Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Hauptsünden

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Hauptsünden [B]
Artikel:
  1. ! akr 2009-05-26

  2. Synonyme:

    1. die sieben Hauptsünden Pl. la sep ĉefpekoj, la sep ĉefaj pekoj KHS

    2. die sieben Hauptlaster Pl. la sep ĉefaj malvirtoj

    3. die sieben Kardinalsünden Pl. la sep kardinalaj pekoj

    4. die sieben Todsünden Pl. la sep gravegaj pekoj Viki

    5. die sieben Wurzelsünden Pl. la sep radik-pekoj BE

  3. Aufzählung:

    1. Stolz m, Hochmut m, Übermut m (superbia) orgojlo, Ehrsucht f, Ruhmsucht f gloravido

    2. Geiz m (avaritia) avareco, Habgier f, Habsucht f avido, avideco

    3. Neid m, Missgunst f (invidia) envio, Eifersucht f ĵaluzo

    4. Zorn m, Wut f (ira) kolero, Rachsucht f, Vergeltungssucht f venĝemo

    5. Unkeuschheit f, Ausschweifung f (luxuria) malĉasteco, Wollust f volupto

    6. Unmäßigkeit f, Maßlosigkeit f (gula) senmezureco, malsobreco, Gefräßigkeit f, Völlerei f diboĉemo

    7. Trägheit des Herzens f, geistliche Trägheit f (acedia) inerteco, acedio BE, Faulheit f maldiligenteco, pigreco
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: