Vogel

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
Wortstamm:	Vogel
Artikel:	Vogel m allgem. Vogel m birdo Vögelchen n, Vöglein n birdeto adjektivisch: Adj. birda, Adv. birde vögeln tr und abs., Geschlechtsverkehr haben seksumi wissenschaftl. Vögel Pl. (Aves) birdoj – Klasse (mit 26 Ordnungen) der →Wirbeltiere Ordnungen: 1 Entenvögel Pl. (Anseriformes) anseroformaj Eulen Pl. (Strigiformes) strigoformaj Flamingos Pl. (Phoenicopteriformes) fenikopteroformaj Flughühner Pl. (Pteroclidiformes) pterokloformaj Glanzvogelartige Pl. (Galbuliformes) galbuloformaj Greifvögel Pl. (Falconiformes) falkoformaj Hühnervögel Pl. (Galliformes) galinoformaj Kuckucksvögel Pl. (Cuculiformes) kukoloformaj Lappentaucher Pl. (Podicipediformes) podicipoformaj Laufvögel Pl. (Struthioniformes) strutoformaj Papageien Pl. (Psittaciformes) psitakoformaj Pinguine Pl. (Sphenisciformes) sfeniskoformaj Rackenvögel Pl. (Coraciiformes) koracioformaj Rallenartige Pl. (Gruiformes) gruoformaj Regenpfeiferartige Pl. (Charadriiformes) ĥaradrioformaj Röhrennasen Pl. (Procellariiformes) procelarioformaj Ruderfüßler Pl. (Pelecaniformes) pelikanoformaj Schreitvögel Pl. (Ciconiiformes) cikonioformaj Schwalmartige Pl. (Caprimulgiformes) kaprimulgoformaj Seetaucher Pl. (Gaviiformes) gavioformaj Seglervögel Pl. (Apodiformes) apodoformaj Spechtvögel Pl. (Piciformes) pegoformaj Sperlingsvögel Pl. (Passeriformes) paseroformaj Steißhühner Pl. (Tinamiformes) tinamoformaj Taubenvögel Pl. (Columbiformes) kolomboformaj weitere Zusammensetzungen: Altvogel m patr[in]a birdo Kro, maljun-birdo Krs Altvögel Pl., Elternvögel Pl. gepatraj birdoj Feuervogel m Mythol. fajrobirdo Galgenvogel m, Galgenstrick m pendumilulo ??, fripono ?? fossile Vögel Pl. fosiliaj birdoj Jungvogel m junbirdo Krs, juna birdo Käfigvogel m kaĝobirdo Neue Vögel Pl. (Neornithes), [moderne / neuzeitliche / rezente] Vögel Pl. neornitoj Neukiefervögel Pl. (Neognates) neognatoj Pechvogel m malbonŝanculo Raubvogel m rabobirdo Seevogel m marbirdo Singvogel m kantobirdo, kantbirdo Spaßvogel m ŝercemulo Spottvogel m mokbirdo Standvogel m malmigra birdo Kro, loĝanta birdo Viki ?? Stelzvogel m stilzobirdo, stilzbirdo Strichvogel m pasbirdo Stubenvogel m, Zimmervogel m ĉambrobirdo Todesvogel m, Totenvogel m noktuo, strigo Urvogel m (Archaeopteryx), Archäopteryx m arkeopterigo Waldvogel m arbara birdo Wandervogel m Jugendbewegung migranta birdmovado, Jugendlicher migranda birdo Wappenvogel m Heraldik heraldika birdo, blazona birdo Wasservogel m akvobirdo Watvogel m vatbirdo Zugvogel m, Wandervogel m, Sommervogel m migrobirdo, migra birdo Zusammensetzungen (Bestimmungswort): Vogel… bird[o]…, birda …, z. B.: Vogeldünger m, Vogelkot m, Vogelmist m, Guano m birda sterkaĵo, guano Vogelnest n birdonesto weitere Fügungen: ein [durchtriebener / hinterlistiger / sauberer] Vogel [ruzega / perfida / (ironie) honorinda ulo] ein [komischer / merkwürdiger / schräger / seltsamer] Vogel strangulo ein [leichter / lockerer / loser] Vogel malseriozulo ein schriller Vogel ekstravaganculo ein trauriger Vogel kompatindulo ein [ulkiger / lustiger] Vogel, eine Ulknudel, ein Witzbold burleskulo, ŝercemulo einen [Vogel / Spleen] haben, eine Meise haben havi muŝon en la cerbo 2, ne esti tute normala Krs den Vogel abschießen superi ĉiujn aliajn PIV der Vogel ist ausgeflogen [li / ŝi] estas for jemandem den Vogel zeigen gesti ies stultaĵon Sprichwörter, Zitate etc.: "Die Vögel" 3 La Birdoj "Er hat einen Vogel." "Mankas klapo en lia kapo." – "Li havas muŝon en la kapo." ZPrv "Alle Vögel sind schon da …" 4 "Ĉiuj birdoj venis jam …" 5 "frei wie ein Vogel am Himmel" "tute libera, kiel birdo aera" ZPrv "Kommt ein Vogel geflogen …" 6 "Alfluginta birdeto …" 7 "Seht euch die Vögel des Himmels an … euer himmlischer Vater ernährt sie." (Mt 6,26) EÜ "Rigardu la birdojn de la ĉielo … via Patro ĉiela ilin nutras." BblL 1nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist: →http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE 2nach ZPrv 3Filmtitel, Alfred Hitchcock 1963 4Volkslied, Hoffmann von Fallersleben 1847 5Josef Kühnel 6A. Bäuerle, Kinderlied 7Ferdinand Pfeil