Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Email

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Email [B]
Artikel:
Email [B]
Grundbegriffe: [B]
Email n, auch: Emaille f, Schmalt m emajlo
>siehe aber: →E-Mail f elektronika poŝto, e-poŝto, retpoŝto, retmesaĝo
aus Email Adj., auf Email bezogen Adj. emajla
emailliert Adj. emajlita, mit Email überzogen Adj. kovrita per emajlo
emaillieren tr emajli, mit Email überziehen tr kovri per emajlo
Emaillieren n emajlado
Emailleur m emajlisto
Zusammensetzungen (Bestimmungswort): [B]
Emailbrennofen m, Emaillierofen m emajloforno
Emaileimer m emajl[it]a sitelo
Emailfarbe f Material: emajla farbo, Aussehen: emajla koloro
Emailgeschirr n emajl[it]a vazaro
Emailkanne f emajl[it]a kruĉo
Emailkunstwerk n, auch: Emaille f emajlo, emajla artaĵo
Emailmalerei f Vorgang: emajlopentrado, Ergebnis: emajlopentraĵo
Emaillack m emajla lako
Emaillier[grund]ausstattung f [baza] ekipaĵo por emajli
Emaillierkurs m kurso pri emajlado
Emaillierwerk n, Emailfabrik f emajlfabriko
Emaillierzubehör n akcesoraĵoj por emajli
Emailschicht f tavoleto da emajlo Krs
Emailschild n emajl[it]a ŝildo
Emailschüssel f emajl[it]a pelvo
Emailtopf m emajl[it]a poto
Emailwaren Pl. emajl[it]aĵoj
Fügungen: [B]
abrasionsbeständiges Email n abrazirezista emajlo, emajlo rezista kontraŭ abrazio
Architektur-Emaillierung f arkitektura emajlado
elektrisch leitfähiges Email n [elektre] konduktiva emajlo
[opakes / deckendes] Email n opaka emajlo
technisches Email n teknika emajlo
[transparentes / durchscheinendes] Email n diafana emajlo
Techniken: [B]
Zellenschmelz m, Cloisonné n, <franz.> émail cloisonné ĉelemailo, klozoneo
Fensteremail n, <franz.> émail à jour fenestroemajlo
Grubenschmelz m, <franz.> émail champlevé ??
Grubenrelief n, <franz.> émail de basse taillé ??
Senkschmelz m, <franz.> émail mixté ??
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: