Burg

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	burgo, fortikaĵo, kastelo
Wortstamm:	Burg
Artikel:	Burg f, Veste f burgo, kastelo →bürgen ntr garantii →Bürger m burĝo, civitano, urbano, ŝtatano →Festung f fortreso, fortikaĵo →Schloss n kastelo, palaco befestigte Anlage Zusammensetzungen (Grundwort): Abschnittsburg f ?? Adelsburg f ?? Felsenburg f, ausgehauene Burg f roka burgo Feudalburg f, Lehensburg f feŭda burgo Fliehburg f, Bauernburg f, Volksburg f ?? Fronburg f, Fronveste f ?? Gadenburg, Vorratsburg f ?? Ganerbenburg f komunhereda burgo Gaugrafenburg f ?? Gralsburg f grala burgo Hausrandburg f, Randhausburg f domranda kastelo Hofburg f [kortega / imperiestra] kastelo >die Wiener Hofburg la imperiestra kastelo en Vieno Höhenburg f ?? > Gipfelburg f ?? > Kammburg f ?? > Spornburg f ?? > Hangburg f ?? »Höhlenburg f kavoburgo Kastellburg f kastela burgo Kirchburg f, Kirchenburg f preĝej[o]fortreso >Wehrkirche f fortres[o]preĝejo, defend[o]kirko Klosterburg f ?? Kreuzfahrerburg f ?? Landesburg f ?? Niederungsburg f ?? > Wasserburg f, Wasserschloss n akvokastelo »Inselburg f insula kastelo »Brückenburg f ponta kastelo > Sumpfburg f marĉa kastelo Okkupationsburg f ?? Ordensburg f ordena kastelo >Deutschordensburg f ?? Ringburg f ringoburgo Raubburg f, Raubritterburg f raboburgo Reichsburg f imperia burgo >Pfalz f, Kaiserpfalz f imperiestra palatinato ?? Ritterburg f kavalira burgo Schildmauerburg f ?? Stadtburg f urba kastelo Stammburg f ?? Trutzburg f fortikaĵo kontraŭ la malamiko Krs Turmburg f turburgo >Donjon m Frankreich ĉefturo >Nuraghe m, Nurage m Sardinien nurago >Wohnturm m, Geschlechterturm m Toscana loĝturo, familia turo, generacia turo ?? >Turmhügelburg f, Erdhügelburg f, Erdkegelburg f, Motte f, Château à motte n burgo sur artefarita monteto ?? Vorburg f ?? Wagenburg f barikado [farita] el [veturiloj / ĉaroj] Krs Wallburg f ?? Wehrburg f defendburgo Wendenburg f soraba burgo Wohnburg m loĝburgo >Kemenate f kamenĉambro >Palas m [loĝ]halo Zollburg f dogana [burgo / kastelo] >Pfortenburg, Portenburg f ?? Zwingburg f [ekstreme fortikigita] fortikaĵo Krs Zusammensetzungen (Bestimmungswort): Burgbann m servutdevo >Frondienst m servuto Burgberg m [burga / kastela] monto Burgbewohner m [burga / kastela] enloĝanto Burgfrau f burga ?? Burgfräulein n burga ?? Burgfried m, Bergfried m, Belfried m belfrido, gvat-turo Burgfriede(n) m interpartia batalhalto Krs Burggespenst n, Schlossgespenst n kastela fantomo Burggraben m [burga / kastela] foso >Wassergraben m akvofoso Burggraf m, Burgvogt m kastelgrafo Burgherr m [burga / kastela] ?? Burgherrin f [burga / kastela] ?? Burghof m [burga / kastela] korto Burgkapelle f [burga / kastela] kapelo Burgmauer f [burga / kastela] muro Burgpforte f [burga / kastela] pordeto Burgruine f burg[o]ruino Burgtheater n kastela teatro >das Wiener Burgtheater n la kastelteatro en Vieno Burgtor n [burga / kastela] pordego Burgverlies n ublieto, forgesejo, forgeskelo Burgwall m burga remparo Burgwart m, Burgverwalter m [burga / kastela] [administranto / vogto] Burgzinne f [burga / kastela] krenelo im übertragenen Sinn: Zusammensetzungen (Grundwort): Hochburg f citadelo, fortikaĵo, metropolo, Bollwerk n bastiono, Zentrum n centro >eine Hochburg der Christdemokraten fortikaĵo de la kristdemokratoj Sprichwörter, Zitate etc.: Ein feste Burg ist unser Gott 1 Remparo estas nia Di' 2 Herr, du mein Fels, meine Burg, mein Retter EÜ – Herr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter Lut Ps 18,3 La Eternulo estas mia Roko, kaj mia fortikaĵo, kaj mia Savanto BibZ Mein Haus ist meine Burg, angle: My home is my castle Mia hejmo estas mia kastelo Nachbildung aus Sand: Sandburg f burgo el sablo Viki, sabloburgo >Sandkunst f, Sand Art f sabloarto >Sand Art Festival n sabloarta festivalo >Sandkunstwerk n, Kunstwerk aus Sand n sabla artaĵo, artaĵo el sablo Strandburg f plaĝa sabloburgo >Kleckerburg f pogute farita sabloburgo von Bibern gebaut: Biberburg f, Biberbau m, Biberbehausung f kastora loĝejo Ortsnamen: Burg auf Fehmarn n Burgo sur insulo Fehmarn …burg n …burgo Burgenland n Burgenlando Burgenländer Adj., burgenländisch Adj., Österreich auch: pannonisch Adj. burgenlanda Burgenländer m burgenlandano Siebenbürgen n Transilvanio Siebenbürgener Adj., Siebenbürger Adj., siebenbürgisch Adj. transilvania Siebenbürgener m, Siebenbürger m transilvaniano Siebenbürger Sachse m transilvania sakso Ableitung: Burger m, kurz für: Hamburger m burgero, hamburgero 1Martin Luther 1529, EG 362 2H. A. de Hoog, ADORU 747