Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Haselwurz

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: {Botanik} azaro
[B]
Wortstamm: Haselwurz [B]
Artikel:
Pflanzengattung in der Familie der →Osterluzeigewächse: [B]
Haselwurz f, Asarum n (Asarum) azaro
Arten:1 [B]
Aronblättrige Haselwurz f (Asarum arifolium)DN arumfolia azaro
°… Haselwurz f (Asarum asaroides) azareca azaro
°Bashan-Haselwurz f (Asarum bashanense) baŝana azaro
°… Haselwurz f (Asarum campaniflorum) ?? azaro
Kanadische Haselwurz f (Asarum canadense) kanada azaro
°… Haselwurz f (Asarum cardiophyllum) ?? azaro
Geschwänzte Haselwurz f (Asarum caudatum) vosta azaro
°… Haselwurz f (Asarum caudigerellum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum caudigerum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum caulescens) ?? azaro
°Chengkou-Haselwurz f (Asarum chengkouense) ĉengkoŭa azaro
Chinesische Haselwurz f (Asarum chinense) ĉina azaro
°… Haselwurz f (Asarum crassisepalum) diksepala azaro
°Krause Haselwurz f (Asarum crispulatum) krispa azaro
°Hinfällige Haselwurz f (Asarum debile) debila azaro
°Delavay-Haselwurz f, °Delavays Haselwurz f (Asarum delavayi) delavay-azaro, delavaja azaro, azaro de Delavay
°… Haselwurz f (Asarum epigynum) ?? azaro
Gewöhnliche Haselwurz f, Europäische Haselwurz f, Haselwurz f, auch: Aser m, Braune Haselwurz f, Brechhaselkraut n, Brechwurz f, Drüsenkraut n, Hasel-Mönch m, Haselmünch m, Haselmusch m, Hasenpappel f, Hasenohr n, Hasenöhrlein n, Hasenpfeffer m, Hasewurz f, Hasselkraut n, Hauswurzel f, Hexenrauch m, Kampferwurzel f, Leberkraut n, Mausohr n, Natterwurz f, Neidkraut n, Nierenkraut n, Pfefferblatt n, Pfefferkraut n, Scheibelkraut n, Schlangenwurzel f, Schweinsohr n, Speiblatt n, Spitze Haselwurz f, Teufelsklaue f, Vogelskappe f, Weihrauchkraut n, Wilder Nardus m, Wilder Pfeffer m (Asarum europaeum) eŭropa azaro
°Forbes-Haselwurz f, °Forbes’ Haselwurz f (Asarum forbesii) forbes-azaro, forbesa azaro, azaro de Forbes
°Fujian-Haselwurz f (Asarum fukienense) fuĝjana azaro
°… Haselwurz f (Asarum geophilum) ?? azaro
°Hartweg-Haselwurz f, Hartwegs Haselwurz f (Asarum hartwegii) hartweg-azaro, hartvega azaro, azaro de Hartweg
°… Haselwurz f (Asarum hayatanum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum heterotropoides) ?? azaro
Himalaja-Haselwurz f (Asarum himalaicum) himalaja azaro
Hongkong-Haselwurz f (Asarum hongkongense) honkonga azaro, [auch:] hongkonga azaro
°… Haselwurz f (Asarum hypogynum) ?? azaro
°Yichang-Haselwurz f (Asarum ichangense) jiĉanga azaro
°… Haselwurz f (Asarum inflatum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum insigne) ?? azaro
°Lemmon-Haselwurz f, °Lemmons Haselwurz f (Asarum lemmonii) lemmon-azaro, lemona azaro, azaro de Lemmon
°… Haselwurz f (Asarum longerhizomatosum) ?? azaro
Großblumige Haselwurz f (Asarum macranthum) grandflora azaro
°Gefleckte Haselwurz f (Asarum maculatum) makula azaro
°… Haselwurz f (Asarum magnificum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum marmoratum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum maximum) ?? azaro
°Nanchuan-Haselwurz f (Asarum nanchuanense) ?? azaro
°Nippon-Haselwurz f (Asarum nipponicum) nipona azaro
°Edle Haselwurz f (Asarum nobilissimum) nobla azaro
°Petelot-Haselwurz f, °Petelots Haselwurz f (Asarum petelotii) petelot-azaro, petelota azaro, azaro de Petelot
°… Haselwurz f (Asarum porphyronotum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum pulchellum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum renicordatum) ?? azaro
°… Haselwurz f (Asarum sagittarioides) ?? azaro
°Siebold-Haselwurz f, Siebolds Haselwurz f (Asarum sieboldii) siebold-azaro, sibolda azaro, azaro de Siebold
°… Haselwurz f (Asarum splendens) ?? azaro
°Taipingshan-Haselwurz f (Asarum taipingshanianum) tajpingŝana azaro
°Tongjiang-Haselwurz f (Asarum tongjiangense) tongĝjanga azaro
Virginische Haselwurz f (Asarum virginicum)D virginia azaro
°Wagner-Haselwurz f, Wagners Haselwurz f (Asarum wagneri) wagner-azaro, vagnera azaro, azaro de Wagner
°Wuling-Haselwurz f (Asarum wulingense) vulinga azaro
°Yoshikawa-Haselwurz f (Asarum yoshikawae) joŝikava azaro
Yunnan-Haselwurz f (Asarum yunnanense) junana azaro

1Quellen: • http://de.wikipedia.org/wiki/Asarum 2013-12-15 • http://species.wikimedia.org/wiki/Asarum 2013-12-15 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1802 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1815 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: