Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet |
Anmelden
|
Registrieren
Star
Steuerung:
Neues Wort anlegen:
Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge
Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
[Vogelart, in D brütend] ordinara sturno, sturno
Wortstamm:
Star
Artikel:
&
Star
m, nur Sg.
Augenkrankheit
Arten:
grauer
Star
m
, Katarakt
f
katarakto
grüner
Star
m
, Glaukom
n
glaŭkomo
schwarzer
Star
m
, Schwarzblindheit
f
, Amaurose
f
amaŭrozo
Fügungen:
den grauen
Star
operieren, jemanden am
Star
operieren
operacii iun pri katarakto
jemandem den
Star
stechen
seniluziigi iun
Léger-Albault
&
Star
m
Publikumsliebling
Mann:
Star
m
stelulo
Frau:
Star
m
stelulino
Zusammensetzungen:
Bühnen
star
teatra stelul[in]o
Fernseh
star
m
televida stelul[in]o
Film
star
m
filmstelul[in]o
Fußball
star
m
futbala stelul[in]o
Medien
star
m
komunikila stelul[in]o
??
Operetten
star
m
opereta stelul[in]o
Opern
star
m
operstelul[in]o
Platten
star
m
diskstelul[in]o
Polit
star
m
politikstelul[in]o
Pop
star
m
popstelul[in]o
Revue
star
m
revustelul[in]o
Rock
star
m
rokstelul[in]o
Schlager
star
m
ŝlagrostelul[in]o
&
Star
m
Vogel
allgem.
Star
m
sturno
Beo
m
majno
wissenschaftl.
Star
e
Pl.
(Sturnidae)
sturnedoj
– Familie (mit 114 Arten) in der Ordnung der
→Sperlingsvögel
Arten:
1
Abbott-Star
m
(Pholia femoralis)
kulota …
Amethystglanzstar
m
(Cinnyricinclus leucogaster)
blankventra …
Andamanenstar
m
(Sturnia erythropygia)
ruĝpuga …
Atollstar
m
(Aplonis feadensis)
… aplono, atolosturno
Bali-Star
m
(Leucopsar rothschildi)
rothschild-leŭkopsaro, blanka sturno, blanka sturno de Balio, balia sturno
Beo
m
(Gracula religiosa)
religia grakulo, majno
Bismarckatzel
f
(Mino kreffti)
krefft-
Blassbauch-Maina
m
(Acridotheres cinereus)
cindra akridotero
Cristobalstar
m
(Aplonis dichroa)
dukolora aplono, sankristobala sturno
Dickschnabelstar
m
(Aplonis striata)
stria aplono, novkaledonia sturno
Dreifarben-Glanzstar
m
(Lamprotornis superbus)
superba lamprotornito
Dschungelatzel
f
(Gracula ptilogenys)
plumvanga grakulo
Dschungelmaina
m
(Acridotheres fuscus)
malhela akridotero, bruna majno
Einfarbstar
m
(Sturnus unicolor)
unukolora sturno, nigra sturno
Elsterstar
m
(Gracupica contra)
… grakupigo
Enggano Beo
m
(Gracula enganensis)
enggana grakulo, … majno
Erzglanzstar
m
(Lamprotornis chalcurus)
bronzvosta lamprotornito
Fahlflügelstar
m
(Onychognathus nabouroup)
… onikognato
Fischer-Glanzstar
m
(Spreo fischeri)
fischer-
Geelvinkstar
m
(Aplonis magna)
granda aplono, longvosta sturno
Gelbschnabel-Madenhacker
m
(Buphagus africanus)
afrika bufago, flavbeka bufago
Grauglanzstar
m
(Spreo unicolor)
unukolora …
Graukopfstar
m
(Sturnia malabarica)
malabara …
Graustar
m
(Sturnus cineraceus)
cindra sturno
Greisenstar
m
(Sturnia albofrontata)
blankfrunta …
Grünschwanz-Glanzstar
m
(Lamprotornis chalybaeus)
ŝtala lamprotornito
Halsbandmaina
m
(Acridotheres albocinctus)
blankstria akridotero
Haubenmaina
m
(Acridotheres cristatellus)
kresta akridotero
Helmatzel
f
(Basilornis galeatus)
kaska bazilornito
Helmstar
m
(Onychognathus salvadorii)
salvadori-onikognato
Hildebrandt-Glanzstar
m
(Lamprotornis hildebrandti)
hildebrandt-lamprotornito
Hirtenmaina
m
(Acridotheres tristis)
trista akridotero, nigra majno
Hügelbeo
m
(Gracula robusta)
forta grakulo, forta majno
Kahlkopfatzel
f
(Sarcops calvus)
kalva sarkopo
Kambodschastar
m
(Acridotheres burmannicus)
burmann-akridotero
Karolinenstar
m
(Aplonis opaca)
ombra aplono, mikronezia sturno
Kastanienflügelstar
m
(Onychognathus fulgidus)
brila onikognato
Keilschwanz-Glanzstar
m
(Lamprotornis acuticaudus)
pintvosta lamprotornito
Kenrick-Star
m
(Poeoptera kenricki)
kenrick-poeoptero
kleiner Beo
m
(Gracula indica)
hinda grakulo, hinda majno
Königsatzel
f
(Basilornis celebensis)
celebesa bazilornito
Königsglanzstar
m
(Lamprotornis regius)
reĝa lamprotornito
Kragenstar
m
(Aplonis grandis)
granda aplono, salomona sturno
Kronenatzel
f
(Ampeliceps coronatus)
krona [ampelicipo / vitkapulo]
Kupferglanzstar
m
(Lamprotornis cupreocauda)
kupravosta lamprotornito
Langschopfmaina
m
(Acridotheres grandis)
granda akridotero
Langschwanz-Glanzstar
m
(Lamprotornis caudatus)
vosta lamprotornito
Lappenstar
m
(Creatophora cinerea)
cindra kreatoforo
Madagaskarstar
m
(Saroglossa aurata)
ora sarogloso
Malaienstar
m
(Aplonis panayensis)
panaja aplono, bronzosturno
Mandarinstar
m
(Sturnia sinensis)
ĉina …
Marmorstar
m
(Saroglossa spiloptera)
makulflugila sarogloso
Messingglanzstar
m
(Lamprotornis chloropterus)
ĥlorflugila lamprotornito
Meves-Glanzstar
m
(Lamprotornis mevesii)
meves-lamprotornito
Mimikastar
m
(Aplonis mystacea)
barba aplono, flavokula sturno
Mohrenmaina
m
(Acridotheres javanicus)
java akridotero
Molukkenatzel
f
(Basilornis corythaix)
koritajksa bazilornito
Molukkenstar
m
(Aplonis mysolensis)
… aplono, moluka sturno
Mongolenstar
m
(Sturnia sturnina)
??
Neumann-Star
m
(Onychognathus neumanni)
neumann-onikognato
Orangeatzel
f
(Mino anais)
??
Pagodenstar
m
(Temenuchus pagodarum)
pagoda temenuko
Papuaatzel
f
(Mino dumontii)
dumont-
Pelzelnstar
m
(Aplonis pelzelni)
pelzeln-aplono, ponapea sturno
Prachtatzel
f
(Basilornis mirandus)
mirinda bazilornito
Prachtglanzstar
m
(Lamprotornis splendidus)
splenda lamprotornito
Prinzenglanzstar
m
(Lamprotornis ornatus)
ornama lamprotornito
Purpurglanzstar
m
(Lamprotornis purpureus)
purpura lamprotornito
Rarotongastar
m
(Aplonis cinerascens)
cindra aplono, rarotonga sturno
Rennellstar
m
(Aplonis insularis)
insula aplono, renelinsula sturno
Riesenglanzstar
m
(Lamprotornis australis)
suda lamprotornito
Ringstar
m
(Grafisia torquata)
ringa …
Rosenstar
m
(Pastor roseus)
roza pastoro, roza sturno, pastoro
Rostbauchstar
m
(Pholia sharpii)
sharpe-
Rostbürzelstar
m
(Aplonis santovestris)
… aplono, vanuatua sturno
Rostflügelstar
m
(Aplonis zelandica)
zelanda aplono, melanezia sturno
Rotbauch-Glanzstar
m
(Lamprotornis pulcher)
bela lamprotornito
Rotbrauenstar
m
(Enodes erythrophris)
ruĝbrova enodo
Rotschnabel-Madenhacker
m
(Buphagus erythrorhynchus)
ruĝbeka bufago
Rotschulter-Glanzstar
m
(Lamprotornis nitens)
brila lamprotornito
Rotschwingenstar
m
(Onychognathus morio)
… onikognato
Samoastar
m
(Aplonis atrifusca)
nigramalhela?? aplono, samoa sturno
Samtglanzstar
m
(Lamprotornis purpureiceps)
purpurkapa lamprotornito
Schillerglanzstar
m
(Lamprotornis iris)
iriza lamprotornito
Schmalschnabelstar
m
(Scissirostrum dubium)
duba scisirostro
Schwarzbauch-Glanzstar
m
(Lamprotornis corruscus)
flagra lamprotornito
Schwarzflügelstar
m
(Acridotheres melanopterus)
nigraflugila akridotero
Schwarzhalsstar
m
(Gracupica nigricollis)
nigrakola grakupigo
Schweifglanzstar
m
(Lamprotornis purpuroptera)
purpurflugila lamprotornito
Seidenstar
m
(Sturnus sericeus)
silka sturno
Shelley-Glanzstar
m
(Lamprotornis shelleyi)
shelley-lamprotornito
Siedelstar
m
(Aplonis cantoroides)
[kantoroida / kantora] aplono, kantosturno
Sokotrastar
m
(Onychognathus frater)
frata onikognato
Somalistar
m
(Onychognathus blythii)
blyth-onikognato
Spiegelstar
m
(Speculipastor bicolor)
dukolora …
Spitzschwanzstar
m
(Poeoptera lugubris)
funebra poeoptero
Star
m
(Sturnus vulgaris)
vulgara sturno, ordinara sturno, eŭropa sturno, sturno
Stuhlmann-Star
m
(Poeoptera stuhlmanni)
stuhlmann-poeoptero
Südseestar
m
(Aplonis tabuensis)
tongatapua aplono, polinezia sturno
Sulaatzel
f
(Streptocitta albertinae)
albertina streptocito
Sundastar
m
(Aplonis minor)
malgranda aplono, mallongvosta sturno
Tenimberstar
m
(Aplonis crassa)
dika aplono, tanimbara sturno
Tristram-Star
m
(Onychognathus tristramii)
tristram-onikognato
Ufermaina
m
(Acridotheres ginginianus)
… akridotero
Violettrückenstar
m
(Sturnia philippensis)
filipina …
Waller-Star
m
(Onychognathus walleri)
waller-onikognato
Weberstar
m
(Aplonis metallica)
metala aplono, metalosturno
Weißaugenstar
m
(Aplonis brunneicapillus)
brunĉapa aplono, blankokula sturno
Weißflügelstar
m
(Neocichla gutturalis)
gorĝa neociĥlo
Weißhalsatzel
f
(Streptocitta albicollis)
blankkola streptocito
Weißscheitelstar
m
(Spreo albicapillus)
blankĉapa …
Weißschnabelstar
m
(Onychognathus albirostris)
blankbeka onikognato
Zimtflügelstar
m
(Onychognathus tenuirostris)
mincbeka onikognato
Zweifarbstar
m
(Spreo bicolor)
dukolora …
1
nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist:
→http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE
Versiongeschichte
Letzte Änderung: