Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Sterne

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Sterne [B]
Artikel:
Grundbegriffe: [B]
  • Stern m, Fixstern m 1 2 stelo, fiksa stelo
  • Gestirn n, Himmelskörper m astro
  • Sonne f suno →Sonne
die 50 hellsten Sterne: [B]
  1. Sirius m (Alpha Canis Maioris, α CMa) Siriuso, Alfa hunda
  2. Canopus m (Alpha Carinae, α Car) Kanopo, Alfa karena
  3. Arcturus m, Arktur m (Alpha Bootis, α Boo) Arkturo, Alfa bovista
  4. Alpha Centauri A m, auch:Toliman A m, Rigil Kentauri A m, Rigilkent A m, Bungula A f (Alpha Centauri A, α1 Cen) 3 Tolimano A, Alfa centaŭra A
  5. Wega f (Alpha Lyrae, α Lyr) Vego, Alfa lira
  6. Capella f (Alpha Aurigae, α Aur) Kaprino, Kapelo, Alpha koĉera
  7. Rigel m (Beta Orionis, β Ori) Riĝelo, Rigelo, Beta oriona
  8. Prokyon m (Alpha Canis Minoris, α CMi) Prociono, Alfa malgrandhunda
  9. Achernar m (Alpha Eridani, α Eri) Aĥernaro, Akernaro, Alfa eridana
  10. Beteigeuze f, Betelgeuse f (Alpha Orionis, α Οri) Betelĝuzo, Betelgeŭzo, Alfa oriona
  11. Beta Centauri m, auch:Hadar m, Agena f (Beta Centauri, β Cen) Beta centaŭra
  12. Altair m (Alpha Aquilae, α Aql) Altairo, Alfa agla
  13. Acrux m (Alpha Crucis, α Cru) Alfa kruca
  14. Aldebaran m (Alpha Tauri, α Tau) Aldebarano, Alfa taŭra
  15. Spica m (Alpha Virginis, α Vir) Spiko, Alfa virga
  16. Antares m (Alpha Scorpii, α Sko) Antareso, Alfa skorpia
  17. Pollux m (Beta Geminorum, β Gem) Polukso, Beta ĝemela →Pollux
  18. Fomalhaut m (Alpha Piscis Austrini, α PsA) Fomalhoto, Alfa aŭstralfiŝa
  19. Becrux m (Beta Crucis, β Cru) Beta kruca
  20. Deneb m (Alpha Cygni, α Cyg) Denebo, Alfa cigna
  21. Alpha Centauri B m, auch: Toliman B m, Rigil Kentauri B m, Rigilkent B m, Bungula B f (Alpha Centauri B, α2 Cen) 4 Tolimano B, Alfa centaŭra B
  22. Regulus m (Alpha Leonis, α Leo) Reguluso, Alfa leona
  23. Adhara m 5 (Epsilon Canis Maioris, ε CMa) Epsilono hunda
  24. Kastor m, Castor m (Alpha Geminorum, α Gem) Kastoro, Alfa ĝemela →Kastor
  25. Gacrux m (Gamma Crucis, γ Cru) Gama kruca
  26. Shaula ??, Alascha ?? (Lambda Scorpii, λ Sco) ??, Lambda skorpia
  27. Bellatrix f (Gamma Orionis, γ Ori) Belatrikso, Gama oriona
  28. Elnath m, El Nath m (Beta Tauri, β Tau) Elnato, Beta taŭra
  29. Miaplacidus m, auch aus Englisch transskribiert: Maiaplacidus m (Beta Carinae, β Car) Miaplacido, Beta karena
  30. Alnilam m, Al Nilam m, auch als Fehlschreibung: Alnihan m, Alnitam m (Epsilon Orionis, ε Ori) Alnilamo, Epsilono oriona
  31. Alnair m, Al Nair m, Al Na’ir m (Alpha Gruis, α Gru) Alnairo, Alfa grua
  32. Alnitak m, Al Nitak m (Zeta Orionis, ζ Ori) Alnitako, Zeta oriona
  33. Gamma Velorum, als Gag auch: Regor m (Gamma Velorum, γ Vel) Gama velara
  34. Alioth m (Epsilon Ursae Majoris, ε UMa) Alioto, Epsilono ursina
  35. Mirfak m, Mirphak m (Alpha Persei, α Per) Mirfako, Alfa persea
  36. Kaus Australis (Epsilon Sagittarii, ε Sgr) ??, Epsilono sagitaria
  37. Dubhe m (Alpha Ursae Majoris, α UMa) Dubheo, Alfa ursina
  38. Wezen m, Wesen m, Alwazn m, Al Wazor m (Delta Canis Majoris, δ CMa) Wezeno, Delta hunda
  39. Alkaid m, Benetnasch m (Eta Ursae Majoris, η UMa) Alkaido, Eta ursina
  40. Avior m (Epsilon Carinae, ε Car) Avioro, Epsilono karena
  41. Sargas m (Theta Scorpii, θ Sco) ??, Teta skorpia
  42. Menkalinan, Menkalinam, Menkalina, Menkarlinan, Menkarlina (Beta Aurigae, β Aur) Menkalino, Beta koĉera
  43. Atria (Alpha Trianguli Australis, α TrA) Atrio, Alfa aŭstraltriangula
  44. Alhena (Gamma Geminorum, γ Gem) Alheno, Gama ĝemela
  45. Delta Velorum 6 (Delta Velorum, δ Vel) Delta velara
  46. Alpha Pavonis, auch: Peacock m (Alpha Pavonis, α Pav) Alfa pava
  47. Polarstern m, Polaris m, Nordstern m (Alpha Ursae Minoris, α UMi) Norda Stelo, Polusa Stelo, Alfa malgrandursina
  48. Murzim, Mirza, Mirzam (Beta Canis Maioris, β CMa) Murzo, Beta hunda
  49. Alphard m (Alpha Hydrae, α Hya) Alfardo, Alfa hidra
  50. Hamal (Alpha Arietis, α Ari) Hamalo, Alfa ariesa
andere Sterne: [B]
  • Algieba 7 (Gamma Leonis, γ Leo) Algiebo, Gama leona
  • Algol m 8 (Beta Persei, β Per) Algolo, Beta persea, Demona Stelo
  • Alkione f (Eta Centauri, η Cen) Alciono, Eta taŭra
  • Etamin, Eltanin, Ettanin (Gamma Draconis, γ Dra) Etamino, Gama draka
  • Merak m (Beta Ursae Majoris, β UMa) Merako, Beta ursina
  • Mintaka, Mintika 9 (Delta Orionis, δ Ori) Mintako, Delta oriona
  • Mira f (Omikron Ceti, o Cet) Mirao, Omikra balena
  • Rastaban, Alwaid, Asuia (Beta Draconis, β Dra) Rastabano, Beta draka
  • Saiph m (Kappa Orionis, κ Ori) Saifo, Kapa oriona
  • Schedir m, Shedir m, Schedar m (Alpha Cassiopeiae, α Cas) Ŝediro, Alfa kasiopea

1→http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_hellsten_Sterne
2→http://www.esperanto.org/AEK/terminar/terminoj.htm
3Alpha Centauri ist ein Doppelsternsystem
4Alpha Centauri ist ein Doppelsternsystem
5ein Doppelsternsystem
6Sternsystem aus zwei Doppelsternen
7ein Viersternsystem
8ein Dreisternsystem
9ein Vierfachsternsystem
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: