Lack

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	lako, (Klarlack, Firnis) verniso
Wortstamm:	Lack
Artikel:	Lack m lako →Firnis m verniso Lack betreffend Adj. laka, Adv. lake gelackt Adj., lackiert Adj. lakita >gelackmeiert Adj., angeführt Adj., gefoppt Adj., genasführt Adj., zum Narren gehalten Adj. mistifikita, übervorteilt Adj., übers Ohr gehauen Adj., geneppt Adj. superruzita, trompita >Gelackmeierter m, Angeführter m, Gefoppter m, Genasführter m, zum Narren Gehaltener m mistifikito, Übervorteilter m, Übers-Ohr-Gehauener m, Geneppter m superruzito, trompito lacken tr, lackieren tr laki, übertragen: übervorteilen tr superruzi, trompi Lacken n, Lackieren n lakado die Nägel lackieren vernisi la ungojn per ungolako Krs, laki la ungojn Lack [mit dem Pinsel] auftragen [apliki / surmeti / surigi / surŝmiri] lakon [per peniko] mit der Spritzpistole lackieren ŝpruclaki mit Lack überziehen tr [surkovri / surpentri] per lako Lackierer m lakisto Lackiererei f, Autolackiererei f ŝpruclakejo [por aŭtoj] Zusammensetzungen (Grundwort): Acryllack m, Akryllack m akrillako, akrila lako Autolack m aŭtolako Autolackierung f Vorgang:aŭtolakado, Ergebnis: aŭtolak[aĵ]o Decklack m opaka lako Eisenlack m ferolako Emaillelack m emajlolako Fußbodenlack m plankolako veraltet: Haarlack m harlako, Haarspray n harsprajo Isolierlack m izollako Karminlack m karmina lako Knautschlack m, gekrispeltes Lack[kunst]leder n ĉifita ?? [sinteza] lakledo Kunstharzlack m lako el sinteza rezino Lasurlack m lazura lako Metalliclack m, Metalleffektlack m metale brila lako Metalliclackierung f Vorgang: metale brila lakado, Ergebnis: metale brila lak[aĵ]o Möbellack m mebla lako, lako por mebloj Nagellack m ungolako, auch: ungoverniso >Nagellackentferner m solvilo por ungolako, ungolak-forigilo Nitrolack m nitrolako Ofenlack m fornolako Schellack m ŝelako Schleiflack m zum Schleifen: polurlako, bereits geschliffen: polurita lako Schutzlack m protektolako Siegellack m sigelvakso Speziallack m speciala lako Spritzlack m ŝpruclako veraltet: Wimpernlack m okulhara lako, Wimperntusche m okulhara inko übertragen: Dummlack m, Dummling m, Dummkopf m stultulo, Tollpatsch m, Tölpel m mallertulo Zusammensetzungen (Bestimmungswort): siehe aber: →Lackmus m, n lakmuso Lackabzug m, Lackprofil n, Lackfilm m, Bodenprofil n, Erdschichtenbild n, Sedimenttransferpräparat n lakprofilo Lackarbeit f lakartaĵo Lackfarbe f lakfarbo lackglänzend Adj. lakbrila, lake brila Lackgürtel m lakzono Lackkunst f lakarto, lakmetiarto, Objekt: lakartaĵo >chinesischer Lackkünstler m ĉina lakmetiisto Lackleder n lakledo, lakita ledo Lackmalerei f lakpentrarto, Vorgang: lakpentrado, Ergebnis: lakpentraĵo Lackpflege f lakflegado Lackpolitur f lakpolurilo lackrot Adj., hellrot Adj. lake ruĝa Lackschaden m lakdamaĝo, difekt[iĝ]o de la lako Lackschicht f tavolo da lako Krs Lackschuh m lakŝuo, lakleda ŝuo Lackstiefel m lakboto, lakleda boto Lacküberzug m laka surkovraĵo übertragen: Lackaffe m, Geck m, [eitler / aufgeblasener] Laffe m pavo, dando, afektulo, vantulo Fügungen: farbiger Lack m kolora lako farbloser Lack m, Klarlack m senkolora lako ein [transparenter / durchscheinender] Lack diafana lako ein [opaker / deckender] Lack opaka lako der Lack trocknet schnell la lako rapide sekiĝas ein Kratzer im Lack grataĵo en la lako der Lack blättert ab la lako [deiĝas / defalas] [en tavoletoj] Fetischmode in Lack, Latex und Leder fetiĉaj modaĵoj el lako, latekso kaj ledo Sprichwörter, Zitate etc.: … und fertig ist der Lack! – … und damit gut! … kaj ĉio [estas] en ordo! da ist schon lange der Lack ab la unua brilo jam delonge estas for