Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Klerikale und liturgische Kleidung

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Klerikale und liturgische Kleidung [B]
Artikel:

Klerikale und liturgische Kleidung f klerika kaj liturgia vestaĵo
  • Albe f, Alba f albo
    • Mantelalbe f mantela albo
    • Sticharion n stiĥario
  • Almutia f, Almucia f, Almuzia f, Schulterkragen m, Schultercape n almucio BE
  • Beffchen n kolumeto BE
  • Birett n, Barett n bireto
    • Luther-Barett n lutera bireto
  • Camauro m, mit Hermelinfell besetzte rote Samtmütze f ??
    • Kamilavkion n, Kamelaukion n ??
  • Capa f, Cappa f kapuĉa robo
    • Cappa Magna f granda kapuĉa robo
  • Chorhemd n surpliso
    • Rochett n roĉeto
  • Chormantel m, Vespermantel m, Rauchmantel m, Pluviale n pluvialo
  • Cilicium n, grober Stoff aus Ziegenhaaren m ??
    • Cilicium n, härenes Gewand n ??
    • Cilicium n, Bußgürtel m pentozono
  • Dalmatik f dalmatiko
    • Sakkos m ??
  • Epigonation n, Palitsa n ??
    • Nabedrennik n ??
  • Epimanikien Pl., Ärmelstulpen Pl. ??
  • Fanon m, Fano m fanono BE
  • Gremiale n ??
  • Guimpe f, Wimpel m ??
  • Habit m, Frock m froko
  • Halskrause n, Mühlsteinkragen m [ĉirkaŭkola] krispo Krs, pastra ĵaboto Kro ??
  • Kapuze f kapuĉo
  • Kragen m kolumo
    • liturgischer Kragen m ??
    • Oratorianerkragen m ??
    • römischer Kragen m, Römerkragen m, Kollar n pastra kolumo
  • Kukulle f, Kulle f, Flocke f kukulo BE
  • Lobbia m, Homburger m homburga ĉapo
  • Manipel m maniplo
    • Subcinctorium n ??
  • Messgewand n mesornato, mesrobo, pastra mesvesto, Kasel f kazublo
    • Barocke Kasel f, Bassgeige f baroka kazublo
    • Gotische Kasel f gotika kazublo
    • Vollkasel f plena kazublo
  • Mitra f, Inful f, Bischofsmütze f mitro ??
    • einfache Mitra f (Mitra simplex) simpla mitro
    • verzierte Mitra f (Mitra ornata) ornamita mitro
      • goldene Mitra f (Mitra auriphrygiata) ora mitro
      • kostbare Mitra f (Mitra pretiosa) altvalora mitro
  • Mozetta f, Mozzetta f ŝultra manteleto BE, pelerino
  • Ornat m ornato
    • [Hamburger/Lübecker] Ornat m [hamburga/lubeka] ornato
      • Unterhabit m, Summar m?? suba ornato
      • Oberhabit m supra ornato
  • Pallium n paliumo
    • Omophorion n omoforiono BE
  • Pektorale n, Brustkreuz n brustukruco
  • Pileolus m, Zucchetto m??, Soli Deo m??, Kalotte f, Käppchen n ĉapeto
  • Prälatenhut m prelata ĉapelo
    • Bischofshut m episkopa ĉapelo
    • Kardinalshut m kardinala ĉapelo
    • Galero m Heraldik ??
  • Rationale n ??
  • Sarrozium n ??
  • Saturno m, Cappello romano m, Don-Camillo-Hut m roma ĉapelo, Don-Camillo-ĉapelo
  • Schleier m vualo
  • Schultertuch n, Humerale n, Amikt n ŝultrotuko BE, amikto PIV
  • Skapulier n skapulario
    • Schima n ??
  • Skufja f, Skufia f ??
  • Soutane f, Sutane f sutano
  • Soutanelle f, Sutanelle f, halblanger Priesterrock m sutaneto
    • Gehrock m surtuto
    • Lutherrock m lutera surtuto
  • Stephanos f krono ??
  • Stola f stolo
    • gekreuzte Stola f krucigita stolo
    • Epitrachelion n epitraĥelio, epitrakelio
    • Querstola, diagonale Stola f diagonala stolo
    • Orarion n orario Kro
  • Talar m talaro
  • Tiara f, Papstkrone f, Triregnum n tiaro, triobla krono
  • Tunika f tuniko
  • Velum n vualo
  • Zingulum n, Cingulum n taliŝnuro, sutana zono
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: