Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Leier

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [Musikinstrument] liro
[B]
Wortstamm: Leier [B]
Artikel:
Leier [B]
&Zupf- oder Schlaginstrument [B]
Leier f, Lyra f liro [B]
die Leier schlagen, auf der Leier spielen liri, ludi la liron
&zwei mechan. Musikinstrumente [B]
  1. Leier f, Drehleier f, Radleier f vjelo
  2. Leierkasten m, Drehorgel f, österr. Werkel n gurdo
    die Leier drehen, leiern ntr vjeli
    ableiern tr, abspulen tr, herleiern tr, herunterleiern tr, herunterspulen tr gurdi, monotone deklami
    leiern ntr, Leierkasten spielen gurdi
    immer die [alte / gleiche] Leier denove la malnova afero, ĉiam la sama litanio, ripetata parolo pri la sama titolo ZPrv
&Gerät zum Drehen [B]
Leier f, Kurbel f kranko [B]
leiern ntr, kurbeln ntr kranki, turni krankon
anleiern tr., anstoßen tr, in Gang setzen tr, initiieren tr ekfunkciigi, iniciati
ausleiern ntr trovastiĝi ??
ausgeleiert trovastiĝinta ??
&Sternbild 1 2 →Sternbilder [B]
Leier f (Lyra, Lyr) Liro →Wega

1→http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Sternbilder
2→http://www.esperanto.org/AEK/terminar/terminoj.htm
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: