Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Krone

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: (Schopf, Kamm) {Zoologie} kresto
[B]
Wortstamm: Krone [B]
Artikel:
Krone f [B]
&Herrscherzeichen [B]
Grundbegriffe: [B]
Krone f krono
Krönchen n, Krönlein n kroneto
Zusammensetzungen: [B]
Adelskrone f nobelula?? krono
Grabkrone f tombokrono
Grafenkrone f grafa krono
Herrscherkrone f suverena?? monarĥa?? krono
Kaiserkrone f imperiestra krono
Königskrone f reĝa krono
Fügungen: [B]
sich um die Krone bewerben aspiri la kronon, aspiri al la krono
die Krone niederlegen, abdanken demeti la kronon, abdiki
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Da fällt dir doch [kein Zacken / keine Perle] aus der Krone.“„Da vergibst du dir doch nichts.“ „Per tio vi ja ne kompromitos vin.“
&Herrscher[haus], Herrschaft [B]
Grundbegriffe: [B]
Krone f krono
Fügungen: [B]
Bündnis zwischen Krone und Altar ligo inter krono kaj altaro
im Dienste der Krone 1 en la servo de la krono
das Vorrecht der Krone la privilegio de la krono
&analog zu 1 [B]
Grundbegriffe: [B]
Krone f bei Blüten, Hirschgeweihen, Leuchtern, Uhren, Werkzeugen krono
Krone f, Schopf m, Kamm m bei Deichen, Vögeln kresto
Zusammensetzungen: [B]
Dornenkrone f dornokrono
Haarkrone f hararkrono
Märtyrerkrone f, Krone des Martyriums f martirkrono, krono de la martiriĝo
Papierkrone f papera krono
Pappkrone f kartona krono
Richtkrone f, Richtkranz m konstrufina krono
Siegeskrone f, Siegeskranz m triumfa krono
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„So werdet ihr … die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.“ 1 Petr 5,4 Lut „Vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.“ BibL
&oberer Teil [B]
Grundbegriffe: [B]
Krone f krono
Zusammensetzungen: [B]
Baumkrone f arbokrono
Blütenkrone f korolo
Schaumkrone f, Gischt m, auch f ŝaŭmo, ŝaŭmkrono
Zahnkrone f Anat. krono [de dento] Krs, dento krono
Zahnkrone f Med. kronaĵo
&Höhepunkt [B]
Grundbegriffe: [B]
Krone f krono
Fügungen: [B]
die Krone der Schöpfung la krono de la kreitaĵo
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Das setzt allem Bisherigen die Krone auf.“ „Tio superas ĉion antaŭan.“
&Währungseinheit [B]
Krone f krono [B]
dänische Krone f Abk. dkr Code DKK dana krono
histor. deutsche Krone f, 10-Mark-Stück n germana krono
histor. englische Krone f angla krono
estnische Krone f Abk. ekr Code EEK estona krono
histor. in Frankreich, Spanien, Niederlande goldene Krone f ora krono
isländische Krone f Abk. ikr Code ISK islanda krono
norwegische Krone f Abk. nkr Code NOK norvega krono
histor. österreichische Krone f aŭstra krono
histor. Krone des Protektorats Böhmen und Mähren f krono de la protektorato Bohemio kaj Moravio
schwedische Krone f Abk. skr Code SEK sveda krono
histor. skandinavische Krone f skandinava krono
histor. slowakische Krone f Abk. Sk Code SKK slovaka krono
tschechische Krone f Abk.Code CZK ĉeĥa krono
histor. tschechoslowakische Krone f ĉeĥoslovaka krono
&zwei Sternbilder: 2 3 →Sternbilder [B]
  1. Nördliche Krone f (Corona Borealis, CrB) Boreala Krono
  2. Südliche Krone f (Corona Australis, CrA) Aŭstrala Krono

1Sword of Honour, engl. Kriegsfilm 2001
2→http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Sternbilder
3→http://www.esperanto.org/AEK/terminar/terminoj.htm
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: