Projekt Deutsch-Esperanto - (Der Pfad-Titel wurde nicht gesetzt!)

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	[Sternbild] Korvo
Wortstamm:	Rabe
Artikel:	Rabe &Vogel Grundbegriffe: Rabe m korvo kleiner Rabe m korveto junger Rabe m, Rabenjunges n korvido Adj. korva, Adv. korve ornithol. Details →Sperlingsvögel →Rabenvogel Zusammensetzungen (Grundwort): Unglücksrabe m ?? Zusammensetzungen (Bestimmungswort): Rabeneltern Pl. malbonaj gepatroj Rabenmutter f malbona patrino rabenschwarz, kohlrabenschwarz, kohlpechrabenschwarz Adj. korvonigra Rabenvater m malbona patro Fügungen: ein krächzender Rabe grakanta korvo ein weiser Rabe saĝa korvo, saĝulo ein weißer Rabe blanka korvo, absoluta raraĵo stehlen [wie ein Rabe / wie eine Atzel] ŝteli [kiel korvo / kiel pigo] Sprichwörter, Zitate etc.: „Der Adler und der Rabe“ 1 „La aglo kaj la korvo“ ?? „Der Rabe“ 2 „La korvo“ ?? „Der Rabe“ 3 „La korvo“ ?? „Die Rabe“ 4 „La korvino“ ?? „Die Raben“ 5 „La korvoj“ ?? „Der Rabe und der Fuchs“ 6 „La korvo kaj la vulpo“ ?? „Der rote Rabe“ 7 „La ruĝa korvo“ ?? „Der Vogel ist ein Rabe“ 8 „La birdo estas korvo“ ?? „Kein Rabe so schwarz“ 9 „Neniu korvo tiel nigra“ ?? „Wolf und Rabe“ 10 „Lupo kaj Korvo“ ?? „Noach … ließ einen Raben hinaus [aus der Arche]. Der flog aus und ein, bis das Wasser auf der Erde vertrocknet war.“ Gen 8,7 EÜ „Kaj li [Noa] ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis, ĝis forsekiĝis la akvo sur la tero.“ BibZ „Und den Raben habe ich befohlen, dass sie dich [Elija] dort ernähren.“ 1 Kg 17,4 EÜ „Al la korvoj Mi ordonis, ke ili tie vin nutru.“ BibZ „Er gibt dem Vieh seine Nahrung, gibt den jungen Raben, wonach sie schreien.“ Ps 147,9 EÜ „Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, kaj al la korvidoj, kiuj krias.“ BibZ &Sternbild 11 12 →Sternbilder Rabe m (Corvus, Crv) Korvo ¹Roman von Pauline Gedge ²erzählendes Gedicht von Edgar Allan Poe ³Roman von Lionel Davidson ⁴Märchen der Brüder Grimm ⁵Roman von Avirama Golan ⁶Fabel von Äsop, von Lafontaine, von Lessing ⁷Roman von Lilli Palmer ⁸Jugendbuch von Benjamin Lebert ⁹Roman von Joel Rose ¹⁰Erzählungen von Michael A. Stackpole ¹¹ →http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Sternbilder ¹² →http://www.esperanto.org/AEK/terminar/terminoj.htm

Rabe

&Vogel

Grundbegriffe:: Rabe m korvo
kleiner Rabe m korveto
junger Rabe m, Rabenjunges n korvido
Adj. korva, Adv. korve
ornithol. Details →Sperlingsvögel →Rabenvogel
Zusammensetzungen (Grundwort):: Unglücksrabe m ??
Zusammensetzungen (Bestimmungswort):: Rabeneltern Pl. malbonaj gepatroj
Rabenmutter f malbona patrino
rabenschwarz, kohlrabenschwarz, kohlpechrabenschwarz Adj. korvonigra
Rabenvater m malbona patro
Fügungen:: ein krächzender Rabe grakanta korvo
ein weiser Rabe saĝa korvo, saĝulo
ein weißer Rabe blanka korvo, absoluta raraĵo
stehlen [wie ein Rabe / wie eine Atzel] ŝteli [kiel korvo / kiel pigo]
Sprichwörter, Zitate etc.:: „Der Adler und der Rabe“ 1 „La aglo kaj la korvo“ ??
„Der Rabe“ 2 „La korvo“ ??
„Der Rabe“ 3 „La korvo“ ??
„Die Rabe“ 4 „La korvino“ ??
„Die Raben“ 5 „La korvoj“ ??
„Der Rabe und der Fuchs“ 6 „La korvo kaj la vulpo“ ??
„Der rote Rabe“ 7 „La ruĝa korvo“ ??
„Der Vogel ist ein Rabe“ 8 „La birdo estas korvo“ ??
„Kein Rabe so schwarz“ 9 „Neniu korvo tiel nigra“ ??
„Wolf und Rabe“ 10 „Lupo kaj Korvo“ ??
„Noach … ließ einen Raben hinaus [aus der Arche]. Der flog aus und ein, bis das Wasser auf der Erde vertrocknet war.“ Gen 8,7 EÜ „Kaj li [Noa] ellasis korvon, kaj ĝi elflugis, forflugadis kaj revenadis, ĝis forsekiĝis la akvo sur la tero.“ BibZ
„Und den Raben habe ich befohlen, dass sie dich [Elija] dort ernähren.“ 1 Kg 17,4 EÜ „Al la korvoj Mi ordonis, ke ili tie vin nutru.“ BibZ
„Er gibt dem Vieh seine Nahrung, gibt den jungen Raben, wonach sie schreien.“ Ps 147,9 EÜ „Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, kaj al la korvidoj, kiuj krias.“ BibZ

&Sternbild 11 12 →Sternbilder

Rabe m (Corvus, Crv) Korvo