Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Hoffnung

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: espero, (in der Hoffnung) esperante, espereble, (sie ist guter Hoffnung, sie ist schwanger) ŝi estas graveda, si atendas infanon, (es besteht keine Hoffnung mehr) ne plu ekzistas esperon, (jemandes Hoffnung zunichte machen) detrui ies esperon
[B]
Wortstamm: Hoffnung [B]
Artikel:

  1. Hoffnung espero

    1. Fügungen: in der Hoffnung, dass … esperante, ke …
      ein Fünkchen Hoffnung radieto de espero
      die Hoffnung verlieren perdi la esperon
      sie ist in guter Hoffnung ŝi atendas infanon, ŝi estas graveda
      Kap der Guten Hoffnung Bonespera Kabo

    2. Sprichwörter, Zitate etc.:

„Die Hoffnung“ Titel der Esperantohymne „La Espero“ Z
„Lasst alle Hoffnung fahren!“ 1 ?? Kalocsay
„Denn wir sind wohl selig, doch in der Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung.“ Röm 8,24 Lut „Ĉar per espero ni estas savitaj; sed la espero, kiu estas vidata, ne estas espero.“ BblL

1aus: Dante Alighieri, Die Göttliche Kommödie
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: