Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Kuckuck

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [im übertragenen Sinn] (das weiß der Kuckuck) eĉ la diablo ne sidas tio, (zum Kuckuck!) je l' kukolo!
[B]
Wortstamm: Kuckuck [B]
Artikel:
Kuckuck m Vogel [B]
allgem. [B]
Kuckuck m kukolo, bronzokukolo, centropo
Kuckuck rufen kukui
übertragen [B]
Kuckuck m, Pfandsiegel n sekvestra sigelo
Fügungen: [B]
Hol dich der Kuckuck! Diablo prenu vin!
Den Kuckuck nicht mehr rufen hören ne plu ĝisvivi la venontan printempon
Der Kuckuck ist los ĉio iros kaose Wrs
Etwas ist zum Kuckuck io estas perdita Wrs
Weiß der Kuckuck! Eĉ la diablo ne scias! LAlb
Zum Kuckuck nochmal! Je l' kukolo!
Zusammensetzungen (Grundwort): [B]
Kuckuckskind n [trompe subŝovita infano]
Kuckucksuhr f kukolhorloĝo
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Kuckucksbrut“ 1 „Kukoleska idaro“ Kro ??
„Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald.“ 2 „Kuku! kuku! vok' el arbar'.“ Kro
wissenschaftl. [B]
Kuckuck Pl. (Cuculidae) kukoledoj – Familie (mit 142 Arten) in der Ordnung der →Kuckucksvögel
Arten:3 [B]
Afrikanerkuckuck m (Cuculus gularis) gorĝa kukolo
Amethystkuckuck m (Chrysococcyx xanthorhynchus) flavbeka krizokokigo, viola bronzokukolo
Andamanenkuckuck m (Centropus andamanensis) andamana centropo
Ansellkuckuck m (Centropus anselli) ansell-centropo, gabona centropo
Australian Koel m (Eudynamys cyanocephalus) cejankapa eŭdinamo
Bambuskuckuck m (Centropus unirufus) tutrufa centropo, ruĝeca centropo
Bartkuckuck m (Hierococcyx vagans) vaga hierokokigo
Bengalenkuckuck m (Centropus bengalensis) bengala centropo
Bergkuckuck m (Cercococcyx montanus) monta cerkokokigo
Bernsteinkuckuck m (Centropus bernsteini) bernstein-centropo, malgranda nigra centropo
Biakkuckuck m (Centropus chalybeus) ŝtala centropo, biaka centropo
Bindengrundkuckuck m (Neomorphus radiolosus) … neomorfo
Blasskopfkuckuck m (Centropus milo) … centropo, avelkapa centropo
Blasskuckuck m (Cuculus pallidus) pala kukolo
Blau-Seidenkuckuck m (Coua caerulea) lazura kuao, blua malagaskukolo
Breitschopf-Seidenkuckuck m (Coua verreauxi) verreaux-kuao, veroksa malagaskukolo
Bronzekuckuck m (Chrysococcyx lucidus) luma krizokokigo
Bubukuckuck m (Phaenicophaeus chlorophaeus) ĥlorbrila fenikofeo
Buntschnabelkuckuck m (Phaenicophaeus calyorhynchus) belbeka fenikofeo
Buschkuckuck m (Cacomantis variolosus) variola kakomanto
Celebeskuckuck m (Centropus celebensis) celebesa centropo, nigra centropo
Ceylonkuckuck m (Centropus chlororhynchus) ĥlorbeka centropo, verdbeka centropo
Cocoskuckuck m (Coccyzus ferrugineus) rusta kukolo, kokosinsula kukolo
Coquerel-Seidenkuckuck m (Coua coquereli) coquerel-kuao, kokerela malagaskukolo
Diardkuckuck m (Phaenicophaeus diardi) diard-fenikofeo
Dickschnabelkuckuck m (Pachycoccyx audeberti) audebert-paĥikokigo
Dominikanerkuckuck m (Coccyzus rufigularis) rufgorĝa kukolo, malhelbrusta kukolo
Drongokuckuck m (Surniculus lugubris) funebra …
Drosselkuckuck m (Morococcyx erythropygus) ruĝpuga morokokigo
Dunkelfalkenkuckuck m (Hierococcyx bocki) bock-hierokokigo
Eichhornkuckuck m (Piaya cayana) kajena …
Eidechsenkuckuck m (Coccyzus merlini) merlin-kukolo, granda lacertkukolo
Einsiedlerkuckuck m (Cuculus solitarius) soleca kukolo
Erzkuckuck m (Ceuthmochares aereus) erca ceŭtmokaro
Fächerschwanzkuckuck m (Cacomantis flabelliformis) ventumilforma kakomanto
Fasanenkuckuck m (Dromococcyx phasianellus) fazana dromokokigo
Fasanspornkuckuck m (Centropus phasianinus) fazana centropo, fazana kukolo
Fluchtkuckuck m (Hierococcyx fugax) fuĝa hierokokigo
Fratzenkuckuck m (Scythrops novaehollandiae) nov-holanda skitropo
Gackelkuckuck m (Cuculus poliocephalus) grizkapa kukolo
Gelbkehl-Seidenkuckuck m (Coua cursor) kura [kuao / malagaskukolo]
Gelbkehlkuckuck m (Chrysococcyx flavigularis) flavgorĝa krizokokigo
Gelbschnabelkuckuck m (Coccyzus americanus) amerika kukolo, flavbeka kukolo
Glanzkuckuck m (Chrysococcyx minutillus) eteta krizokokigo, malgranda bronzokukolo
Glattschnabelani m (Crotophaga ani) … krotofago
Goldkuckuck m (Chrysococcyx caprius) … krizokokigo, ??strikapa smeraldokukolo
Goliathkuckuck m (Centropus goliath) goljata centropo
Graukehlkuckuck m (Coccyzus cinereus) cindra kukolo
Grillkuckuck m (Centropus grillii) grill-centropo, nigra centropo
großer Grünschnabelkuckuck m (Phaenicophaeus tristis) trista fenikofeo
Grünkuckuck m (Centropus viridis) verda centropo, filipina centropo
Guirakuckuck m (Guira guira) gvira gviro, ordinara gviro, gviro, gvirkukolo
Häherkuckuck m (Clamator glandarius) glana klamatoro, tufkukolo
Haitikuckuck m (Coccyzus longirostris) longbeka kukolo, hispaniola lacertkukolo
Heckenkuckuck m (Centropus sinensis) ĉina centropo, granda centropo
Hodgsonkuckuck m (Hierococcyx nisicolor) … hierokokigo
Hopfkuckuck m (Cuculus saturatus) sata kukolo
Horsfieldkuckuck m (Cuculus optatuus) … kukolo
Indonesienkuckuck m (Cuculus lepidus) gracila kukolo
Jakobinerkuckuck m (Clamator jacobinus) … klamatoro
Jamaikakuckuck m (Coccyzus vetula) olda kukolo, jamajka lacertkukolo
Kaikuckuck m (Centropus spilopterus) makulflugila centropo, kaia centropo
Kapkuckuck m (Clamator levaillantii) levaillant-klamatoro
Kastanienbauchkuckuck m (Phaenicophaeus javanicus) java fenikofeo
Klaaskuckuck m (Chrysococcyx klaas) klaas-krizokokigo
Klagekuckuck m (Cacomantis merulinus) merla kakomanto
kleiner Grünschnabelkuckuck m (Phaenicophaeus viridirostris) verdbeka fenikofeo
kleiner Mangrovekuckuck m (Coccyzus melacoryphus) nigraverta …, malhelbeka kukolo
Koel m (Eudynamys scolopaceus) skolopa eŭdinamo
Koromandelkuckuck m (Clamator coromandus) koromandela klamatoro
Kuckuck m (Cuculus canorus) belsona kukolo, kukolo
Kupferschwanzkuckuck m (Centropus cupreicaudus) kuprovosta centropo
Kurzflügelkuckuck m (Cuculus micropterus) etflugila kukolo
Kurzspornkuckuck m (Centropus rectunguis) rektunga centropo, mallongfingra centropo
Langschnabelkuckuck m (Rhamphomantis megarhynchus) longbeka ramfomanto
Langschwanzkoel m (Eudynamys taitensis) tahitia eŭdinamo
Lansbergkuckuck m (Coccyzus lansbergi) lansberg-kukolo, grizkrona kukolo
Laufkuckuck m (Carpococcyx radiatus) radia karpokokigo
Madagaskarkuckuck m (Cuculus rochii) rochus-kukolo
Mangrovekuckuck m (Coccyzus minor) malgranda kukolo, mangleja kukolo
Maskenkuckuck m (Centropus melanops) nigravizaĝa centropo
Minahassakuckuck m (Cuculus crassirostris) dikbeka kukolo
Mindorokuckuck m (Centropus steerii) steere-centropo, nigrakapuĉa centropo
Mohrenkuckuck m (Centropus menbeki) menbek-centropo, granda nigra centropo
Molukkenkuckuck m (Cacomantis heinrichi) heinrich-kakomanto
Mönchskuckuck m (Centropus monachus) monaĥa centropo, blukapa centropo
Nacktstirnkuckuck m (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) fajrokapa fenikofeo
nördlicher Fluchtkuckuck m (Hierococcyx hyperythrus) punca hierokokigo
Olivkuckuck m (Cercococcyx olivinus) oliva cerkokokigo
Perlbrustkuckuck m (Coccyzus euleri) euler-kukolo, perlbrusta kukolo
Pfauenkuckuck m (Dromococcyx pavoninus) pava dromokokigo
Philippinen-Drongokuckuck m (Surniculus velutinus) ??
Philippinenkuckuck m (Hierococcyx pectoralis) brusta hierokokigo
Prachtkuckuck m (Chrysococcyx maculatus) makula krizokokigo, ??azia smeraldokukolo
Puerto-Rico-Kuckuck m (Coccyzus vieilloti) vieillot-kukolo, puerto-rika lacertkukolo
Purpurkuckuck m (Centropus violaceus) viola centropo
Regenkuckuck m (Coccyzus pluvialis) pluvkukolo, kaŝtan/avelventra kukolo
Renauldkuckuck m (Carpococcyx renauldi) renauld-karpokokigo
Rennkuckuck m (Geococcyx velox) rapida geokokigo, malgranda vojkurulo
Riefenschnabelani m (Crotophaga sulcirostris) sulkbeka krotofago
Riesen-Seidenkuckuck m (Coua gigas) giganta [kuao / malagaskukolo]
Riesenani m (Crotophaga major) granda krotofago
Rostbauchkuckuck m (Cacomantis castaneiventris) kaŝtanventra kakomanto
Rotbauchkuckuck m (Phaenicophaeus sumatranus) sumatra fenikofeo, ruĝventra kukolo
Rotbrauenkuckuck m (Phaenicophaeus superciliosus) brova fenikofeo
Rotbrust-Seidenkuckuck m (Coua serriana) segila kuao, ruĝbrusta malagaskukolo
Rötelkuckuck m (Piaya minuta) malgranda …
Rothals-Bronzekuckuck m (Chrysococcyx ruficollis) rufkola krizokokigo, ruĝgorĝa bronzokukolo
Rotschnabel-Grundkuckuck m (Neomorphus pucheranii) pucheran-neomorfo
Rotschwanzkuckuck m (Chrysococcyx basalis) … krizokokigo, horsfield-bronzokukolo, horsfilda bronzokukolo
Rotschwingen-Bronzekuckuck m (Chrysococcyx meyeri) meyer-krizokokigo, blankorela bronzokukolo
Rotschwingen-Grundkuckuck m (Neomorphus rufipennis) rufflugila neomorfo
Rotstirn-Seidenkuckuck m (Coua reynaudii) reynaud-kuao, ruĝfrunta malagaskukolo
Schimmerkuckuck m (Phaenicophaeus curvirostris) kurbbeka fenikofeo
Schuppengrundkuckuck m (Neomorphus squamiger) skvama neomorfo
Schuppenhalskuckuck m (Phaenicophaeus cumingi) cuming-fenikofeo
Schwarzbauchkuckuck m (Piaya melanogaster) nigraventra …
Schwarzkappenkuckuck m (Microdynamis parva) eta mikrodinamo
Schwarzkuckuck m (Cuculus clamosus) bruema kukolo
Schwarzohrkuckuck m (Chrysococcyx osculans) kisa?? krizokokigo, nigrorela bronzokukolo
Schwarzschnabelkoel m (Eudynamys melanorhynchus) nigrabeka eŭdinamo
Schwarzschnabelkuckuck m (Coccyzus erythrophthalmus) ruĝokula kukolo, nigrabeka kukolo
Schweifkuckuck m (Cercococcyx mechowi) mechow-cerkokokigo
Sirkarkuckuck m (Phaenicophaeus leschenaultii) leschenault-fenikofeo
Smaragdkuckuck m (Chrysococcyx cupreus) kupra krizokokigo, ??afrika smeraldokukolo
Sonneratkuckuck m (Cacomantis sonneratii) sonnerat-kakomanto
Sperberkuckuck m (Hierococcyx sparverioides) nizoida hierokokigo
Spitzschopf-Seidenkuckuck m (Coua cristata) kresta [kuao / malagaskukolo]
Spornkuckuck m, Senegal-Spornkuckuck m (Centropus senegalensis) senegala centropo, spronkukolo
Streifenkuckuck m (Tapera naevia) nevusa tapero
Sumatrakuckuck m (Carpococcyx viridis) verda karpokokigo
Sundakuckuck m (Centropus nigrorufus) nigrarufa centropo, sunda centropo
Tajazuikuckuck m (Neomorphus geoffroyi) geoffroy-neomorfo
Tiputip m (Centropus superciliosus) brova centropo, blankbrova centropo
Tulukuckuck m (Centropus toulou) … centropo, madagaskara centropo
Wechselkuckuck m (Hierococcyx varius) bunta hierokokigo
Wegekuckuck m (Geococcyx californianus) kalifornia geokokigo, granda vojkurulo
Weißbauchkuckuck m (Centropus leucogaster) blankventra centropo, blankventra kukolo
Weißkehl-Seidenkuckuck m (Coua ruficeps) rufkapa kuao, ruĝkrona malagaskukolo
Weißkopfkuckuck m (Centropus ateralbus) nigrablanka centropo
Weißscheitelkoel m (Caliechthrus leucolophus) blanktufa kalieĥtro
Zwergkuckuck m (Coccyzus pumilus) nana kukolo
1Roman von Peter Abraham
2Hoffmann von Fallersleben
3nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist: →http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: