Uhr

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
Wortstamm:	Uhr
Artikel:	Uhr Gerät zur Zeitmessung Grundbegriffe: Uhr f horloĝo Adj. horloĝa Ührchen n horloĝeto Zusammensetzungen (Grundwort): Altaruhr f altarhorloĝo Ankeruhr f ankrohorloĝo Armbanduhr f bracelet-horloĝo, umg. brakhorloĝo Atomuhr f atomhorloĝo Bahnhofsuhr f stacidomhorloĝo Blumenuhr f florhorloĝo Borduhr f ?? horloĝo Damenuhr f ?? horloĝo Deckeluhr f ?? horloĝo Eieruhr f, Kurzzeitmesser m minuthorloĝo ?? Funkuhr f radiohorloĝo ?? Herrenuhr f ?? horloĝo Kaminuhr f kamenhorloĝo Kirchenuhr f kirkhorloĝo Kontrolluhr f ?? horloĝo Küchenuhr f kuirejhorloĝo Kuckucksuhr f kukolhorloĝo Messuhr f ?? horloĝo Normaluhr f ?? horloĝo Parkuhr f parkumhorloĝo Pendeluhr f, Pendule f pendolhorloĝo →Pendeluhr Sternbild Horloĝo Präzisionsuhr f preciz-horloĝo Quarzuhr f kvarchorloĝo Rathausuhr f urbodomhorloĝo Sanduhr f sablohorloĝo Schachuhr f ŝakhorloĝo Schlaguhr f sonhorloĝo ?? Schwarzwälderuhr f horloĝo el Nigra Arbaro, ŝvarcvalda horloĝo ?? Sonnenuhr f sunhorloĝo Spezialuhr f speciala horloĝo Standuhr f staranta horloĝo Krs Stechuhr f kontrolhorloĝo Stockuhr f, Stutzuhr f konzolhorloĝo ?? Stoppuhr f klikhorloĝo Synchronuhr f sinkronhorloĝo Taschenuhr f poŝhorloĝo Taucheruhr f merghorloĝo ?? Tischuhr f tablohorloĝo Turmuhr f turhorloĝo Wanduhr f murhorloĝo Wasseruhr f akvohorloĝo Weckuhr f, Wecker m vekhorloĝo Weltzeituhr f mondtempa horloĝo Zusammensetzungen (Bestimmungswort): Uhranzeige f horloĝindiko Uhranzeiger m horloĝa indikilo Uhrarmband n horloĝa braceleto Uhrgehäuse n horloĝkesto Uhrkette f horloĝa ĉeno Uhrmacher m horloĝisto Uhrwerk n horloĝa mekanismo Uhrzeiger m horloĝa montrilo Fügungen: eine elektrische Uhr elektrika horloĝo nach meiner Uhr laŭ mia horloĝo rund um die Uhr dum la tuta tago ?? eine wasserdichte Uhr akvorezista horloĝo wissen, was die [Uhr / Stunde] geschlagen hat scii, la kioman sonis la horloĝo ?? die Uhr aufziehen streĉi la horloĝon die Uhr [stellen / richten] [alĝustigi / akuratigi] la horloĝon die Uhr [nachstellen / vorstellen] [malfruigi / fruigi] la horloĝon die Uhr geht nach la horloĝo iras tro malfrue Z, la horloĝo malfruas meine Uhr geht richtig mia horloĝo iras ĝuste, mi havas la ĝustan horon die Uhr geht vor la horloĝo iras tro frue Z, la horloĝo fruas die Uhr [steht / ist stehengeblieben / ist abgelaufen] la horloĝo [haltas / ne plu iras / ne plu funkcias] Sprichwörter, Zitate etc.: „Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden. Man muss sie auch gehen lassen.“ 1 „Infanojn kaj horloĝojn oni ne senĉese streĉu, oni lasu ilin ankaŭ iri.“ Uhr Zeitangabe Grundbegriffe: Uhr f, Stunde f horo Fügungen: nach der Uhr fragen, nach der Zeit fragen demandi pri la horo nach der Uhr sehen rigardi pri la horo, rigardi la horon sur la horloĝo was hat die Uhr geschlagen? kioma horo sonis? wieviel Uhr ist es? kioma horo estas? es ist genau 11 Uhr, es ist Punkt 11 [Uhr] estas [akurate / ekzakte / precize] la dek-unua [horo] es ist 10 [Minuten] nach 3, es ist 15 Uhr 10, 15:10 h estas dek minutojn post la tria, estas la dek-kvina kaj dek [minutoj] pünktlich um 16 Uhr akurate je la [dek-sesa / kvara posttagmeze] um Viertel 9 je la oka kaj kvarono um halb 9 je la oka kaj duono um drei Viertel 9, um Viertel vor 9 kvaronon antaŭ la naŭa 5 vor drei Viertel 8 je la sepa kaj kvardek bis 7 Uhr abends ĝis la sepa vespere, ĝis la dek-naŭa die Uhrzeit vergleichen kompari la horon akuratan Sprichwörter, Zitate etc.: „Es ist fünf vor zwölf.“ „Estas jam preskaŭ tro malfrue.“ ?? „Zwölf Uhr mittags“ 2 „Je la dek-dua tagmeze“ ?? „16 Uhr 50 ab Paddington“ 3 „Dek-ses kaj kvindek: Paddington for“ ?? Uhr andere Messgeräte: Arten: Benzinuhr f benzinometro, benzinindikilo Gasuhr f, Gaszähler m gas[o]metro Wasseruhr f, Wasserzähler m akvonombrilo Stromuhr f tiermed. Gerät fluadmezurilo ?? >aber: Stromzähler elektromezurilo Zähluhr f nombrilo ?? Uhr sonstige Bedeutungen: Begriffe: Lebensuhr f vivotempo ?? >„Seine Uhr ist abgelaufen.“ „Lia vivotempo finiĝis.“ Spieluhr f, Spieldose f muzikhorloĝo, muzikskatolo Totenuhr f Volksglaube mortanonca tiktako ?? Vogeluhr f morgendl. Beginn des Gesangs der einzelnen Vögel birdhorloĝo ?? Weltenuhr f mondhorloĝo, mondofluo, iro de la mondhistorio >„Das Geheimnis der Weltenuhr“ 4 „La mistero de la mondhorloĝo“ 1Jean Paul 2(High Noon), Film mit Gary Cooper und Grace Kelly, 1952 3Roman von Agatha Christie 4Kinderbuch von Markus J. Beyer