Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Schild

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: (das Schild, Aushängeschild) ŝildo, elpendaĵo, (Etikett) etikedo, (Namensschild) nomŝildo, (Nummernschild) numerplato, (Tafel) tabulo, (Anschlag, Plakat) afiŝo
[B]
Wortstamm: Schild [B]
Artikel:
Schild [B]
&Schutzschild [B]
auch Heraldik [B]
Schild m ŝildo
Zusammensetzungen: [B]
Buckelschild m ?? ŝildo
Hitzeschild m termika ŝildo
Holzschild m ligna ŝildo
Langschild m longa ŝildo
Lederschild m leda ŝildo
Mützenschild m, Mützenschirm m viziero
Prunkschild m pompa ŝildo
Rundschild m ronda ŝildo
Schutzschild m, Schirm m, Ägide f protekto, ŝirmo, egido
Turnierschild m turnira ŝildo
Wappenschild m blazonŝildo
Fügungen: [B]
[atomarer / nuklearer] Schild m nuklea ŝildo
etwas im Schilde führen havi malbonan intencon, sekrete plani ion
jemanden auf den Schild heben levi iun sur la ŝildon
Sprichwörter, Zitate etc.: [B]
„Er [Gott] ist für uns Schild und Hilfe.“ Ps 33,20 „Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.“ BibZ
&geologisch [B]
sedimentfreies stabiles Gebiet [B]
Schild m, alter Schild m, Plattform f, Kraton n ŝildo, kratono
Fügungen: [B]
afrikanische Schilde Pl. afrikaj ŝildoj
baltischer Schild m balta ŝildo
kanadischer Schild m kanada ŝildo
nordaustralischer Schild m nordaŭstralia ŝildo
ukrainischer Schild m ukraina ŝildo
westaustralischer Schild m okcidentaŭstralia ŝildo
&bei Tieren [B]
bei Schwarzwild [B]
Schild m ŝildo
z. B. bei Schildkröten [B]
Schild m, Rückenschild m karapaco, kiraso
&Anzeigefläche [B]
Grundbegriffe: [B]
Schild n ŝildo
Schildchen n, Etikett n ŝildeto, etiketo
Zusammensetzungen: [B]
Anhängeschild n etiketo
Aushang m, Anschlag m, Plakat n afiŝo
Aushängeschild n elpendigita ŝildo, elpendigaĵo, übertr. prezentaĵo ??, pompaĵo ??
Blechschild n lada ŝildo
Einbahnstraßenschild n ?? ŝildo
Emailleschild n emajla ŝildo
Firmenschild n firmoŝildo
Gasthausschild n gastejŝildo
Halteverbotsschild n ?? ŝildo
Hausschild n domŝildo
Hinweisschild n ?? ŝildo
Holzschild n ligna ŝildo
Ladenschild n vendejŝildo
Messingschild n latuna ŝildo
Mützenschild n ĉapa emblemo
Namensschild n nomŝildo
Nummernschild n numeroŝildo
Ortsschild n urboŝildo, vilaĝoŝildo ??
Porzellanschild n porcelana ŝildo
Preisschild n prezoŝildo
Reklameschild n reklamŝildo
Schlüsselschild n ŝlosilŝildo
Sperrschild n barŝildo
Stoppschild n haltŝildo
Straßenschild n stratŝildo
Verbotsschild n malpermesŝildo ??
Verkehrsschilder Pl. trafikŝildoj
Türschild n pordoŝildo
Warnschild n avertŝildo, avertotabulo
Wirtshausschild n restoraciŝildo
&Sternbild 1 2 →Sternbilder [B]
Schild m (Scutum, Sct) Ŝildo

1→http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Sternbilder
2→http://www.esperanto.org/AEK/terminar/terminoj.htm
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: