Fischbrot n fiŝpano
Fladenbrot n flano[pano]
Fleischbrot n viandpano
Früchtebrot n fruktokuko
Frühstücksbrot n matenmanĝa pano
Fünfkornbrot n kvingrena pano
Geleebrot n ĵelepano
Gerste[n]brot n hordea pano
Gesindebrot n subulpano ??
Gewürzbrot n spicpano
Gnadenbrot n ??pano
Grahambrot n Graham-pano
Graubrot n griza pano
Grobbrot n ??pano
Haferbrot n avena pano
Hasenbrot n postekskursa pano
Hausbrot n ??pano
Hefe[n]brot n gista pano
Heidebrot n erikeja pano
Herrenbrot n mastropano ??
Holzofenbrot n lignoforna pano
Honigbrot n mielpano
Johannisbrot n bot. karobo
Käsebrot n fromaĝpano
Kastenbrot n kesta pano
Katenbrot n [pano bakita en ligna kadro]
Kaviarbrot n mit Kaviar: kaviarpano für Kaviarbrötchen: porkaviara pano
Kefirbrot n kefira pano
Kleiebrot n brana pano
Knäckebrot n krakpano
Kommissbrot n armea pano
Kümmelbrot n karvia pano
Landbrot n kampara pano
Leinsamenbrot n linsema pano
Magenbrot n spickuketo
Maisbrot n maiza pano
Malzkornbrot n, Simonsbrot n malta tutgrajna pano, Simon-pano
Margarinebrot n margarinpano
Marmelade[n]brot n marmeladpano, konfitaĵpano
Milchbrot n lakta pano
Milcheiweißbrot n laktalbumina pano
Mischbrot n miksita pano
Mittag[s]brot n, Mittagessen n tagmanĝo
Molkebrot n selakta pano
Musbrot n fruktokaĉopano
Opferbrot n, Hostiebrot f hostio
Pause[n]brot n, Schulbrot n paŭzopano
Pumpernickel m, Pumpernickelbrot n pumperniklo
Quarkbrot n mit Quark bestrichen: kazepano, mit Quark zubereitet: kazea pano
Rahmbrot n krempano
Roggenbrot n sekala pano
Roggenmischbrot n miksita sekalpano
Roggenschrotbrot n sekalŝrota pano
Rosinenbrot n rosina pano
Röstbrot n, Toastbrot n rostpano
Sardellenbrot n sardelpano
Sauermilchbrot n acidlakta pano
Sauerteigbrot n, schweiz. Ruchbrot n fermentpasta pano
Schaubrot n, meist Pl., Denkbrot n, Präsenzbrot n pano[j] de propono
Schinkenbrot n ŝinkopano
Schmalzbrot n mit Schmalz bestrichen: ŝmalcpano, mit Schmalz zubereitet: ŝmalca pano
Schnittbrot n tranĉita pano
Schrotbrot n ŝrota pano, ŝrotpano
Schwarzbrot n [bruna/nigra] pano
Sojabrot n soja pano
Spezialbrot n speciala pano
Stangenbrot n franca pano
Steinofenbrot n ŝtonforna pano
Tafelbrot n portabla pano??
Vesperbrot n porekskursa pano
Vierkornbrot n kvargrena pano
Vollkornbrot n [tutgrajna/plengrajna] pano
Weißbrot n blanka pano
Weizenbrot n tritika pano
Weizenkeimbrot n tritikĝerma pano
Weizenmischbrot n miksita tritikpano
Weizenschrotbrot n tritikŝrota pano
Wurstbrot n kolbaspano
Zubrot n, Zukost f aldona manĝaĵo
Zuckerbrot n sukerpano
Zwiebelbrot n mit Zwiebeln belegt: cepopano, mit Zwiebeln zubereitet: cepa pano
- Fügungen:
![[B]](edit.gif)
- altbackenes Brot n antaŭhieraŭa pano
ein Laib Brot n bulo de pano
frisches Brot n freŝa pano
gesäuertes Brot n fermentinta pano
gesegnetes Brot n benita pano
getoastetes Brot n rostita pano
geweihtes Brot n, geweihte Hostie f konsekrita [pano/hostio]
gut ausgebackenes Brot n bone bakita pano
das tägliche Brot la ĉiutaga pano
trockenes (nicht belegtes) Brot n nura pano
ungesäuertes Brot n nefermentinta pano
verdorbenes Brot n putriĝinta pano
verschimmeltes Brot n ŝima pano
sich sein Brot verdienen gajni sian vivopanon
- Sprichwörter, Zitate etc.:
![[B]](edit.gif)
- Der Mensch lebt nicht vom Brot allein … Mt 4,4 Lut Ne per la pano sole vivas homo … BibL
Unser tägliches Brot gib uns heute. Mt 6,11 Lut Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. BibL
Trock[e]nes Brot macht Wangen rot. Nura pano ruĝigas la vangojn. KHS
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Kies panon oni manĝas ties kanton oni kantas. Krs Kies gasto mi estas, ties feston mi festas. ZPrv
![[B]](edit.gif) |
|---|