| Artikel: |
Werke der Barmherzigkeit
- die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit Pl. 1 la sep bazaj verkoj de mizerikordo BE, la sep bazaj faroj de la karitato WF
-
-
- Hungrige speisen, Hungrigen zu essen geben al malsataj doni manĝi
- Durstige tränken, Durstigen zu trinken geben al soifaj doni trinki
- Fremde beherbergen, Fremden Obdach gewähren fremdajn gastigi
- Nackte bekleiden nudajn vesti
- Kranke besuchen malsanajn viziti
- Gefangene [erlösen / befreien] malliberajn liberigi
- Tote begraben mortintojn enterigi
- die sieben geistigen Werke der Barmherzigkeit Pl. 2 la sep spiritaj verkoj de mizerikordo BE, la sep spiritaj faroj de la karitato WF
-
-
- Unwissende lehren nesciantojn instrui
- Zweifelnden recht raten dubantojn konsili
- [Sünder / Irrende] zurechtweisen [pekintojn / erarantojn] admoni
- [Betrübte / Trauernde] trösten [afliktitojn / funebrantojn] konsoli
- [Lästige / Unrecht] geduldig ertragen [ĝenantojn / maljustaĵojn] pacience toleri
- [Beleidigern] gerne verzeihen [ofendintojn] volonte pardoni
- Für Lebende und Tote beten por vivantoj kaj mortintoj preĝi
1vgl. Mt 25,31-46 2den leiblichen nachgebildet, Kath. Erwachsenenkatechismus 2, S. 67 ![[B]](edit.gif) |
|---|