Projekt Deutsch-Esperanto - (Der Pfad-Titel wurde nicht gesetzt!)

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
Wortstamm:	Leitworte Deutscher Evangelischer Kirchentage
Artikel:	Leitworte Deutscher Evangelischer Kirchentage Pl. [devizoj/motoj] de Germanaj Evangeliaj Ekleziaj Foiroj nach dem 2. Weltkrieg: 1. 1949 Hannover: Kirche in Bewegung Eklezio en movo 2. 1950 Essen: Rettet den Menschen Savu la homon 3. 1951 Berlin: Wir sind doch Brüder Ni do estas fratoj 4. 1952 Stuttgart: Wählt das Leben Elektu la vivon 5. 1953 Hamburg: Werft euer Vertrauen nicht weg Ne forĵetu vian konfidon 6. 1954 Leipzig: Seid fröhlich in Hoffnung Estu gajaj en espero 7. 1956 Frankfurt am Main: Lasst euch versöhnen mit Gott Repaciĝu al Dio 8. 1957 Berlin: 1 Der Herr ist Gott, der Herr ist Gott La Eternulo estas Dio, la Eternulo estas Dio 9. 1959 München: Ihr sollt mein Volk sein Vi estos mia popolo 10. 1961 Berlin: Ich bin bei euch Mi estas kun vi 11. 1963 Dortmund: In Konflikten leben Vivi en konfliktoj 12. 1965 Köln: In der Freiheit bestehen Persisti en la libero 13. 1967 Hannover: Der Frieden ist unter uns La paco estas inter ni 14. 1969 Stuttgart: Hungern nach Gerechtigkeit Malsati justecon Ökumenisches Pfingsttreffen 1971 Augsburg: Nehmet einander an, wie Christus uns angenommen hat Akceptu unu la alian, kiel ankaŭ Kristo akceptis nin 15. 1973 Düsseldorf: Nicht vom Brot allein Ne per la pano sole 16. 1975 Frankfurt am Main: In Ängsten – und siehe, wir leben En angoroj – kaj jen ni vivas 17. 1977 Berlin (West): Einer trage des anderen Last Reciproke subtenadu viajn ŝarĝojn 18. 1979 Nürnberg: Zur Hoffnung berufen Vokitaj al espero 19. 1981 Hamburg: Fürchte dich nicht Ne timu 20. 1983 Hannover: Umkehr zum Leben Konvertiĝu al vivo 21. 1985 Düsseldorf: Die Erde ist des Herrn Al la Eternulo apartenas la tero 22. 1987 Frankfurt am Main: Seht, welch ein Mensch Jen la homo 23. 1989 Berlin (West): Unsere Zeit in Gottes Händen Nia temp\Error' en Dia mano 24. 1991 Ruhrgebiet: Gottes Geist befreit zum Leben La Spirito de Dio liberigas al vivo 25. 1993 München: Nehmet einander an Interakceptu vin 26. 1995 Hamburg: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist Estas dirite al vi, ho homo, kio estas bona 27. 1997 Leipzig: Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben Sur la vojo de justeco estas vivo 28. 1999 Stuttgart: Ihr seid das Salz der Erde Vi estas la salo de la tero 29. 2001 Frankfurt am Main: Du stellst meine Füße auf weiten Raum Vi starigis miajn piedojn sur vasta loko 1. Ökumenischer Kirchentag 2003 Berlin: Ihr sollt ein Segen sein Vi estos beno 30. 2005 Hannover: Wenn Dein Kind Dich morgen fragt … Se via infano vin demandos morgaŭ … 31. 2007 Köln: lebendig und kräftig und schärfer viva kaj energia kaj pli akra 32. 2009 Bremen: Mensch, wo bist Du? Homo, kie vi estas? 2. Ökumenischer Kirchentag 2010 München: Damit ihr Hoffnung habt Por ke vi havu esperon 33. 2011 Dresden: … da wird auch dein Herz sein … tie estos ankaŭ via koro 34. 2013 Hamburg: Soviel du brauchst Kiom vi bezonas 35. 2015 Stuttgart: ¹17 Landeskirchentage und Herbsttreffen

Leitworte Deutscher Evangelischer Kirchentage Pl. [devizoj/motoj] de Germanaj Evangeliaj Ekleziaj Foiroj

nach dem 2. Weltkrieg:: 1. 1949 Hannover: Kirche in Bewegung Eklezio en movo
2. 1950 Essen: Rettet den Menschen Savu la homon
3. 1951 Berlin: Wir sind doch Brüder Ni do estas fratoj
4. 1952 Stuttgart: Wählt das Leben Elektu la vivon
5. 1953 Hamburg: Werft euer Vertrauen nicht weg Ne forĵetu vian konfidon
6. 1954 Leipzig: Seid fröhlich in Hoffnung Estu gajaj en espero
7. 1956 Frankfurt am Main: Lasst euch versöhnen mit Gott Repaciĝu al Dio
8. 1957 Berlin: 1 Der Herr ist Gott, der Herr ist Gott La Eternulo estas Dio, la Eternulo estas Dio
9. 1959 München: Ihr sollt mein Volk sein Vi estos mia popolo
10. 1961 Berlin: Ich bin bei euch Mi estas kun vi
11. 1963 Dortmund: In Konflikten leben Vivi en konfliktoj
12. 1965 Köln: In der Freiheit bestehen Persisti en la libero
13. 1967 Hannover: Der Frieden ist unter uns La paco estas inter ni
14. 1969 Stuttgart: Hungern nach Gerechtigkeit Malsati justecon
Ökumenisches Pfingsttreffen 1971 Augsburg: Nehmet einander an, wie Christus uns angenommen hat Akceptu unu la alian, kiel ankaŭ Kristo akceptis nin
15. 1973 Düsseldorf: Nicht vom Brot allein Ne per la pano sole
16. 1975 Frankfurt am Main: In Ängsten – und siehe, wir leben En angoroj – kaj jen ni vivas
17. 1977 Berlin (West): Einer trage des anderen Last Reciproke subtenadu viajn ŝarĝojn
18. 1979 Nürnberg: Zur Hoffnung berufen Vokitaj al espero
19. 1981 Hamburg: Fürchte dich nicht Ne timu
20. 1983 Hannover: Umkehr zum Leben Konvertiĝu al vivo
21. 1985 Düsseldorf: Die Erde ist des Herrn Al la Eternulo apartenas la tero
22. 1987 Frankfurt am Main: Seht, welch ein Mensch Jen la homo
23. 1989 Berlin (West): Unsere Zeit in Gottes Händen Nia temp\Error' en Dia mano
24. 1991 Ruhrgebiet: Gottes Geist befreit zum Leben La Spirito de Dio liberigas al vivo
25. 1993 München: Nehmet einander an Interakceptu vin
26. 1995 Hamburg: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist Estas dirite al vi, ho homo, kio estas bona
27. 1997 Leipzig: Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben Sur la vojo de justeco estas vivo
28. 1999 Stuttgart: Ihr seid das Salz der Erde Vi estas la salo de la tero
29. 2001 Frankfurt am Main: Du stellst meine Füße auf weiten Raum Vi starigis miajn piedojn sur vasta loko
1. Ökumenischer Kirchentag 2003 Berlin: Ihr sollt ein Segen sein Vi estos beno
30. 2005 Hannover: Wenn Dein Kind Dich morgen fragt … Se via infano vin demandos morgaŭ …
31. 2007 Köln: lebendig und kräftig und schärfer viva kaj energia kaj pli akra
32. 2009 Bremen: Mensch, wo bist Du? Homo, kie vi estas?
2. Ökumenischer Kirchentag 2010 München: Damit ihr Hoffnung habt Por ke vi havu esperon
33. 2011 Dresden: … da wird auch dein Herz sein … tie estos ankaŭ via koro
34. 2013 Hamburg: Soviel du brauchst Kiom vi bezonas
35. 2015 Stuttgart: