Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Israel

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [Staat] Israelo
[B]
Wortstamm: Israel [B]
Artikel:
Israel biblisch: [B]
  1. der Patriarch Jakob
    Israel m Izrael, Akk. Izraelon, Jakob m Jakob, Akk. Jakobon
    „Nicht mehr Jakob wird man dich nennen, sondern Israel.“ Gen 32,29 „Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel.“ Lut „Ne Jakob estu de nun via nomo, sed Izrael.“ BibZ
  2. der Zwölfstämmebund
    Israel n Izrael, Akk. Izraelon
    „die zwölf Stämme Israels“ Ex 24,4 „la dek du triboj de Izrael“ BibZ
    die Israeliten Pl., die Kinder Israels Pl., die Söhne Israels Pl. la Izraelidoj, die Hebräer Pl. la hebreoj, die Juden la judoj
    adjektivisch: israelitisch Adj. izraela, hebräisch Adj. hebrea, jüdisch Adj. juda
    das Volk Israel la popolo Izraela
  3. das Land
    Israel n Izrael, Akk. Izraelon, Kanaan n Kanaano, Palästina n Palestino
    das Gelobte Land la benata lando
    das Heilige Land la sankta lando
    das Land, [das von Milch und Honig fließt / in dem Milch und Honig fließen] la lando, en kiu fluas lakto kaj mielo
    „im ganzen Land Israel“ 1 Sam 13,19 „en la tuta lando de Izrael“ BibZ
  4. das Nordreich
    Israel n Izrael, Akk. Izraelon
    „… herrschte er über ganz Israel und Juda“ 2 Sam 5,5 „li reĝis … super la tuta Izrael kaj Jehuda“
  5. das Südreich
    Israel n Izrael, Akk. Izraelon, Juda n Jehuda
    „… den ganze Rest Israels“ Ez 9,8 „… la tutan restaĵon de Izrael“
  6. das Gottesvolk
    Israel n Izrael, Akk. Izraelon
    „… dem ganzen Volk Israel …“ Apg 4,10 „… al la tuta popolo Izrael …“ BibL
  7. das neue Israel
    Israel n Izrael, Akk. Izraelon
    „Friede und Erbarmen komme … über das Israel Gottes.“ Gal 6,16 „Paco kaj kompato estu … sur la Izrael de Dio.“
Israel n politisch [B]
Land: [B]
Israel n Israelo
Bewohner: [B]
Israeli m israelano
israelisch Adj. israela, Adv. israele [B]
Staat: →Staaten der Erde [B]
Staat Israel m Israela Ŝtato
Hauptstadt: [B]
Jerusalem n Jerusalemo, biblisch: Jerusalem, Akk. Jerusalemon
Landessprachen: [B]
das Hebräische, die hebräische Sprache, das [Ivrit / Iwrith / Neuhebräische] la hebrea [lingvo] [B]
auf Hebräisch Adj. hebrea, Adv. hebree
hebräisch sprechen paroli hebree
das Arabische, die arabische Sprache la araba [lingvo] [B]
Verkehrssprache auch: das Englische, die englische Sprache la angla [lingvo] [B]
weitere Fügungen: [B]
israelisch besetzte Gebiete Pl. de Israelo okupitaj terenoj
Esperanto-Liga in Israel f Esperanto-Ligo en Israelo, ELI
Liga der israelischen Esperanto-Jugend f Junulara Esperanto-Ligo Israela, JELI
Israelische Katzennatter f (Telescopus dhara) ??
Israelische Scheibenzüngler m, Palästinensischer Scheibenzüngler m, Hulesee-Scheibenzüngler m, Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler m (Discoglossus nigriventer) 1 nigraventra ??
israelische Siedlungspolitik f israela setlad-politiko ??

1ein ausgestorbener Froschlurch
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: