Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet |
Anmelden
|
Registrieren
Mark
Steuerung:
Neues Wort anlegen:
Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge
Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
(das Mark, Knochenmark) medolo, (Fruchtmark) pulpo, {Anatomie} (das verlängerte Mark) miela bulio
Wortstamm:
Mark
Artikel:
&
Mark
m
Vorname
Marko
→Markus
&
Mark
f
Grenzland
markio
, limregiono
Zusammensetzungen und Fügungen:
Alt
mark
f
antika markio
??
die
Mark
Brandenburg
la markio de Brandenburgio
Krs
Feld
mark
f
, Gemarkung
f
bientereno
??
Neu
mark
f
Teil der
Mark
Brandenburg
nova markio
??
Ungarische
Mark
f
, Neu
mark
f
hungara markio
??
Sprichwörter, Zitate etc.:
„Wanderungen durch die Mark Brandenburg“
1
??
Gewicht, Währung
marko
Zusammensetzungen:
Deutsche
Mark
f
, DM
germana marko
Fünf-Mark-Stück
monero de kvin markoj
Gold
mark
ora marko
Kölner
Mark
f
marko de Kolonjo
Mark
der DDR
GDR-marko
Ost
mark
f
orienta marko
Papier
mark
f
papera marko
??
Reichs
mark
f
, RM
regna
??
marko
Renten
mark
f
rentmarko
??
Tapeten
mark
f
(spöttisch)
surgluita marko
West
mark
f
okcidenta marko
Zehn-Mark-Schein
monbileto de dek markoj
&
Mark
n
bei Wirbeltieren
Mark
n
medolo
Zusammensetzungen:
Knochen
mark
n
[osta] medolo
Rücken
mark
n
(Medulla spinalis)
mjelo
, spina medolo
verlängertes
Mark
(Medulla oblongata, früher: Bulbus medullae spinalis)
oblongata mjelo,
bulbo
bei Pflanzen
Mark
n
medolo
Zusammensetzungen:
Frucht
mark
n
pulpo
Häger
mark
rozfrukta pulpo
??
kaĉo
??
Holunder
mark
sambuka medolo
Papyrus
mark
papirusa medolo
übertragen
Mark
n
, Quintessenz
f
medolo, kvintesenco
Krs
Fügungen:
bis aufs
Mark
aussaugen
ekspluati iun
PIV
bis ins
Mark
getroffen
trafita ĝismedole
??
durch
Mark
und Bein [dringen / gehen]
penetri ĝis la ostoj
Krs
, trapenetri la korpon
Wrs
, treege emocii iun
Wrs
kein
Mark
in den Knochen haben
ne esti tre forta
Wrs
, ne havi medalon en la ostoj
Kro
1
Theodor Fontane, 1861
Versiongeschichte
Letzte Änderung: