Projekt Deutsch-Esperanto - (Der Pfad-Titel wurde nicht gesetzt!)

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	(Alter Herr) filistro
Wortstamm:	Philister
Artikel:	! akr 2009-09-19 historisches Volk: Philister Pl., Pelischtim Pl. filiŝtoj Philister m filiŝto Philister… Adj., die Philister betreffend filiŝta …, Filiŝta BibZ Zusammensetzungen: Philisterland n, Land der Philister n, Philistäa n Filiŝtujo, lando de la filiŝtoj, lando de la Filiŝtoj BibZ →Palästina Palestino Philisterstadt f filiŝta urbo Fügungen: die römische Provinz [Philistäa / Palaestina] la romia provinco Filiŝtujo Sprichwörter, Zitate etc.: „Darauf hielt sich Abraham längere Zeit als Fremder im Philisterland auf.“ Gen 21,34 EÜ – „Und er war ein Fremdling in der Philister Lande eine lange Zeit.“ Lut „Kaj Abraham loĝis en la lando de la Filiŝtoj longan tempon.“ „Wer ist denn dieser unbeschnittene Philister, dass er die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnen darf?“ 1 Sam 17,26 EÜ – „Denn wer ist der Philister, dieser Unbeschnittene, der den Zeug des lebendigen Gottes höhnet?“ LUT „Kiu estas tiu necirkumcidita Filiŝto, ke li mokas la militistaron de la vivanta Dio?“ BibZ abwertend: Philister m, Mucker m, Spießbürger m, kleinbürgerlicher Mensch m, unkultivierter Mensch m, Banause m, Kunstbanause m, Primitivling m filistro philisterhaft, philiströs, muckerhaft, spießig, spießbürgerlich, kleinbürgerlich, unkultiviert, banausenhaft, primitiv Adj. filistr[ec]a, Adv. filistr[ec]e Philistertum n, Muckerei f, Muckertum n, Spießbürgerlichkeit f, Spießbürgertum n, Banausenhaftigkeit f, Banausentum n filistreco in Studentenverbindungen: Philister m, Alter Herr m filistro Hohe Dame f filistrino Philisterium n, Altherrenschaft f, Kreis der Hohen Damen f filistraro

! akr 2009-09-19
historisches Volk:
1. Philister Pl., Pelischtim Pl. filiŝtoj

Philister m filiŝto

1. Philister… Adj., die Philister betreffend filiŝta …, Filiŝta BibZ
2. Zusammensetzungen: Philisterland n, Land der Philister n, Philistäa n Filiŝtujo, lando de la filiŝtoj, lando de la Filiŝtoj BibZ

→Palästina Palestino
Philisterstadt f filiŝta urbo

1. Fügungen: die römische Provinz [Philistäa / Palaestina] la romia provinco Filiŝtujo
2. Sprichwörter, Zitate etc.:

„Darauf hielt sich Abraham längere Zeit als Fremder im Philisterland auf.“ Gen 21,34 EÜ – „Und er war ein Fremdling in der Philister Lande eine lange Zeit.“ Lut „Kaj Abraham loĝis en la lando de la Filiŝtoj longan tempon.“
„Wer ist denn dieser unbeschnittene Philister, dass er die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnen darf?“ 1 Sam 17,26 EÜ – „Denn wer ist der Philister, dieser Unbeschnittene, der den Zeug des lebendigen Gottes höhnet?“ LUT „Kiu estas tiu necirkumcidita Filiŝto, ke li mokas la militistaron de la vivanta Dio?“ BibZ

abwertend:
1. Philister m, Mucker m, Spießbürger m, kleinbürgerlicher Mensch m, unkultivierter Mensch m, Banause m, Kunstbanause m, Primitivling m filistro
2. philisterhaft, philiströs, muckerhaft, spießig, spießbürgerlich, kleinbürgerlich, unkultiviert, banausenhaft, primitiv Adj. filistr[ec]a, Adv. filistr[ec]e
3. Philistertum n, Muckerei f, Muckertum n, Spießbürgerlichkeit f, Spießbürgertum n, Banausenhaftigkeit f, Banausentum n filistreco
in Studentenverbindungen:
1. Philister m, Alter Herr m filistro

Hohe Dame f filistrino

1. Philisterium n, Altherrenschaft f, Kreis der Hohen Damen f filistraro