Projekt Deutsch-Esperanto - (Der Pfad-Titel wurde nicht gesetzt!)

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	[männlicher Vorname] Jozefo, (der Stamm Josef) la tribo de Jozef, (Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria; Josef, der Arbeiter) Jozefo, fianĉo de la Dipatrino Maria; Jozefo, la laboristo, (Josef von Arimathäa) Jozef el Arimateo, (Josef, genannt Barsabbas, mit dem Beinamen Justus) Jozefo, nomata Barsabas, kies alnomo estis Justo, (Josef von Calasanz) Jozefo de Calasanz
Wortstamm:	Josef
Artikel:	Josef männlicher Vorname: 1 Voll- und Kurzformen: Josef, Joseph, Beppo, Jupp, Sepp, außerdem: Bebbo, Beppe, Beppe, Dodo, Giô-sép, Gisep, Giuseppe, Hohepa, HovsepError', Ioseb, Ioséf, Iōsēph, Iosephus, Iósepos, Iōsēpos, Iosif, Iossif, Jausef, Jāzeps, Jef, Jo, Joe, Joé, Joep, Jojo, Joop, Joosef, Joosep, Jooseppi, Jos, Jose, José, Joseba, Jósef, Josefus, Josep, Josepe, Josephe, Josephus, Josif, Josip, Josse, Jošt, Jože, Jozef, Jozèf, Jožef, Józef, Jozefus, Jozeph, Jozephus, Jóžin, Jozo, József, Józsi, Juozapas, Juozas, Jüppes, Jussuf, Jusufi, Juuso, Osip, Ossip, Pep, Pepa, Pepan, Pepe, Pepin, Peppone, Pino, Sefer, Seòsaidh, Seosamh, Sifis, Sjef, Söpp, Ujöp, Xosé, Yosef, Yôsēp, Yosif, Yosyp, Yousef, Youssef, Ysyf, Yue se, Yussuf, Yusuf, Zé, Zéca Jozefo Koseformen: Seppel, Seppl, Pepi, Joschka, außerdem: Bebbi, Beppi, Guzeppi, Joschi, Joselinho, Joselito, Jóska, Jossel, Joško, Jožka, Jožko, Jožko, Józsika, Jüppke, Pepc, Pepca, Pepek, Pepík, Pepito, Pepperl, Peppi, Sebi, Seffi, Seppi, Zécinha, Zézinho Joĉjo Name von Heiligen: 2 Josef Jozefo, im Neuen Testament: Jozef, Akk: Jozefon BibL Hochfest des heiligen Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Soleno de Sankta Jozefo, fianĉo de la beata Virgulino Maria, [Fest / Tag] des hl. Josef m, Josefstag m, Joseftag m, Josefitag m, Bayern: Josefi, Schweiz: Seppitag m, Österreich: Josephinentag m [festo / tago] de Sankta Jozefo Hl. Josef, der Arbeiter Sankta Jozefo, la laboristo Josefsehe f jozefa geedzeco BE Josef von Calasanz Jozefo de Calasanz Name von weiteren biblischen Personen, z. B.: Josef Patriarch Jozef, Akk: Jozefon BibZ das Haus Josef 1 Kön 11,28 la domo de Jozef BibZ die Nachkommen Josefs Jos 24,32 la filoj de Jozef BibZ die Sippen der Nachkommen Josefs Num 36,1 la familioj de la Jozefidoj BibZ "Auch alle Welt kam nach Ägypten, um bei Josef Getreide zu kaufen." Gen 41,57 EÜ "Kaj el ĉiuj landoj oni venadis Egiptujon, por aĉeti de Jozef." BibZ Josef von Arimathäa Mk 15,43 Jozef el Arimateo BibL Josef, genannt Barnabas Apg 4,36 Jozef … alnomita Barnabas BibL Josef, genannt Barsabbas, mit dem Beinamen Justus Apg 1,23 Jozefo, nomata Barsabas, kies alnomo estis Justo BibL Josef Mt 13,55, Joses Mk 6,1, einer der Brüder Jesu Joses BibL Name von Herrschern, z. B.: Kaiser Joseph II. imperiestro Jozefo la 2-a josephinisch Adj. jozefa, Adv. jozefe das Josephinische Zeitalter, das Zeitalter Josephs II. la jozefa erao, la erao de Jozefo la 2-a →Josephinismus ¹ →http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:M%C3%A4nnlicher_Vorname @http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Weiblicher_Vorname@ ² →http://de.wikipedia.org/wiki/Heiligenkalender @http://eo.wikipedia.org/wiki/Romkatolika_kalendaro@

Josef männlicher Vorname: 1

Voll- und Kurzformen:

Josef, Joseph, Beppo, Jupp, Sepp, außerdem: Bebbo, Beppe, Beppe, Dodo, Giô-sép, Gisep, Giuseppe, Hohepa, HovsepError', Ioseb, Ioséf, Iōsēph, Iosephus, Iósepos, Iōsēpos, Iosif, Iossif, Jausef, Jāzeps, Jef, Jo, Joe, Joé, Joep, Jojo, Joop, Joosef, Joosep, Jooseppi, Jos, Jose, José, Joseba, Jósef, Josefus, Josep, Josepe, Josephe, Josephus, Josif, Josip, Josse, Jošt, Jože, Jozef, Jozèf, Jožef, Józef, Jozefus, Jozeph, Jozephus, Jóžin, Jozo, József, Józsi, Juozapas, Juozas, Jüppes, Jussuf, Jusufi, Juuso, Osip, Ossip, Pep, Pepa, Pepan, Pepe, Pepin, Peppone, Pino, Sefer, Seòsaidh, Seosamh, Sifis, Sjef, Söpp, Ujöp, Xosé, Yosef, Yôsēp, Yosif, Yosyp, Yousef, Youssef, Ysyf, Yue se, Yussuf, Yusuf, Zé, Zéca Jozefo

Koseformen:

Seppel, Seppl, Pepi, Joschka, außerdem: Bebbi, Beppi, Guzeppi, Joschi, Joselinho, Joselito, Jóska, Jossel, Joško, Jožka, Jožko, Jožko, Józsika, Jüppke, Pepc, Pepca, Pepek, Pepík, Pepito, Pepperl, Peppi, Sebi, Seffi, Seppi, Zécinha, Zézinho Joĉjo

Name von Heiligen: 2

Josef Jozefo, im Neuen Testament: Jozef, Akk: Jozefon BibL: Hochfest des heiligen Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Soleno de Sankta Jozefo, fianĉo de la beata Virgulino Maria, [Fest / Tag] des hl. Josef m, Josefstag m, Joseftag m, Josefitag m, Bayern: Josefi, Schweiz: Seppitag m, Österreich: Josephinentag m [festo / tago] de Sankta Jozefo
Hl. Josef, der Arbeiter Sankta Jozefo, la laboristo
Josefsehe f jozefa geedzeco BE
Josef von Calasanz Jozefo de Calasanz

Name von weiteren biblischen Personen, z. B.:

Josef Patriarch Jozef, Akk: Jozefon BibZ: das Haus Josef 1 Kön 11,28 la domo de Jozef BibZ
die Nachkommen Josefs Jos 24,32 la filoj de Jozef BibZ
die Sippen der Nachkommen Josefs Num 36,1 la familioj de la Jozefidoj BibZ
"Auch alle Welt kam nach Ägypten, um bei Josef Getreide zu kaufen." Gen 41,57 EÜ "Kaj el ĉiuj landoj oni venadis Egiptujon, por aĉeti de Jozef." BibZ
Josef von Arimathäa Mk 15,43 Jozef el Arimateo BibL
Josef, genannt Barnabas Apg 4,36 Jozef … alnomita Barnabas BibL
Josef, genannt Barsabbas, mit dem Beinamen Justus Apg 1,23 Jozefo, nomata Barsabas, kies alnomo estis Justo BibL
Josef Mt 13,55, Joses Mk 6,1, einer der Brüder Jesu Joses BibL

Name von Herrschern, z. B.:

Kaiser Joseph II. imperiestro Jozefo la 2-a: josephinisch Adj. jozefa, Adv. jozefe
das Josephinische Zeitalter, das Zeitalter Josephs II. la jozefa erao, la erao de Jozefo la 2-a
→Josephinismus