Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet |
Anmelden
|
Registrieren
Röhre
Steuerung:
Neues Wort anlegen:
Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge
Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
(Rohr) tubo, (Radioröhre) valvo, (Backröhre) bakujo, (Elektronenröhre) valvo
Wortstamm:
Röhre
Artikel:
! KHS 2009-02-04
Röhre
f
tubo
Röhrchen
n
tubeto
Zusammensetzungen:
Angst
röhre
f
, Zylinder
m
cilindra ĉapelo
Abstimm
röhre
f
agordvalvo, valva indikilo,
„magia okulo“
Back
röhre
, Brat
röhre
f
bakujo, bakforna fako
Batterie
röhre
f
baterivalvo
Bild
röhre
f
bildvalvo, bildtubo
Braunsche
Röhre
f
Braun-valvo, katod-radia tubo de Braun
Brunnen
röhre
f
fontotubo
Elektronen
röhre
f
valvo
→Ventil
Endstufen
röhre
f
finŝtupa valvo
Geißler
röhre
f
, Gasentladungs
röhre
f
Geißler-valvo
Glasröhrchen
n
vitra tubeto
Gleichrichter
röhre
f
kenotrono
Krause
Harn
röhre
f
urintubo,
wiss.
uretro
Kanalisations
röhre
f
kanalara tubo
Kunststoffröhrchen
n
, Plastikröhrchen
n
plasta tubeto
Leucht
röhre
f
lumtubo
Leuchtstoff
röhre
f
fluoreska tubo
Luft
röhre
f
traĥeo
Neon
röhre
f
neontubo
Nixie-
Röhre
f
Nixie-valvo
Pauls-
Röhre
f
Paul-valvo
Röntgen
röhre
f
Rentgen-tubo, iks-radia tubo
Rundfunk
röhre
f
radiovalvo
Solarium-
Röhre
f
solaria kuŝejo, artefarita brunigkuŝejo
Speise
röhre
f
ezofago
Tablettenröhrchen
n
tablojdotubeto
Ton
röhre
f
argila tubo
Tunnel
röhre
f
tunela tubo
U-Bahn-
Röhre
f
metroa tubo
UV-
Röhre
f
ultraviola valvo
Vakuum
röhre
f
vakua valvo
Verstärker
röhre
f
amplifika valvo
Vorstufen
röhre
f
antaŭŝtupa valvo
!akr 2009-02-11
Zusammensetzungen (Bestimmungswort):
Röhren…
→Brunnen
→Fernseher
→Gerät
→Jeans
→Röhrennasen
→Verstärker
Fügungen:
eustachische
Röhre
f
, Ohrtrompete
f
Eŭstakia tubo
in die Röhre [gucken/schauen/sehen], enttäuscht sein, leer ausgehen
ugs.
frustriĝi pri iu fiasko
jemandem einen Braten in die
Röhre
schieben
ugs
, jemanden schwängern
gravedigi iun
Sprichwörter, Zitate etc.:
„Auch aus einer rostigen
Röhre
kommt klares Wasser.“
1
„Eĉ el rusta tubo venas pura akvo.“
„Lied der Brunnenröhre: Wie einfach ist doch das Leben: geben, immer nur geben.“
2
„Kanto de l' fontotubo: Simple estas vivadi: doni, ĉiam donadi.“
Kro
1
anonymer Sinnspruch
2
anonymer Sinnspruch
Versiongeschichte
Letzte Änderung: