Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Platte

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: (Scheibe) disko, plato, (Plateau, Ebene) plataĵo, (Stein, Beton) slabo, (Fotoplatte) plako, (Druckplatte) platino, (Servierbrett) pleto, (Speisenplatte) plado, (kalte Platte) plado kun viandaĵo, [Umgangssprache] (Glatze) kalvaĵo
[B]
Wortstamm: Platte [B]
Artikel:
  1. ! khs 2009-06-12

  2. Platte f plato

    1. Fügungen:

Plateau n, Ebene f plataĵo
Plattensee m Balatono
Plattenspieler m [elektra] gramofono
Plattform f platformo
Plattfuß Med. platpiedo, ugs. eines Reifens havi malŝvelan pneŭon
Plattheit f übertr. banaleco, trivialeco, senspriteco

    1. Sprichwörter, Zitate etc.:

da bist du platt nun vi mutiĝas de surprizo
da war ich platt mi estis [konfuzegita/muta/perpleksa] pro mirego
Platt sprechen paroli basgermane, i. w. Sinne paroli nordgermanan lingvon
sich platt hinwerfen ĵetiĝi ventren

  1. Platte aus Beton, Marmor, Stein f slabo

  2. Fotoplatte f plako

  3. Schallplatte f disko

    1. Sprichwörter, Zitate etc.:

ständig die alte Platte laufen lassen rakontadi ĉiam la samon

  1. Platte, Servierbrett n pleto

  2. Speisenplatte f plado

  3. Platte f ugs. Glatze kalvaĵo

    1. Sprichwörter, Zitate etc.:

„Sie sollen auch keine Platte machen auf ihrem Haupt … “ Lev 21,5 Lut „Ili ne faru al si senharaĵon sur sia kapo … “ BibZ
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: