Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet |
Anmelden
|
Registrieren
Sturmvogel
Steuerung:
Neues Wort anlegen:
Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge
Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
[Vogelgattung] procelario, pterodromo, fulmaro [und andere]
Wortstamm:
Sturmvogel
Artikel:
Sturmvogel
m
allgem.
Sturmvogel
m
petrelo
,
procelario
wissenschaftl.
Sturmvögel
Pl.
(Procellariidae)
procelariedoj
– Familie (mit 79 Arten) in der Ordnung der
→Röhrennasen
Arten:
1
Antarktiksturmvogel
m
(Thalassoica antarctica)
antarkta …, antarkta petrelo
Balearen-Sturmtaucher
m
(Puffinus mauretanicus)
maŭritania pufino, okcidentmediteranea pufino
Barausturmvogel
m
(Pterodroma baraui)
barau-pterodromo
Bermudasturmvogel
m
, Cahow
m
(Pterodroma cahow)
kahoŭa pterodromo, bermuda petrelo
Blassfuß-Sturmtaucher
m
(Puffinus carneipes)
karnpieda pufino
Blausturmvogel
m
(Halobaena caerulea)
lazura halobeno, lazura priono, blua petrelo
Boninsturmvogel
m
(Pterodroma hypoleuca)
subeblanka pterodromo
Bulwersturmvogel
m
, Bulwers Sturmschwalbe
f
(Bulweria bulwerii)
bulwer-bulverio, ordinara bulverio, bulverio, pintvosta petrelo
Chathamsturmvogel
m
(Pterodroma axillaris)
ŝultra pterodromo
Cooksturmvogel
m
(Pterodroma cookii)
cook-pterodromo
Dickschnabel-Sturmvogel
m
(Pachyptila crassirostris)
dikbeka paĥiptilo, fulmara priono
Dunkler Sturmtaucher
m
(Puffinus griseus)
griza pufino
Dünnschnabel-Sturmvogel
m
(Pachyptila belcheri)
belcher-paĥiptilo, maldikbeka priono
Eissturmvogel
m
(Fulmarus glacialis)
glacia fulmaro, norda fulmaro, fulmaro
Feensturmvogel
m
(Pachyptila turtur)
turta paĥiptilo, feturta priono
Flattersturmtaucher
m
(Puffinus gavia)
gavia pufino
Gelbschnabelsturmtaucher
m
(Calonectris diomedea)
flavbeka pufino
Graumantel-Sturmtaucher
m
(Puffinus bulleri)
buller-pufino
Grausturmvogel
m
(Procellaria cinerea)
cindra procelario
großer Entensturmvogel
m
(Pachyptila vittata)
benda paĥiptilo, larĝbeka priono
großer Sturmtaucher
m
(Puffinus gravis)
peza pufino, granda pufino
Hallsturmvogel
m
(Macronectes halli)
hall-makronekto
Hawaiisturmvogel
m
(Pterodroma phaeopygia)
brilpuga pterodromo
Heinrothsturmtaucher
m
(Puffinus heinrothi)
heinroth-pufino
Henderson-Sturmvogel
m
(Pterodroma atrata)
nigra pterodromo
Huttonsturmtaucher
m
(Puffinus huttoni)
hutton-pufino
Jouaninsturmvogel
m
(Bulweria fallax)
trompa bulverio
Juan-Fernandez-Sturmvogel
m
(Pterodroma defilippiana)
… pterodromo
Kapsturmvogel
m
, Kaptaube
f
(Daption capense)
kaba daptiono, kaba petrelo
Kapverden-Sturmtaucher
m
(Calonectris edwardsii)
edwards-pufino
Kapverdensturmvogel
m
(Pterodroma feae)
fea pterodromo
Keilschwanz-Sturmtaucher
m
(Puffinus pacificus)
pacifika pufino
Kerguelensturmvogel
m
(Aphrodroma brevirostris)
kurtbeka afrodromo
Kermadecsturmvogel
m
(Pterodroma neglecta)
neglekta pterodromo, polinezia petrelo
kleiner Entensturmvogel
m
(Pachyptila salvini)
salvin-paĥiptilo, salvina priono
kleiner Sturmtaucher baroli
m
(Puffinus baroli)
barol-pufino
kleiner Sturmtaucher
m
, Kleinsturmtaucher
m
(Puffinus assimilis)
simila pufino, malgranda pufino
Kurzschwanz-Sturmtaucher
m
, Kurzschwanzsturmvogel
m
(Puffinus tenuirostris)
mincbeka pufino, mallongvosta pufino, ŝafbirdo
Langflügel-Sturmvogel
m
(Pterodroma macroptera)
longflugila pterodromo
Levante-Sturmtaucher
m
(Puffinus yelkouan)
jelkuana pufino
Macgillivraysturmvogel
m
(Pterodroma macgillivrayi)
macgillivray-pterodromo
Madeirasturmvogel
m
(Pterodroma madeira)
madejra pterodromo
Magentasturmvogel
m
(Pterodroma magentae)
… pterodromo
Maskarenensturmvogel
m
(Pterodroma aterrima)
nigrega pterodromo
Murphysturmvogel
m
(Pterodroma ultima)
ekstrema pterodromo
Persischer Sturmtaucher
m
(Puffinus persicus)
persa pufino
Phönixsturmvogel
m
(Pterodroma alba)
blanka pterodromo, blanka petrelo
Pycroftsturmvogel
m
(Pterodroma pycrofti)
pycroft-pterodromo
Regensturmvogel
m
(Pterodroma inexpectata)
surpriza pterodromo
Riesensturmvogel
m
(Macronectes giganteus)
giganta makronekto
Rosafuß-Sturmtaucher
m
(Puffinus creatopus)
… pufino
Salvinsturmvogel
m
(Pterodroma externa)
oceana pterodromo
Sandwichsturmvogel
m
(Pterodroma sandwichensis)
sandviĉa pterodromo
Schlegelsturmvogel
m
(Pterodroma incerta)
necerta pterodromo
Schneesturmvogel
m
(Pagodroma nivea)
neĝa pagodromo
Schuppensturmtaucher
m
(Puffinus lherminieri)
lherminieri-pufino, makula pufino
Schwarzflügel-Sturmvogel
m
(Pterodroma nigripennis)
nigraflugila pterodromo
Schwarzrücken-Sturmtaucher
m
(Puffinus atrodorsalis)
nigradorsa pufino
Schwarzschnabel-Sturmtaucher
m
(Puffinus puffinus)
pufina pufino, ordinara pufino, pufino
Schwarzsteiß-Sturmtaucher
m
(Puffinus opisthomelas)
nigrapuga pufino
Schwarzsturmvogel
m
(Procellaria parkinsoni)
parkinson-procelario
Silbersturmvogel
m
(Fulmarus glacialoides)
glacioida fulmaro, suda fulmaro
Solandersturmvogel
m
(Pterodroma solandri)
solander-pterodromo
Stejnegersturmvogel
m
(Pterodroma longirostris)
longbeka pterodromo
Tahitisturmvogel
m
(Pterodroma rostrata)
beka pterodromo, beka petrelo
Taubensturmvogel
m
(Pachyptila desolata)
soleca paĥiptilo, antarkta priono
Teufelssturmvogel
m
, Schwarzkappen-Sturmvogel
m
(Pterodroma hasitata)
… pterodromo, nigrakapa petrelo
Townsendsturmtaucher
m
(Puffinus auricularis)
orela pufino
Vanuatu-Sturmvogel
m
(Pterodroma occulta)
kaŝita pterodromo
Wappen-Sturmvogel
m
(Pterodroma arminjoniana)
… pterodromo
Weichfeder-Sturmvogel
m
(Pterodroma mollis)
mola pterodromo
Weihnachtssturmtaucher
m
(Puffinus nativitatis)
kristnaska pufino
Weißflügel-Sturmvogel
m
(Pterodroma leucoptera)
blankflugila pterodromo, blankflugila petrelo
Weißgesicht-Sturmtaucher
m
(Calonectris leucomelas)
blankanigra pufino
Weißkinn-Sturmvogel
m
(Procellaria aequinoctialis)
ekvinoksa procelario
Weißkopf-Sturmvogel
m
(Pterodroma lessonii)
lesson-pterodromo
Weißnacken-Sturmvogel
m
(Pterodroma cervicalis)
nuka pterodromo
Westlandsturmvogel
m
(Procellaria westlandica)
okcidentlanda procelario
1
nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist:
→http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE
Versiongeschichte
Letzte Änderung: