Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Italien

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [Staat] Italujo, Italio
[B]
Wortstamm: Italien [B]
Artikel:
Italien [B]
Land: [B]
Italien n Italujo, nicht fundamentkonform: Italio
Bewohner: [B]
Italiener m italo
adjektivisch: [B]
italienisch Adj. itala, Adv. itale
Staat: →Staaten der Erde [B]
Italienische Republik f Itala Respubliko
→italienische Regionen und Provinzen
Hauptstadt: [B]
Rom n Romo →Rom
Sprachen: [B]
Landessprache: [B]
das Italienische, die italienische Sprache la itala [lingvo] [B]
auf Italienisch Adj. itallingva, Adv. itallingve
italienisch sprechen paroli itale
anerkannte Minderheitssprachen: [B]
das Albanische, die albanische Sprache la albana [lingvo]
das Deutsche, die deutsche Sprache la germana [lingvo]
das Frankoprovenzalische, die frankoprovenzalische Sprache la franc-provenca ?? [lingvo]
das Französische, die französische Sprache la franca [lingvo]
das Friaulische, das Furlanische, das Friulanische, die [friaulische / furlanische / friulanische] Sprache la friula [lingvo]
das Griechische, die griechische Sprache la greka [lingvo]
das Katalanische, die katalanische Sprache la kataluna [lingvo]
das Kroatische, die kroatische Sprache la kroata [lingvo]
das Ladinische, die ladinische Sprache la ladina [lingvo]
das Okzitanische, die okzitanische Sprache la okcitana [lingvo]
das Sardische, die sardische Sprache la sarda [lingvo]
das Slowenische, die slowenische Sprache la slovena [lingvo]
weitere Minderheitssprachen: [B]
das Ligurische, die ligurische Sprache la ligura [lingvo]
das Rätoromanische, das Rumantsch, die rätoromanische Sprache la [reti-]romanĉa [lingvo]
das Romani, das Romanes, die Sprache der Roma [und Sinti] la romala [lingvo]
das Sizilianische, die sizilianische Sprache la sicilia [lingvo]
das Venetische, das Venezisch, die [venetische / venezische] Sprache la venecia [lingvo]
das Zimbrische, die zimbrische Sprache la cimbra [lingvo]
weitere Fügungen: [B]
Italienischer Ahorn m, Frühlings-Ahorn m, Schneeball-Ahorn m, Schneeballblättriger Ahorn m (Acer opalus) opala acero°
italienisches Alpenvorland n italaj Antaŭalpoj
Italienischer Apfel m, Weißdornblättriger Apfel m (× Malosorbus florentina) florenca sorbus-pomo°
Italienische Aronstab m (Arum italicum) itala arumo
Italienische Biene f, Italiener Biene f, Ligustica f (Apis mellifera ligustica) ligura miel-abelo°
Italienische Erle f, Herzblättrige Erle f (Alnus cordata) korfolia alno
Italienische Erzschleiche f (Chalcides chalcides) ??
Italienischer Esperanto-Bund m Itala Esperanto-Federacio, IEF
Italienische Esperanto-Jugend f Itala Esperantista Junularo, IEJ
Italienische Gelbbauchunke f, Apennin-Gelbbauchunke f (Bombina pachypus) kurtpieda bombeno
Italienische Hasenglöckchen, Riviera-Hasenglöckchen (Hyacinthoides italica), (Scilla italica), (Scilla purpurea) itala ??
Italienischer Hybridfrosch m (Rana kl. hispanica), (Pelophylax kl. hispanicus) hispana hibrid-rano°
Italienisches Kaltblut n itala malvarmsanga ĉevalo
Italienischer Kammmolch m, Alpen-Kammmolch m (Triturus carnifex) karnomanĝa ?? trituro
Italienisches Knabenkraut n (Orchis italica) itala orkido
Italienischer Kohl m, Palmkohl m, Toskanischer Kohl m, Zierkohl Negro Romano m, Schwarzkohl m (Brassica oleracea var. palmifolia) palmfolia legoma brasiko°
Italienischer Laubfrosch m (Hyla intermedia) intermeza ?? hilo
Italienische Narzisse f (Narcissus italicus) itala narciso
Italienische Natternkopf m (Echium italicum) itala ekio
italienischer Ocker m, Terra di Siena f, Siena f itala okro, siena tero, sieno
Italienische Pappel f, Pyramidenpappel f, Säulenpappel f, Spitzpappel f (Populus nigra italica) itala nigra poplo
Italienische Partie f, Giuoco piano n, Italienisches Vierspringerspiel n itala malfermo [de ŝakpartio]
Italienisches Raygras n, Italienisches Weidelgras n, Vielblütiges Weidelgras n, Welsches Weidelgras n, Vielblütiger Lolch m (Lolium multiflorum), (Lolium italicum) multflora lolio, itala lolio
Italienische Riviera f Itala Riviero
Italienische Schönschrecke f (Calliptamus italicus) itala ??
Italienische Sommergrippe f, Phlebotomusfieber n, Pappataci-Fieber n, Papatasi-Fieber n, Sandmückenfieber n, auch fälschlich: Sandfliegenfieber n, Toskana-Fieber n, Dalmatien-Fieber n, Chitral-Fieber n, Karimabad-Fieber n, Pick-Fieber n flebotoma febro°
Italienischer Springfrosch m (Rana latastei) lataste-rano ??
Italienische Strohblume f, Italienische Immortelle f, Currykraut n (Helichrysum italicum), (Helichrysum angustifolium) itala imortelo ??
Italienische Sumpfdeckelschnecke f (Viviparus ater) nigra ??
Italienischer Wasserfrosch m (Rana bergeri), (Pelophylax bergeri) berger-rano ??
Italienischer Wassermolch m (Lissotriton italicus), (Triturus italicus) itala trituro
Italienischer Wolf m möglicherweise eine eigene Unterart: (Canis lupus italicus) itala lupo
Italienische Zypresse f, Echte Zypresse f, Mittelmeer-Zypresse f, Säulenzypresse f, Trauerzypresse f (Cupressus sempervirens) ĉiamverda [kupreso / cipreso]
Königreich Italien n 1 Itala Reĝlando
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Italienische Verführung – School for Seduction“ 2 „Itala delogo“ ??

1a) 872 - 951; b) 1805 - 1814; c) 1861 - 1946
2britische Filmkomödie 2004
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: