Hirte

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	paŝtisto
Wortstamm:	Hirte
Artikel:	! khs 2009-02-28 Hirte m Hirte m, Hirt m paŝtisto Zusammensetzungen (Grundwort): Almhirt[e] m, Senn[er] m, regional auch: Almer m, Halter m alpa paŝtisto Gänsehirtin f paŝtistino de anseroj Pusztahirte m, Steppenhirte m ?? stepa paŝtisto Rentierhirte m paŝtisto de rangiferoj Rinderhirte m, Cowboy m, Gaucho m, Vaquero m paŝtisto de bovoj, gaŭĉo, vakero Schafhirte m, Schäfer m ŝafisto Schweinehirt m paŝtisto de porkoj Viehhirt m paŝtisto de brutaro Zusammensetzungen (Bestimmungswort): Hirtenbrief m episkopa letero Hirtendichtung f, bukolische Dichtung f, Schäferdichtung f bukoliko Hirtengedicht n, Ekloge f pastoralo, eklogo Hirtenhund m paŝtohundo Hirtenknabe m paŝtoknabo, paŝtisteto Hirtenmädchen n paŝtoknabino Hirtentäschel n Bot. paŝtista kapselo Krs Fügungen: Jesus Christus, der gute Hirte Jesuo Kristo, la bona paŝtisto Sprichwörter, Zitate etc.: „Die Gänsehirtin am Brunnen“ 1 „Paŝtistino de anseroj apud puto“ Kabe „… dann wird es nur eine Herde geben und einen Hirten.“ Joh 10,16 EÜ „… kaj estos unu grego, unu paŝtisto.“ BibL „Der Herr ist mein Hirte …“ Ps 23,1 Lut „La Eternulo estas mia paŝtisto …“ BibZ „Es waren Hirten in derselben Gegend …“ Lk 2,8 Lut „Kaj en tiu sama regiono estis paŝtistoj …“ BibL „Die Hirtin und der Schornsteinfeger“ 2 „Paŝtistino kaj kamentubisto“ Z „Remo und die Steppenhirten“ 3 „Remo kaj la stepaj paŝtistoj“ ?? „Der Schweinehirt“ 4 „Paŝtisto de porkoj“ Z „Sitzender Steppenhirt“ 5 „Sidanta Step-paŝtisto“ ?? „Der Steppenhirt“ 6 „Stepa Paŝtisto“ ?? 1Märchen der Brüder Grimm 2Märchen von Andersen 3Roman von Elsa Steinmann 4Märchen von Andersen 5Plastik von Ernst Barlach 6Roman von Richard Dressel