| Artikel: |
-
- Woche
![[B]](edit.gif)
-
- Grundbegriffe:
![[B]](edit.gif)
- Woche f semajno
adjektivisch: Adj. semajna, Adv. semajne
wochenlang Adj. kelksemajna, Adv. dum [kelkaj] semajnoj
wöchentlich Adj. ĉiusemajna, Adv. ĉiusemajne, ĉiun semajnon
…wöchig mit Zahlenangabe, z. B.: dreiwöchig Adj. trisemajna
- Zusammensetzungen (Grundwort):
![[B]](edit.gif)
- Arbeitswoche f laborsemajno
Bibelwoche f biblia semajno
Festwoche f festsemajno
Filmwoche f filmsemajno
Flitterwochen f mielmonato
Fünftagewoche f kvintaga semajno
Gedenkwoche f memorsemajno
Jahrwoche f jarsemajno
Kulturwoche f kultursemajno
Osterwoche f paska semajno
Vierzigstundenwoche f kvardekhora semajno
Weihnachtswoche f kristnaska semajno
Werbewoche f reklamsemajno
- Zusammensetzungen (Bestimmungswort):
![[B]](edit.gif)
- Wochen… semajn[o]…, semajna …
Wochenanfang m, Wochenbeginn m komenco de la semajno
Wochenarbeitszeit f semajna labordaŭro
Wochenbericht m semajna raporto
Wochenbett n, Kindbett n, Puerperium n puerpereco, puerpera stato, akuŝlito
>Wochenbettfieber n, Kindbettfieber n, Puerperalfieber n (Febris puerperalis) puerpera febro, akuŝa febro
Wochenblatt n semajna [revuo / gazeto]
Wochenende n semajnfino
>[am / übers] Wochenende semajnfine
>Wochenendausgabe f semajnfina eldono
>Wochenendbeilage f semajnfina aldonaĵo [al gazeto] Krs
>Wochenendhaus n semajnfina [ferio]dometo Krs, Datscha f, Datsche f daĉo
>Wochenendprogramm n semajnfina programo
Wochenfest n Ŝavu'ot →jüdische Feste und Gedenktage
Wochenfluss m, Lochien Pl. lokioj
Wochenkarte f semajnbileto
Wochenlohn m semajna salajro
Wochenmarkt m ĉiusemajna foiro, der Platz: foirejo
Wochenplan m semajna plano
Wochenschau f revuo de la pasintsemajnaj novaĵoj Krs
Wochenschrift f semajna [periodaĵo / revuo]
Wochentag m [normala] tago, Werktag m labortago
Wochenzeitung f [ĉiu]semajna gazeto
- Fügungen:
![[B]](edit.gif)
- in der Woche dum la semajno, dum la labortagoj
in dieser Woche en tiu ĉi semajno, ĉi-semajne
einmal pro Woche en la semajno
die ganze Woche über dum la tuta semajno
sie kommt bald in die Wochen ŝi baldaŭ akuŝos infaneton
die siebzig Jahrwochen im Buch Daniel la sepdek jarsemajnoj en la libro Daniel
wochenweise Adv., einmal [pro / die] Woche [unu fojon / unufoje] en la semajno
wochenweise Adv., jeweils eine Woche lang ĉiufoje por la daŭro de unu semajno
vor zwei Wochen antaŭ du semajnoj
- Sprichwörter, Zitate etc.:
![[B]](edit.gif)
- „Einer Woche Hammerschlag, einer Woche Häuserquadern …“ 1 „Dumsemajna martelad', dumsemajna ŝtonlaboro …“ Kro
1aus dem Arbeiterlied von Hermann Claudius: Wann wir schreiten Seit' an Seit' ![[B]](edit.gif) |
|---|