Waldsänger

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:
Wortstamm:	Waldsänger
Artikel:	Waldsänger m Vogel allgem. Waldsänger m parulio wissenschaftl. Waldsänger Pl. (Parulidae) paruliedoj – Familie (mit 120 Arten) in der Ordnung der →Sperlingsvögel Arten:1 Angelawaldsänger m (Dendroica angelae) … [dendroiko / parulio] Antillenwaldsänger m (Dendroica adelaidae) adelajda [dendroiko / parulio] Arizonawaldsänger m (Dendroica graciae) … [dendroiko / parulio] Augenring-Waldsänger m (Oporornis agilis) agema oporornito, … parulio Bahamagelbkehlchen n (Geothlypis rostrata) beka geotlipo, beka parulio Barbuda-Waldsänger m (Dendroica subita) … [dendroiko / parulio] Belding-Gelbkehlchen n (Geothlypis beldingi) belding-geotlipo Bindenwaldsänger m (Basileuterus bivittatus) dubenda [bazileŭtero / parulio] Blassfuß-Waldsänger m (Leucopeza semperi) semper-leŭkopezo, semper-parulio Blauflügel-Waldsänger m (Vermivora pinus) pina vermvorulo Blaurücken-Waldsänger m (Dendroica caerulescens) lazura dendroiko, bludorsa parulio Bonaparte-Waldsänger m (Basileuterus luteoviridis) orverda [bazileŭtero / parulio] Brauenwaldsänger m (Vermivora peregrina) migra vermvorulo Braunbrust-Waldsänger m (Dendroica castanea) kaŝtana [dendroiko / parulio] Braunkappen-Waldsänger m (Myioborus brunniceps) brunkapa [miioboro / parulio] Brillenwaldsänger m (Myioborus melanocephalus) nigrakapa [miioboro / parulio] Cajamarcawaldsänger m (Basileuterus trifasciatus) tribenda [bazileŭtero / parulio] Cardona-Waldsänger m (Myioborus cardonai) … [miioboro / parulio] Choco-Waldsänger m (Basileuterus chlorophrys) ĥlorbrova [bazileŭtero / parulio] Colimawaldsänger m (Vermivora crissalis) puga vermvorulo Delattre-Waldsänger m (Basileuterus delattrii) delattre-bazileŭtero, delatra parulio Dickichtwaldsänger m (Oporornis tolmiei) tolmie-oporornito, … parulio Dotterwaldsänger m (Dendroica vitellina) ovoflava [dendroiko / parulio] Dreifarben-Waldsänger m (Cardellina rubrifrons) ruĝfrunta [kardelino / parulio] Dreistreifen-Waldsänger m (Basileuterus tristriatus) tristria [bazileŭtero / parulio] Einsiedel-Waldsänger m (Dendroica occidentalis) okcidenta [dendroiko / parulio] Elfenwaldsänger m (Parula pitiayumi) … parulio Fächerwaldsänger m (Euthlypis lachrymosa) larma [eŭtlipo / parulio] Feenwaldsänger m (Basileuterus fraseri) fraser-bazileŭtero, frasera parulio Feuerwaldsänger m (Parula gutturalis) gorĝa parulio Fichtenwaldsänger m (Dendroica fusca) malhela dendroiko, oranĝgorĝa parulio Flusswaldsänger m (Phaeothlypis rivularis) rivera [feotlipo / parulio] Forns-Waldsänger m (Teretistris fornsi) forns-parulio Gelbbrust-Waldsänger m (Icteria virens) verda ikterio, verda parulio Gelbkopf-Waldsänger m (Teretistris fernandinae) fernandina parulio Gelbscheitel-Waldsänger m (Dendroica pensylvanica) pensilvania dendroiko, kaŝtanflanka parulio Gelbstirn-Waldsänger m (Vermivora bachmanii) bachman-vermvorulo Gilbwaldsänger m (Basileuterus flaveolus) flava [bazileŭtero / parulio] Goldaugen-Waldsänger m (Myioborus pariae) … [miioboro / parulio] Goldbauch-Waldsänger m (Basileuterus chrysogaster) orventra [bazileŭtero / parulio] Goldflanken-Waldsänger m (Basileuterus leucophrys) blankbrova [bazileŭtero / parulio] Goldflügel-Waldsänger m (Vermivora chrysoptera) orflugila vermvorulo Goldhähnchen-Waldsänger m (Basileuterus culicivorus) kulovora bazileŭtero, kulvora parulio Goldkehl-Waldsänger m (Dendroica dominica) dominika dendroiko, flavgorĝa parulio Goldscheitel-Gelbkehlchen n (Geothlypis flavovelata) flavvuala geotlipo, flavvuala parulio Goldscheitel-Waldsänger m (Basileuterus coronatus) krona [bazileŭtero / parulio] Goldstreif-Waldsänger m (Basileuterus belli) bell-bazileŭtero, bella parulio Goldwaldsänger m, Gelber Waldsänger m (Dendroica petechia) … dendroiko, ora parulio Goldwangen-Waldsänger m (Dendroica chrysoparia) orvanga [dendroiko / parulio] Graubrust-Waldsänger m (Microligea palustris) marĉa …, … parulio Graukehl-Granatellus m (Granatellus sallaei) sallae-granatelo, sallae-parulio Graukehl-Waldsänger m (Basileuterus cinereicollis) cidrokola [bazileŭtero / parulio] Graukopf-Waldsänger m (Oporornis philadelphia) filadelfia oporornito, … parulio Grauwaldsänger m (Dendroica plumbea) plumba [dendroiko / parulio] Grauwangen-Waldsänger m (Basileuterus griseiceps) grizkapa [bazileŭtero / parulio] Grünwaldsänger m, Grüner Waldsänger m (Dendroica virens) verda dendroiko, flavvanga parulio Haldenwaldsänger m (Helmitheros vermivorum) vermivora helmitero, vermovora parulio Halsband-Waldsänger m (Myioborus torquatus) ringa [miioboro / parulio] Hemlock-Waldsänger m (Dendroica magnolia) magnolia [dendroiko / parulio] Kanadawaldsänger m (Wilsonia canadensis) kanada [vilsonio / parulio] Kappenwaldsänger m (Dendroica striata) stria dendroiko, kapuĉparulio Kapuzen-Waldsänger m (Wilsonia citrina) citrona [vilsonio / parulio] Kentuckywaldsänger m (Oporornis formosus) belforma oporornito, … parulio Kiefernwaldsänger m (Dendroica pinus) pina [dendroiko / parulio] Kletterwaldsänger m (Mniotilta varia) bunta mniotilto, zebroparulio Kronwaldsänger m (Dendroica coronata) krona dendroiko, flavpuga parulio Kubawaldsänger m (Dendroica pityophila) pinama [dendroiko / parulio] Larvenwaldsänger m (Myioborus miniatus) minia [miioboro / parulio] Maskengelbkehlchen n (Geothlypis aequinoctialis) ekvinoksa geotlipo, ekvinoksa parulio Meisenwaldsänger m (Parula americana) amerika parulio Michiganwaldsänger m (Dendroica kirtlandii) kirtland-dendroiko, kirtlanda parulio Mönchswaldsänger m, Wilsonswaldsänger m (Wilsonia pusilla) nana vilsonio, nigraĉapa parulio Nelson-Gelbkehlchen n (Geothlypis nelsoni) nelson-geotlipo, nelsona parulio Ockerbrust-Gelbkehlchen n (Geothlypis speciosa) impona geotlipo, impona parulio Olivflanken-Waldsänger m (Basileuterus leucoblepharus) blankpalpebra [bazileŭtero / parulio] Olivscheitel-Gelbkehlchen n (Geothlypis semiflava) duonflava geotlipo, duonflava parulio Orangefleck-Waldsänger m (Vermivora celata) … vermvorulo Pappelwaldsänger m (Dendroica cerulea) lazura [dendroiko / parulio] Peruwaldsänger m (Basileuterus signatus) … [bazileŭtero / parulio] Pfeifwaldsänger m (Catharopeza bishopi) bishop-kataropezo, bishop-parulio Pieperwaldsänger m, Ofenvogel m (Seiurus aurocapilla) orĉapa seiuro, orverta parulio Pirrewaldsänger m (Basileuterus ignotus) … [bazileŭtero / parulio] Purpurwaldsänger m (Ergaticus ruber) ruĝa [ergatiko / parulio] Roraima-Waldsänger m (Basileuterus roraimae) rorajma [bazileŭtero / parulio] Rosenbauch-Granatellus m (Granatellus pelzelni) pelzeln-granatelo, pelzelna parulio Rosenwaldsänger m (Ergaticus versicolor) diverskolora [ergatiko / parulio] Rostscheitel-Waldsänger m (Dendroica discolor) bunta [dendroiko / parulio] Rotbrust-Waldsänger m (Myioborus pictus) bunta [miioboro / parulio] Rotbürzel-Waldsänger m (Vermivora luciae) lucia vermvorulo Rotkappen-Waldsänger m (Basileuterus rufifrons) ruffrunta [bazileŭtero / parulio] Rubinfleck-Waldsänger m (Vermivora ruficapilla) rufĉapa vermvorulo Salvin-Waldsänger m (Myioborus flavivertex) flavverta [miioboro / parulio] Santa-Lucia-Waldsänger m (Dendroica delicata) delikata [dendroiko / parulio] Santa-Marta-Waldsänger m (Basileuterus basilicus) … [bazileŭtero / parulio] Schmätzer-Waldsänger m (Phaeothlypis fulvicauda) brunvosta [feotlipo / parulio] Schmuckwaldsänger m (Parula superciliosa) brova parulio Schnäpperwaldsänger m, Amerika-Rotschwanz m (Setophaga ruticilla) … setofago, ruĝvosta parulio Schwarzohr-Waldsänger m (Myioborus ornatus) ornama [miioboro / parulio] Schwarzscheitel-Waldsänger m (Basileuterus nigrocristatus) nigrakresta [bazileŭtero / parulio] Schwarzwangen-Waldsänger m (Basileuterus melanogenys) nigravanga [bazileŭtero / parulio] Spiegelwaldsänger m (Xenoligea montana) monta kseno…, monta parulio Stelzenwaldsänger m (Seiurus motacilla) motacila seiuro, motacila parulio Strichelwaldsänger m (Dendroica pharetra) … [dendroiko / parulio] Sumpfwaldsänger m, Palmen-Waldsänger m (Dendroica palmarum) palma dendroiko, palmparulio ?? Swainson-Waldsänger m (Limnothlypis swainsoni) swainson-limnotlipo, svajnsona parulio Tepui-Waldsänger m (Myioborus castaneocapilla) kaŝtanĉapa [miioboro / parulio] Tigerwaldsänger m, Kap-May-Sänger m (Dendroica tigrina) tigra dendroiko, tigroparulio Townsend-Waldsänger m (Dendroica townsendi) townsend-dendroiko, taŭnsenda parulio Trauerwaldsänger m (Dendroica nigrescens) nigra dendroiko, grizdorsa parulio Uferwaldsänger m (Seiurus noveboracensis) nov-jorka seiuro, … parulio Virginiawaldsänger m (Vermivora virginiae) virginia vermvorulo Weidengelbkehlchen n (Geothlypis trichas) … geotlipo, maskparulio ??, flavgorĝulo Weißbauch-Waldsänger m (Basileuterus hypoleucus) subeblanka [bazileŭtero / parulio] Weißkehl-Granatellus m (Granatellus venustus) gracia granatelo, gracia parulio Weißstirn-Waldsänger m (Myioborus albifrons) blankfrunta [miioboro / parulio] Weißwangen-Waldsänger m (Myioborus albifacies) blankvizaĝa [miioboro / parulio] Weißzügel-Waldsänger m (Basileuterus conspicillatus) okulvitra [bazileŭtero / parulio] Wiesengelbkehlchen n (Geothlypis poliocephala) grizkapa geotlipo, grizkapa parulio Zeledonie f (Zeledonia coronata) krona …, … parulio Zitronenwaldsänger m (Protonotaria citrea) citrona … ?? 1nach der Taxonomie von Clements, 6. Auflage, wie sie auch in Avibase zu finden ist: →http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=DE