Straße

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	(Meerenge) markolo
Wortstamm:	Straße
Artikel:	Straße f strato, Chaussee f ŝoseo, Weg m vojo Adj. strata, ŝosea, voja Adv. strate, ŝosee, voje Straßen… strat…, strato…, strata … ŝose…, ŝoseo…, ŝosea … voj…, vojo…, voja … Beispiele: Straßenbau m ŝosekonstruado Straßenbesen m stratbalailo Straßenräuber m, Wegelagerer m vojrabisto Landverkehrsweg: Zusammensetzungen: Alpenstraße f, Hochalpenstraße f alpoŝoseo Ameisenstraße f, Ameisenweg m formika vojo Anliegerstraße f ?? Asphaltstraße f asfalta strato Auffahrtsstraße f ?? Ausfahrt[s]straße f ?? Ausfallstraße f ?? Autostraße f ?? Bergstraße f ?? Betonstraße f betona strato Bezirksstraße f distrikta strato Budenstraße f vojo inter budaro ?? Bundesstraße f, Nationalstraße f nacia strato Dammstraße f ?? Dorfstraße f vilaĝa strato Durchgangsstraße f ?? Einbahnstraße f unudirekta strato Einfallstraße f ?? Erlebnisstraße f ?? Elefantenstraße f, Elefantenweg m elefanta vojo Entlastungsstraße f ?? Fahrstraße f ?? Ferienstraße f ?? Fernstraße f, Fernverkehrsstraße f ?? Fremdenverkehrsstraße f ?? Gebirgsstraße f ?? Gemeindestraße f ?? Geschäftsstraße f vendeja strato Handelsstraße f, Handelsweg m komerca vojo Hauptstraße f ĉefa strato, ĉefa ŝoseo Hauptgeschäftsstraße f ?? Hauptverkehrsstraße f ?? Heerstraße f ?? Hochstraße f ?? Hochgebirgsstraße f ?? Innenstadtstraße f urbokerna strato Karawanenstraße f, Karawanenweg m karavana vojo Kreisstraße f regiona strato, subdistrikta strato Ladenstraße f vendejaro ?? Landstraße f distriktstrato Mautstraße f kotizdeviga strato ?? Militärstraße f armea strato Nebenstraße f ?? Ortsstraße f ?? Panoramastraße f ?? Panzerstraße f por tankoj strato ?? Parallelstraße f paralela strato ?? Passstraße f trans paseja strato ?? Pilgerstraße f, Pilgerweg m pilgrima strato, pilgrima vojo ?? Prachtstraße f pompa strato ?? Querstraße f ?? Ringstraße f ?? Römerstraße f strato de iamaj romianoj ?? Rückzugsstraße f retroirstrato ?? Schnellstraße f rapidtrafika strato?? Schotterstraße f makadama strato Seidenstraße f silka vojo Seitenstraße f apuda strateto ?? Serpentinenstraße f serpentuma linio ?? Spielstraße f strato sen trafikiloj ?? Staatsstraße f federacilanda strato ?? Stoppstraße f ?? Teerstraße f gudra strato Themenstraße f ?? Touristenstraße f ?? Touristikstraße f ?? Uferstraße f ĉeborda strato, Kaj m kajo Umgehungsstraße f, Tangente f ?? Verbindungsstraße f ?? Verkehrsstraße f ?? Vorfahrtsstraße f prioritata strato Zollstraße f transitstrato sen dogana kontrolo Zubringerstraße f, Zubringer m ?? Zufahrtsstraße f alveturŝoseo Fügungen: auf der Straße sur la strato, surstrate mitten auf der Straße en la mezo de la strato Krs, meze sur la strato, stratmeze rechts und links der Straße dekstre kaj [live/maldekstre] de la strato die Straße entlanggehen laŭiri la straton die Straße überqueren, über die Straße gehen [transiri/transkuri] la straton Z sich auf der Straße [begegnen/treffen] renkontiĝi surstrate auf der Straße liegen kuŝi sur la strato, arbeitslos sein esti senlabora, obdachlos sein esti senhejma jemanden auf die Straße [setzen/werfen], entlassen, feuern [meti/ĵeti] iun sur la straton, elpeli iun el dungado Krs auf die Straße gehen iri sur la straton, demonstrieren protestadi surstrate Krs, manifestacii, fari manifestacion, sich prostituieren sin prostitui, labori kiel stratul[in]o auf offener Straße publike, meze de trafiko Druck der Straße m publika premo der kleine Mann von der Straße la simpla ?? Verkauf über die Straße m, Verkauf zum Mitnehmen vendo por kunpreni sein Geld auf die Straße werfen esti malŝparema Sprichwörter, Zitate etc.: „Straße frei!“ „Malbaru la straton!“ „Das Geld liegt auf der Straße.“ ?? „Die Straße“ 1 „La strato“ ?? „Einer von der Straße“ 2 „Unu de sur la strato“ ?? „Am Ende der Straße“ 3 „Je la fino de la strato“ „Die Zamenhofstraße“ 4 „La Zamenhof-strato“ „… zieh nach Süden auf der Straße, die von Jerusalem nach Gaza hinabführt.“ Apg 8,26 EÜ „… iru suden ĝis la vojo, kiu kondukas de Jerusalem al Gaza“ BibL Verkehrsweg zu Wasser und in der Luft: Zusammensetzungen: Luftstraße f ?? Meeresstraße f, Meerenge f markolo Seestraße f, Seeweg m transmara vojo, transmara itinero Industrieanlage: Zusammensetzungen: Automatenstraße f aŭtomatoamasiĝo ?? Bandstraße f muntoĉenara instalaĵo ?? Fertigungsstraße f, Produktionsstraße f ?? Fließstraße f ?? Taktstraße f ?? Transferstraße f ?? Walzstraße f multruluma laminilo Krs sonstige Bedeutungen: Astronomie Milchstraße f Lakta Vojo, Galaxie f, Galaxis f galaksio Kartenspiel, Würfelspiel Straße f, Sequenz f sinsekvo ?? 1Roman von Friedrich von Gagern 1929, Roman von Cormac McCarthy 2006 2Roman von Wolf Wondratschek 1991 3Roman von Margaret Mazzantini und Viktoria von Schirach 2005 4Buch von Roman Dobrzyński, 2. Aufl. 2005