Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Deckel

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: kovrilo, (Verschluss) fermilo
[B]
Wortstamm: Deckel [B]
Artikel:
  1. ! akr 2009-02-08

  2. Deckel m kovrilo

    1. Deckelchen n kovrileto

    2. Zusammensetzungen: Abortdeckel, Clodeckel klozetkovrilo
      Augendeckel, Augenlid n, Lid n, Liddeckel m palpebro
      Bierdeckel, Bierfilz bierfelto
      Blechdeckel lada kovrilo
      Bowlendeckel bovlujkovrilo
      Brunnendeckel putokovrilo
      Buchdeckel librokovrilo
      Büchsendeckel m, Dosendeckel m lad/skatolkovrilo
      Einbanddeckel bindaĵkovrilo
      Eisendeckel fera kovrilo
      Fassdeckel barelkovrilo
      Filzdeckel felta kovrilo
      Glasdeckel vitra kovrilo
      Holzdeckel ligna kovrilo
      Kannendeckel, Krugdeckel kruĉokovrilo
      Kelchdeckel, Palla f kalikotegilo
      Kiemendeckel m operkulo, brankokovrilo
      Kistendeckel kestokovrilo
      Klappdeckel klapkovrilo
      Klavierdeckel pianokovrilo
      Kochgeschirrdeckel gamelkovrilo
      Kofferdeckel kofrokovrilo, valizokovrilo
      Korbdeckel korbokovrilo
      Pappdeckel, Pappe f, Karton m kartono
      Pfeifendeckel pipokovrilo
      Plastikdeckel plasta kovrilo
      Pultdeckel pupitrokovrilo
      Schiebedeckel ŝovkovrilo
      Schraubdeckel ŝraubkovrilo
      Springdeckel m, Sprungdeckel m suprensaltanta horloĝkovrilo
      Tankdeckel benzinujkovrilo
      Topfdeckel potokovrilo
      Uhrdeckel, Uhrendeckel horloĝkovrilo
      Umschlagdeckel bindaĵkovrilo

    3. Fügungen: gut schließender Deckel bone fermanta kovrilo??
      passender Deckel [taŭga/ĝusta] ?? kovrilo
      den Deckel abnehmen forpreni la kovrilon
      den Deckel [öffnen/aufmachen] (eigentl. das Gefäß) malfermi la …ujon
      den Deckel draufmachen surmeti la kovrilon
      den Deckel [schließen/zumachen] (eigentl. das Gefäß) fermi la …ujon

    4. Sprichwörter, Zitate etc.:

„Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen“ „Ĉiu poto trovas sian kovrilon“??„Ĉiu ulo trovas sian ulinon.“??„Ĉiu «li» havas sian «ŝi».“ ZProv
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: