Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Reiher

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [Vogelfamilie] ardeedoj
[B]
Wortstamm: Reiher [B]
Artikel:
Reiher m Vogel [B]
allgem. [B]
Reiher m ardeo
>Reiherkolonie f kolonio de ardeoj
>reihern ntr, kotzen ntr vomaĉi
Dommel f, Rohrdommel f botaŭro
wissenschaftl. [B]
Reiher Pl. (Ardeidae) ardeedoj – Familie (mit 62 Arten) in der Ordnung der →Schreitvögel
Arten:1 [B]
Amerikanische Zwergdommel f (Ixobrychus exilis) magra iksobriko, … botaŭro
Australische Rohrdommel f (Botaurus poiciloptilus) buntpluma botaŭro
Bacchusreiher m (Ardeola bacchus) bakĥa ardeolo, ĉina ralardeo ??
Bindenreiher m (Zonerodius heliosylus) … zonerodio
Blaureiher m (Egretta caerulea) lazura [egreto / egretardeo]
Braunkehlreiher m (Egretta vinaceigula) vinruĝgorĝa [egreto / egretardeo]
Chinadommel f (Ixobrychus sinensis) ĉina iksobriko, ĉina botaŭro
Cocoireiher m (Ardea cocoi) kokoia ?? ardeo
Dickschnabelreiher m (Ardeola idae) … ardeolo, madagaskara ralardeo
Dreifarbenreiher m (Egretta tricolor) trikolora [egreto / egretardeo]
Elsterreiher m (Egretta picata) piga [egreto / egretardeo]
Glockenreiher m (Egretta ardesiaca) ardeza [egreto / egretardeo]
Goliathreiher m (Ardea goliath) goliata ardeo, giganta ardeo
Graureiher m, Fischreiher m (Ardea cinerea) cindra ardeo, griza ardeo
Graurückendommel f (Ixobrychus sturmii) sturm-iksobriko, sturma botaŭro
Grünreiher m (Butorides virescens) verda butorido, verda ardeo
Hainanreiher m (Gorsachius magnificus) grandioza …
Kahnschnabel m (Cochlearius cochlearius) koĥlearia koĥleario, ordinara koĥleario, koĥleario
Kaiserreiher m (Ardea insignis) fama ardeo, blankventra ardeo
Kanadareiher m (Ardea herodias) … ardeo, blucindra ardeo
Kappenreiher m (Pilherodius pileatus) ĉapa pilherodio, ĉapelita ardeo
Krabbenreiher m (Nyctanassa violacea) viola …
Kuhreiher m (Bubulcus ibis) ibisa bubulko, bovardeo
Küstenreiher m (Egretta gularis) gorĝa egreto, marborda egretardeo
Madagaskarreiher m (Ardea humbloti) humblot-ardeo, madagaskara ardeo
Mandschurendommel f (Ixobrychus eurhythmus) … iksobriko, … botaŭro
Mangrovereiher m (Butorides striatus) stria butorido, stria ardeo
Marmorreiher m (Tigrisoma lineatum) stria tigrisomato
Mittelreiher m (Egretta intermedia) meza [egreto / egretardeo]
Nachtreiher m (Nycticorax nycticorax) niktikoraka niktikorako, ordinara niktikorako, niktikorako, noktardeo
Nacktkehlreiher m (Tigrisoma mexicanum) meksika tigrisomato
Nordamerikanische Rohrdommel f (Botaurus lentiginosus) lentuga botaŭro, nordamerika botaŭro
Paddyreiher m (Ardeola grayii) gray-ardeolo, graja ralardeo, hinda ardeo
Pfeifreiher m (Syrigma sibilatrix) fajfa sirigmo, fajfardeo
Prachtreiher m (Ardeola speciosa) impona ardeolo, indonezia ralardeo ??
Purpurreiher m (Ardea purpurea) purpura ardeo
Rallenreiher m (Ardeola ralloides) raloida ardeolo, rala ardeo, ralardeo
Riffreiher m (Egretta sacra) sankta [egreto / egretardeo]
Rohrdommel f, große Rohrdommel f (Botaurus stellaris) stela botaŭro, granda botaŭro
Rotbauchreiher m (Ardeola rufiventris) rufventra [ardeolo / ralardeo]
Rötelreiher m (Egretta rufescens) rufa [egreto / egretardeo]
Rotrückenreiher m (Nycticorax caledonicus) kaledonia niktikorako
Rotscheitelreiher m (Gorsachius goisagi) …, japana niktikorako
Rußreiher m, Sumatrareiher m (Ardea sumatrana) sumatra ardeo
Schmuckreiher m (Egretta thula) … [egreto / egretardeo]
Schneereiher m (Egretta eulophotes) tufa [egreto / egretardeo]
Schwarzdommel f (Ixobrychus flavicollis) flavkola iksobriko, flavkola botaŭro
Schwarzhalsreiher m (Ardea melanocephala) nigrakapa ardeo
Seidenreiher m (Egretta garzetta) … egreto, malgranda egretardeo
Silberreiher m (Ardea alba) blanka ardeo, granda egretardeo ??
Speerreiher m (Agamia agami) agamia agamio, ordinara agamio, agamio, agamia ardeo, kaŝtanventra ardeo
Streifendommel f (Ixobrychus involucris) mantela iksobriko, … botaŭro
Streifenreiher m (Tigrisoma fasciatum) benda tigrisomato
Südamerikanische Rohrdommel f (Botaurus pinnatus) flugila botaŭro, sudamerika botaŭro
Weißhalsreiher m (Ardea pacifica) pacifika ardeo
Weißrückenreiher m (Gorsachius leuconotus) blankdorsa …
Weißschopfreiher m (Tigriornis leucolophus) blanktufa tigriornito
Weißwangenreiher m (Egretta novaehollandiae) nov-holanda [egreto / egretardeo]
Wellenreiher m (Gorsachius melanolophus) nigratufa …
Zickzackreiher m (Zebrilus undulatus) onda zebrilo
Zimtdommel f (Ixobrychus cinnamomeus) cinama iksobriko, cinama botaŭro
Zwergdommel f, Zwergrohrdommel f (Ixobrychus minutus) malgranda iksobriko, malgranda botaŭro

1nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist: →http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: