Ringdistel

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
Wortstamm:	Ringdistel
Artikel:	Pflanzengattung in der Familie der →Korbblütler: Ringdistel f, Distel f (Carduus) karduo siehe auch: →Disteln kardoj Arten (Species):1 °Akanthusköpfige Ringdistel f (Carduus acanthocephalus) akantokapa karduo Weg-Ringdistel f, Weg-Distel f, Wegdistel f, Bärenklauartige Distel f, °Akanthusartige Ringdistel f (Carduus acanthoides) akanteca karduo °… Ringdistel f (Carduus acicularis) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus adpressus) ?? karduo °Verwandte Ringdistel f (Carduus affinis) afina karduo °… Ringdistel f (Carduus afromontanus) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus agyroa)DNN ?? karduo °Alpen-Ringdistel f, Gebirgs-DistelDN f, °Gebirgsdistel f (Carduus alpestris)DN alpema karduo °Höchste Ringdistel f, Höchste DistelD f (Carduus altissimus)D plej-alta karduo °… Ringdistel f (Carduus amanus) ?? karduo °Arabische Ringdistel f, Arabische DistelDN f (Carduus arabicus)DN araba karduo °Argemone-Ringdistel f, Stachelmohnartige DistelDN f (Carduus argemone)DN argemona karduo °Silberne Ringdistel f, Silberfleckige DistelDN f (Carduus argentatus) arĝenta karduo, aber: Silberdistel f sentiga karlino →Eberwurz °… Ringdistel f (Carduus argyroa) ?? karduo °Astrachanische Ringdistel f, Astrachanische DistelDN f (Carduus astracanicus)DN astraĥana karduo °Asturische Ringdistel f (Carduus asturicus) astura karduo °… Ringdistel f (Carduus aurosicus) ?? karduo °Österreichische Ringdistel f, Österreichische DistelD f (Carduus australis)D aŭstra karduo °… Ringdistel f (Carduus baeocephalus) ?? karduo °Ball-Ringdistel f, °Balls Ringdistel f (Carduus ballii) ball-karduo, ??a karduo, karduo de Ball °… Ringdistel f (Carduus bourgaei) ?? karduo °Bourges-Ringdistel f (Carduus bourgeanus) burĵa karduo °Weißliche Ringdistel f, Weißliche DistelDN f (Carduus candicans) blanketa karduo °Graue Ringdistel f, Blassgraue DistelD f (Carduus canus)D griza karduo Stieglitz-Ringdistel f (Carduus carduelis) karduela karduo °Carlinablättrige Ringdistel f, Eberwurzblättrige DistelDN f (Carduus carlinaefolius)DN karlinfolia karduo °Carlinaartige Ringdistel f, Eberwurzartige DistelD f (Carduus carlinoides) karlineca karduo °… Ringdistel f (Carduus carpetanus) ?? karduo °… Ringdistel f, Casabons DistelD f (Carduus casabonae)D ?? karduo °Centaureaartige Ringdistel f, °Flockenblumenartige Ringdistel f (Carduus centauroides)DN2 centaŭreeca karduo °Kopfblütige Ringdistel f (Carduus cephalanthus) kapflora karduo °…artige Ringdistel f, Wachsblumenblättrige DistelDN f (Carduus cerintoides)DN ??eca karduo °Chevallier-Ringdistel f, °Chevalliers Ringdistel f (Carduus chevallieri) chevallier-karduo, ĥevaliera karduo, karduo de Chevallier Apenninen-Distel f, Apenninendistel f, °… Ringdistel f (Carduus chrysacanthus) or-akanta karduo °… Ringdistel f, Gefranzte DistelD f (Carduus ciliatus)D ?? karduo °Keulenförmige Ringdistel f (Carduus clavulatus) klaba karduo °Hügelbewohnende Ringdistel f (Carduus collinus) monteta karduo °Doldentraubige Ringdistel f (Carduus corymbosus) korimba karduo °Dickblättrige Ringdistel f, Dickblättrige DistelDN f (Carduus crassifolius)DN dikfolia karduo Krause Ringdistel f, Krause Distel f (Carduus crispus) krispa karduo °Kornblumenartige Ringdistel f, Kornblumenartige DistelDN f (Carduus cyanoides)DN cejaneca karduo °… Ringdistel f (Carduus davidsianum) ?? karduo Alpen-Ringdistel f, Alpen-Distel f, Alpendistel f, Berg-Distel f, Bergdistel f, Abgeblühte DistelD f (Carduus defloratus) ?? karduo °Zerschnittene Ringdistel f, Schlitzblättrige DistelD f (Carduus dissectus)D distranĉita karduo °Euböa-Ringdistel f (Carduus euboicus) eŭbea karduo °Büschelblütige Ringdistel f (Carduus fasciculiflorus) fasketflora karduo °… Ringdistel f (Carduus fissurae) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus getulus) ?? karduo °Gnaphaliumartige Ringdistel f, Ruhrkrautartige DistelD f (Carduus gnaphalioides)D gnafalieca karduo Haken-Ringdistel f, Hakendornige DistelDN f (Carduus hamulosus) hoketa karduo °Sonnenbrautartige Ringdistel f, Heleniumartige DistelD f (Carduus helenioides)D helenieca karduo °Ibiza-Ringdistel f (Carduus ibicensis) ibiza karduo °Kenianische Ringdistel f (Carduus keniensis) kenja karduo °Kerner-Ringdistel f, °Kerners Ringdistel f (Carduus kerneri) kerner-karduo, kernera karduo, karduo de Kerner °Flaumige Ringdistel f, Weißwollige DistelDN f (Carduus lanuginosus) molhara karduo, lanuga karduo °Fein… Ringdistel f (Carduus leptocladus) gracil?? karduo °Weißblütige Ringdistel f, Weißblumige DistelDN f (Carduus leucanthus)DN blankflora karduo °… Ringdistel f, Italienische DistelD f (Carduus leucographus)D ?? karduo °… Ringdistel f, Linienblättrige DistelD f (Carduus linearis)D linia karduo °Zänkische Ringdistel f (Carduus litigiosus) kverelema karduo °Lusitanische Ringdistel f (Carduus lusitanicus) luzitana karduo °…blättrige Ringdistel f, Zigeunerkrautblättrige DistelDN f (Carduus lycopifolium)DN ??folia karduo °Großblütige Ringdistel f (Carduus macranthus) grandflora karduo °Großköpfige Ringdistel f, Großköpfige DistelDN f (Carduus macrocephalus) grandkapa karduo °… Ringdistel f (Carduus malyi) ?? karduo °Marianische Ringdistel f, Schöne DistelD f, MariendistelD f (Carduus marianus)D maria karduo, siehe aber: →Mariendistel silibo °Marokkanische Ringdistel f (Carduus maroccanus) maroka karduo °Martinez-Ringdistel f, °Martinez’ Ringdistel f (Carduus martinezii) martinez-karduo, martineza karduo, karduo de Martinez °…blütige Ringdistel f (Carduus meonanthus) ??flora karduo °Tausendblättrige Ringdistel f (Carduus millefolius) milfolia karduo °Weiche Ringdistel f, Weiche DistelDN f (Carduus mollis)DN mola karduo °Gebirgs-Ringdistel f (Carduus montosus)DNN montara karduo °… Ringdistel f (Carduus myriacanthus) ?? karduo °… Ringdistel f, Wehrlose DistelDN f (Carduus muticus)DN ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus nawaschinii) ?? karduo °Rippige Ringdistel f (Carduus nervosus) nervura karduo °Schwärzliche Ringdistel f, Schwärzliche DistelDNN (Carduus nigrescens) nigreta karduo °Glänzende Ringdistel f, Glänzende DistelDN f (Carduus nitidus)DN brila karduo °… Ringdistel f (Carduus novorossicus) ?? karduo °Numidische Ringdistel f (Carduus numidicus) numida karduo Nickende Ringdistel f, Nickende Distel f, Bisam-Distel f, Bisamdistel f, Überhängende DistelD f (Carduus nutans) klina karduo °… Ringdistel f (Carduus nyassanus) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus olympicus) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus onopordioides) ?? karduo °Östliche Ringdistel f, Orientalische DistelDN f (Carduus orientalis)DN orienta karduo °Rispen-Ringdistel f, Rispenblütige DistelDN f (Carduus paniculatus)DN panikla karduo °Pannonische Ringdistel f, °Ungarische Ringdistel f, Pannonische Distel fD, Ungarische DistelD f (Carduus pannonicus)D panonia karduo, auch: hungara karduo °Kleinblütige Ringdistel f, Kleinblümige DistelD f (Carduus parviflorus)D etflora karduo °Kammförmige Ringdistel f, Kammförmige DistelD f (Carduus pectinatus)D kombila karduo °Fremde Ringdistel f, Fremde DistelDN f (Carduus peregrinus)DN fremda karduo Kletten-Ringdistel f, Kletten-Distel f, Klettendistel f, Berg-Distel f, Berg-Distel f (Carduus personata) personata karduo °…blütige Ringdistel f, Französische DistelDN f (Carduus podaeanthus)DN ??flora karduo °Graufarbige Ringdistel f (Carduus poliochrus) grizkolora karduo °Viel… Ringdistel f (Carduus polyanthemus)D mult??a karduo °Vielästige Ringdistel f, Vielästige DistelDN f (Carduus polyclonos)DN multbranĉa karduo °Kompaktköpfige Ringdistel f (Carduus pycnocephalus) kompaktkapa karduo °Strahlen-Ringdistel f, Gestrahlte DistelDN f (Carduus radiatus)DN radia karduo °Vielästige Ringdistel f (Carduus ramosissimus) multbranĉa karduo °Rechinger-Ringdistel f, °Rechingers Ringdistel f (Carduus rechingerianus) rechinger-karduo, ??a karduo, karduo de Rechinger °Ausgebreitete Ringdistel f, Ausgeschweifte DistelDN f (Carduus repandus)DN etendita karduo °… Ringdistel f (Carduus rivasgodayanus) ?? karduo °Bach-Ringdistel f, Wasserliebende DistelD f (Carduus rivularis)D rivereta karduo °Ruwenzori-Ringdistel3 f (Carduus ruwenzoriensis) ruvenzoria karduo °Schimper-Ringdistel f, °Schimpers Ringdistel f (Carduus schimperi) schimper-karduo, ??a karduo, karduo de Schimper °Halbnackte Ringdistel f, Halbnackte DistelDN f (Carduus seminudus) duonnuda karduo °Serratulaartige Ringdistel f, Schartenartige DistelD f (Carduus serratuloides)D seratuleca karduo °… Ringdistel f (Carduus spachianus) ?? karduo °Schorfige Ringdistel f (Carduus squarrosus) krusta karduo °Stern-Ringdistel f, SterndistelD f (Carduus stellatus)D stela karduo °… Ringdistel f (Carduus sumanus)DNN ?? karduo °Wald-Ringdistel f (Carduus sylvarum) arbara karduo °Dünnblütige Ringdistel f, Dünnköpfige Distel f, Schmalköpfige Distel f, Dünnblütige DistelDN f (Carduus tenuiflorus) tenerflora karduo, auch: svelta karduo °Thoermer-Ringdistel f, °Thoermers Ringdistel f (Carduus thoermeri) thoermer-karduo, ??a karduo, karduo de Thoermer °… Ringdistel f (Carduus thracicus) ?? karduo °Färber-Ringdistel f, Färbende DistelD f, FärberscharteD f (Carduus tinctorius)D tinktura karduo °… Ringdistel f (Carduus tmoleus) ?? karduo °Hakenförmige Ringdistel f (Carduus uncinatus) hokoforma karduo °Virginia-Ringdistel f, Virginische DistelD f (Carduus virginianus)D virginia karduo °… Ringdistel f, Wolgaische DistelDN f (Carduus wolgensis)DN volga karduo Hybridarten (Nothospecies):4 °Sommer-Ringdistel f (Carduus × aestivalis) somera karduo °Weiße Ringdistel f (Carduus × albescens) blanka karduo °Alleizette-Ringdistel f, °Alleizettes Ringdistel f (Carduus × i) alleizette-karduo, ??a karduo, karduo de Alleizette °Brunner Ringdistel f, °Brunner Ringdistel f (Carduus × brunneri) brunner-karduo, ??a karduo, karduo de Brunner °… Ringdistel f (Carduus × conjugens) ?? karduo °Conrath-Ringdistel f, °Conraths Ringdistel f (Carduus × conrathii) conrath-karduo, ??a karduo, karduo de Conrath °Gillot-Ringdistel f, °Gillots Ringdistel f (Carduus × gillotii) gillot-karduo, ?? karduo, karduo de Gillot °… Ringdistel f (Carduus × grassensis) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus × grenieri) ?? karduo °Jordan-Ringdistel f, °Jordans Ringdistel f (Carduus × jordanii) jordan-karduo, jordana karduo, karduo de Jordan °Feinköpfige Ringdistel f (Carduus × leptocephalus) gracilkapa karduo °… Ringdistel f (Carduus × lesurinus) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus × loretii) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus × meratii) ?? karduo °Gemischte Ringdistel f (Carduus × mixtus) miksita karduo °Moritz-Ringdistel f, °Moritz’ Ringdistel f (Carduus × moritzii) moritz-karduo, morica karduo, karduo de Moritz °Naegeli-Ringdistel f, °Naegelis Ringdistel f (Carduus × naegelii) naegeli-karduo, ??a karduo, karduo de Naegeli °… Ringdistel f (Carduus × nuriae) ?? karduo °Geradeköpfige Ringdistel f (Carduus × orthocephalus) rektkapa karduo °… Ringdistel f (Carduus × personatiformis) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus × puechii) ?? karduo °… Ringdistel f (Carduus × pycnocephaliformis) ?? karduo °Rhätische Ringdistel f (Carduus × rhaeticus) reta karduo °… Ringdistel f (Carduus × rouyii) ?? karduo °Schultze-Ringdistel f, °Schultzes Ringdistel f (Carduus × schultzeanus) schultze-karduo, ??a karduo, karduo de Schultze 1Quellen: • http://de.wikipedia.org/wiki/Ringdisteln 2013-12-27 • http://species.wikimedia.org/wiki/Carduus 2013-12-27 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Zweiter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1802 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1815 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Zweiter Band, Ulm (Verlag der J. Ebner'schen Buchhandlung) 1826 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche 2korrigiert, auch wegen der alphabetischen Einordnung, aus: entauroides 3Ruwenzori: ein Gebirge in Afrika 4Quelle: http://species.wikimedia.org/wiki/Carduus 2013-12-27