Kegel

Artikel

! khs 2009-04-27
! akr 2011-04-12
=&+Geometrie, Technik, Form+ @geometrische Figuren@
==++G++
~~ {m}, Konus {m} = _konuso_
{Adj.} = konusa, {Adv.} konuse
~förmig, konusförmig = {Adj.} konus[o]forma, {Adv.} konus[o]forme
Konoid {m}, kegelähnlicher Körper {m} = _konoido_
==++ZG++
Basalt~ {m} = bazalta konuso
Berg~ {m} = mont[o]konuso, konus[form]a monto
Fels[en]~ {m} = rok[o]konuso, konus[form]a roko
Hohlschaft~ {m} = kavŝafta ?? konuso
Licht~ {m} = lum[o]konuso, konuso [de lumo / el lumradioj]
>Scheinwerfer~ {m}, Licht~ [des / eines] Scheinwerfers{m}  = konuso de lumĵetilo
Morse~ {m}, Morsekonus = Morse-konuso
Spitz~ {m} = pinta konuso
Steilkegel {m} = kruta ?? konuso
Stein~ {m} = ŝton[o]konuso, konuso el ŝtonoj, konus[form]a sxtonaro
Strahlen~ {m} = radi[o]kunuso, konuso el [lum]radioj
Stumpf~ {m} = trunka konuso
Vulkan~ {m} = vulkan[o]monto, vulkan[o]konuso, konus[form]a vulkano
==++ZB++
~~fläche {f}, Oberfläche eines ~~s {f} = konusa surfaco |Krs|, surfaco de konuso
~~höhe {f} = alto de konuso
~~mantel {m} = mantelo de konuso
~~rad {n} = konusa dentrado
~~schnitt {m} = _koniko_
~~stumpf {m} = konus[o]trunko, konusa trunko
==++F++
gerader ~~ = orta konuso
schiefer ~~ {m} = oblikva konuso
spitzer ~~ {m} = pinta konuso
stumpfer ~~ {m} = trunkita konuso |Krs|, trunka konuso
=&+Spielfigur+
==++G++
~~ {m}  = _keglo_
{Adj.} = kegla, {Adv.} = kegle
~förmig = {Adj.} kegloforma, {Adv.} kegloforme
~n {ntr}, {abs}, ~~ [spielen / schieben] = kegli, ludi keglojn
~~n {n}, ~~spielen {n} = kegloludado
Kegler {m} = keglanto, kegloludanto, keglisto ??
==++ZG++
Aramith®-~~ {m}, Kegel aus [Aramith® / polyesterfreiem Phenolharz] {m} = aramith-a ?? keglo, keglo el [aramith-o ?? / senpoliestera fenolrezino]
Holz~ {m}, hölzerner ~~ {m} = ligna keglo
Kunststoff~ {m}, Kegel aus Kunststoff {m} = plasta keglo
Sport~n {n} = sportkeglado
Top-~~ {m} = ?? keglo
Tornado-~~ {m} = tornada keglo
==++ZB++
~~bahn {f} = kegl[olud]ejo
~~bruder {m} = kunkeglanto, keglisto
~~junge {m}, ~~bub {m} = kegloknabo
~~kugel {f} = kegla globo
~~spiel {n} = kegloludo; Bowilng {n} = _boŭlo_ |Krs|
~~sport {m} = keglosporto
~~[auf]stellmaschine {m} = keglostariga maŝino
==++F++
Deutscher Arbeiter-Keglerbund +(1924 - 1933)+ = Germana Laborista Keglo-Ligo??
Deutschen Kegler- und Bowlingbund {m}, DKB = Germana Keglo- kaj Boŭlo-Ligo ??
Deutsche Meisterschaften im Sport~n  {f} {Pl.} = germana sportkegla ĉampionado ??
Fédération Internationale des Quilleurs, FIQ, Internationaler Kegler-Verband {m} = Internacia Keglo-Ligo ??
gerade geschnittener 2000er ~~ {m} = ?? keglo
Österreichische Sportkegel- und Bowling-Verband {m}, ÖSKB = Aŭstra Sportkeglo- kaj Boŭlo-Ligo ??
Schweizerische Sportkegler-Verband {m}, SSKV = Svisa Sportkeglo-Ligo ??
=&+Sonderbedeutungen:+
==+Zoologie:+
~~robbe {f} = [griza / longmuzela] foko @Hundsrobben@
==+umgangssprachlich:+
~~ {m}, außereheliches Kind {n} = eksteredzeca infano
>mit Kind und Kegel = kun la tuta [idaro / posteularo / familio / parencaro]

Kommentar/Quelle:

Zeilenanfang:

! <Kürzel des Autors> <Datum: 2009-02-10> <Kommentar>

? Kommentar

= Ebene 

# nummerierte Liste

* Aufzählungsliste

Syntax:

Eingabe	Ausgabe	Beschreibung
??	??	Kennzeichnung fehlender/zubearbeitender Einträge
(x)	(x)	Wissenschaftlicher Name, WICHTIG: für Text in ( ) +(Text)+ verwenden!!!
[x]	[x]	Kennzeichnung optionaler Elemente, Formatierung wird nicht verändert
[x/y]	[x/y]	Kennzeichnung alternativer Elemente, Formatierung wird nicht verändert
[a b / c d]	[a b / c d]	wie oben, aber bei mehreren Wörtern, Formatierung wird nicht verändert
{ugs.}	ugs.	Grammatik, Fachgebiete, Sprachebene, Sprache; Bsp: ugs., Adj., Verb, veraltet, selten, gehoben, derb, vulgär
~	*stichwort*	ersetzt das Stichwort in Kleinschreibung
~~	*Stichwort*	ersetzt das Stichwort in Großschreibung
+Text+	Text	Beschreibender Text
_x_	x	Esperanto-Wortwurzel
@_Format@ @Haus\|Häuser@ @Tier/e@	_Format Häuser Tiere	Verweist auf ein anderes Stichwort
"Text"	DE: *„Text”*; EO: „Text”	Redensarten/-wendungen, feststehende Ausdrücke, Zitate
;		leitet ein weiteres Synonym ein
=		leitet ein Übersetzung ein
#Kommentar	Kommentar	Kommentar, doppelte Raute ## zum schnelleren Auffinden
Fußnotentext @Link intern@ *@http://www.example.com/@	ⁿ	Fußnote für längere Literatur- und Quellenangaben
\|x\|	^x	Fußnote für kurze Literatur- und Quellenangaben
--	–	Gedankenstrich
---	—	Spiegelstrich
<<Text>>	«Text»	spitze Anführungszeichen
...	…	Unicode Dreipunkt
x-Schreibweise		nur in Übersetzungen, die mit = eingeleitet sind, gültig
<Text>	<Text>	etymologische Angaben
\,	a b	schmales Geschützes Leerzeichen
\:	a b	breites Geschützes Leerzeichen
\<Leerzeichen>		Geschützes Leerzeichen
\.	·	Multiplikationspunkt
\n	<br />	Zeilenumbruch
Nordrhein\-westfalen	Nordrhein-westfalen	nicht alternativer Bindestrich (nur in wenigen Ausnahmen)
\Symbol	Symbol	gilt für alle in der Syntax verwendeten Zeichen, = *,
\\	\	Backslash

Letzte Änderung: