Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Storchschnabel

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: {Botanik} geranio
[B]
Wortstamm: Storchschnabel [B]
Artikel:
&Körperteil: [B]
Storchschnabel m, Storchenschnabel m, Schnabel eines Storches m cikoni[o]beko, beko de cikonio
&Zeichengerät: [B]
Storchschnabel m, Pantograf m, Pantograph m pantografo →Pantograf
&Pflanzengattung in der Familie der →Storchschnabelgewächse: [B]
Storchschnabel m, Geranie f, früher auch: Geranium n (Geranium) geranio
Arten: 1 [B]
Stängelloser StorchschnabelDNN m (Geranium acaule) sentiga geranio
Eisenhutblättriger StorchschnabelD m, Sturmhutblättriger StorchschnabelD m (Pelargonium aconitifolium) akonitfolia geranio
Eckiger StorchschnabelD m (Geranium angulatum) angula geranio
Anemonenblättriger StorchschnabelD m (Geranium anemonefolium) anemonfolia geranio
°Spinnenartiger StorchschnabelDNN m (Geranium arachnoideum) araneeca geranio
Silberblättriger StorchschnabelD m, Silber-StorchschnabelWiki m (Geranium argenteum) arĝenta geranio
Affodillwurzeliger StorchschnabelD m (Geranium asphodeloides) asfodeleca geranio
Ayayacensischer StorchschnabelDNN m (Geranium ayayacense) ajajaa geranio
Bärtiger StorchschnabelDNN m (Geranium barbatum) barba geranio
Zweiblättriger StorchschnabelDNN m (Geranium bifolium) dufolia geranio
Böhmischer StorchschnabelD m (Geranium bohemicum) bohema geranio
Kanaren-StorchschnabelWiki m (Geranium canariense) kanaria geranio
Grauer StorchschnabelD m (Geranium canescens) griza geranio
°Kantabrischer Storchschnabel m (Geranium × cantabrigiense)Bot kantabra geranio
Karolinischer StorchschnabelD m (Geranium carolinianum) karolina geranio
Grauer StorchschnabelWiki m, °Aschgrauer Storchschnabel m (Geranium cinereum) cindra geranio
°Clarkes Storchschnabel m, °Clarke-Storchschnabel m (Geranium clarkei)Bot clarke-geranio, klarkea geranio, geranio de clarke
Himmelblauer StorchschnabelDNN m (Geranium coeruleum) lazura geranio
Hügel-StorchschnabelD m (Geranium collinum) monteta geranio
Feinteiliger StorchschnabelD m, Ackerliebender StorchschnabelD m, Stein-StorchschnabelWiki m, Tauben-StorchschnabelWiki m (Geranium columbinum) kolomba geranio
Kammförmiger StorchschnabelDN m (Geranium cristatum) kresta geranio
Kappenförmiger StorchschnabelDNN m (Geranium cucullatum) kapuĉa geranio
°Dalmatinischer Storchschnabel m (Geranium dalmaticum)Bot dalmata geranio
Weitschweifiger StorchschnabelDNN m (Geranium diffusum) difuza geranio
Schlitzblättriger StorchschnabelD m (Geranium dissectum) fendita geranio
Ausgebreiteter StorchschnabelD m, Spreizender StorchschnabelWiki m (Geranium divaricatum) varika geranio
Basken-StorchschnabelWiki m, °Endress' Storchschnabel m, °Endress-Storchschnabel m (Geranium endressii) endress-geranio, endresa geranio, geranio de Endress, auch: vaska geranio
°Großblumiger StorchschnabelDNN m, °Großblütiger Storchschnabel m (Geranium erianthon) grandflora geranio
°Großstaubblättriger StorchschnabelDNN m (Geranium eristemon) grandstamena geranio
°Farrers Storchschnabel m, °Farrer-Storchschnabel m (Geranium farreri)Bot farrer-geranio, farera geranio, geranio de Farrer
°Fremonts Storchschnabel m, °Fremont-Storchschnabel m (Geranium fremontii)Bot fremont-geranio, fremonta geranio, geranio de Fremont
Brauner StorchschnabelD m, °Dunkler Storchschnabel m (Geranium fuscum) malhela geranio
Himalaja-StorchschnabelWiki m (Geranium himalayense) himalaja geranio
Feinborstiger StorchschnabelDNN m (Geranium hirtum) hirta geranio
Sammetartiger StorchschnabelDNN m (Geranium holosericium) tutsilka geranio
Humboldtischer StorchschnabelDNN m, °Humboldts Storchschnabel m, °Humboldt-Storchschnabel m (Geranium humboldtii) humboldt-geranio, humbolta geranio, geranio de Humboldt
Iberischer StorchschnabelD m (Geranium ibericum) ibera geranio
Bestäubter StorchschnabelD m, °Graugefärbter Storchschnabel m (Geranium incanum) grizkolora geranio
Wolliger StorchschnabelDN m, °Flaumiger Storchschnabel m (Geranium lanuginosum) lanuga geranio
°Linienlappiger Storchschnabel {m} (Geranium linearilobum)DNN liniloba geranio
Bläulicher StorchschnabelD m (Geranium lividum) blueta geranio
Langstieliger StorchschnabelDNN m (Geranium longipes) longpieda geranio
Glänzender StorchschnabelD m (Geranium lucidum) luma geranio
Großwurzeliger StorchschnabelD m, Balkan-StorchschnabelWiki m, Felsen-StorchschnabelWiki m (Geranium macrorrhizum) grandradika geranio
Gefleckter StorchschnabelD m (Geranium maculatum) makula geranio
Madeira-StorchschnabelWiki m (Geranium maderense) madejra geranio
°Prächtiger Storchschnabel m (Geranium × magnificum)Bot grandioza geranio
°Malvenblumiger Storchschnabel m, °Malvenblütiger Storchschnabel m (Geranium malviflorum)Bot malvoflora geranio
Weicher StorchschnabelD m (Geranium molle) mola geranio
Vielspaltiger StorchschnabelDNN m (Geranium multifidum) multfenda geranio
Nepalischer StorchschnabelDNN m (Geranium nepalense) nepala geranio
Knotiger StorchschnabelD m, Knoten-StorchschnabelWiki m (Geranium nodosum) noda geranio
°Oxford-Storchschnabel m (Geranium × oxonianum)Bot oksforda geranio
°… Storchschnabel m (Geranium palmatum)Bot ?? geranio
Sumpf-StorchschnabelD m, Roter Sumpfliebender StorchschnabelD m (Geranium palustre) marĉa geranio
Kleinblumiger StorchschnabelDN m, °Kleinblütiger Storchschnabel m (Geranium parviflorum) etflora geranio
Langstieliger StorchschnabelDNN m (Geranium pedunculare) pedunkla geranio
Rotbrauner StorchschnabelD m, Gefleckter Schwarzbrauner StorchschnabelD m, Brauner StorchschnabelWiki m, °Gleißender Storchschnabel m (Geranium phaeum) brila geranio
°Feuchtigkeitsliebender Storchschnabel m (Geranium philonotis)DNN humidama geranio
Haariger StorchschnabelD m (Geranium pilosum) hara geranio
°Breitkronblättriger Storchschnabel m (Geranium platypetalum)Bot larĝpetala geranio
Potentillenartiger StorchschnabelDNN m, °Fingerkrautartiger Storchschnabel m (Geranium potentilloides) potentileca geranio
Wiesen-StorchschnabelD m, Blauer Wiesenliebender StorchschnabelD m (Geranium pratense) prata geranio, herbeja geranio
Schwarzäugiger Storchschnabel m, °Nacktstaubblättriger Storchschnabel m (Geranium psilostemon) nudstamena geranio, auch: armena geranio
Filziger StorchschnabelDNN m (Geranium pubescens) molhara geranio
Purpurfarbiger StorchschnabelD m, Purpur-StorchschnabelWiki m (Geranium purpureum) purpura geranio
Niedriger StorchschnabelD m, Kleiner StorchschnabelD m (Geranium pusillum) nana geranio
Pyrenäischer StorchschnabelD m, Pyrenäen-StorchschnabelWiki m (Geranium pyrenaicum) pirenea geranio
Wurzelntreibender StorchschnabelDNN m (Geranium radicans) radikfara geranio
Zurückgebogener StorchschnabelD m, Zurückgeschlagener StorchschnabelD m (Geranium reflexum) refleksita geranio
Kaukasus-StorchschnabelWiki m, °Renards Storchschnabel m, °Renard-Storchschnabel m (Geranium renardii) renard-geranio, renarda geranio, geranio de Renard, auch: kaŭkaza geranio
°… Storchschnabel m (Geranium × riversleaianum)Bot ?? geranio
RuprechtskrautD n, Stinkender StorchschnabelD m, StinkstorchschnabelWiki m, °Roberts Storchschnabel m, °Robert-Storchschnabel m, früher auch: Blutkraut n, Rotlaufkraut n (Geranium robertianum) robert-geranio, roberta geranio, geranio de Robert, auch: fetora geranio
Rundblättriger StorchschnabelD m (Geranium rotundifolium) rondfolia geranio
Blutroter StorchschnabelD m, Blutiger StorchschnabelD m, Blut-StorchschnabelWiki m (Geranium sanguineum) sanga geranio
Seidenartiger StorchschnabelDNN m (Geranium sericium) silka geranio
Stielloser StorchschnabelD m, °Aufsitzender Storchschnabel m (Geranium sessiliflorum) sesilflora geranio, sidflora geranio
Sibirischer StorchschnabelD m (Geranium sibiricum) siberia geranio
Dorniger StorchschnabelD m (Geranium spinosum) dorna geranio
Gestreifter StorchschnabelD m (Geranium striatum) stria geranio
Waldliebender StorchschnabelDN m, Wald-StorchschnabelWiki m (Geranium sylvaticum) arbara geranio
°… Storchschnabel m (Geranium traversii)Bot ?? geranio
Knolliger StorchschnabelD m (Geranium tuberosum) tubera geranio
°Ulassovs Storchschnabel m, °Ulassov-Storchschnabel m (Geranium ulassovianum)DNN ulassov-geranio, ulasova geranio, geranio de Ulassov
Schattenliebender StorchschnabelDN m (Geranium umbrosum) ombra geranio
Bunter StorchschnabelD m (Geranium varium) bunta geranio
Verschiedenfarbiger StorchschnabelWiki m, Veränderlicher StorchschnabelWiki m (Geranium versicolor) diverskolora geranio
Wallichs StorchschnabelDNN m, °Wallich-Storchschnabel m (Geranium wallichianum) wallich-geranio, valiĥa geranio, geranio de Wallich

1Quellen: • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Vierter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1804 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Dritter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1817 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Vierter Band, Ulm (Verlag der J. Ebner'schen Buchhandlung) 1835 • Bot = Gordon Cheers (Hsg.), Botanica, Das Abc der Pflanzen, 10.000 Arten in Text und Bild, Köln (Könemann) 1998 • Wiki = http://de.wikipedia.org/wiki/Geranien 2013-12-11 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: