Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

französische Regionen und Departements

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: französische Regionen und Departements [B]
Artikel:

französische Regionen und Departements Pl. francaj regionoj kaj departementoj 1
  • Region mit Hauptstadt regiono kun [ĉefurbo / regurbo]
    • Departement mit Präfektur departemento kun prefektejo
  1. Alsace, Elsass n Alzaco, auch Elzaco
    Strasbourg n, Straßburg n Strasburgo
    • (67) Bas-Rhin, Unterelsass n Basa-Rejnio, auch Malsupra Rejno, Strasbourg n, Straßburg n Strasburgo
      (68) Haut-Rhin, Oberelsass n Supra-Rejnio, auch Supra Rejno, Colmar n, Kolmar n, Colmer n Kolmaro
  2. Aquitanien n, Aquitaine, Aquitània, Guyenne Akvitanio, auch Gujeno
    Bordeaux n, Bordèu n Bordozo
    • (24) Dordogne, Dordonha Dordonjio, auch Dordonjo, Périgueux n, Peireguers n Perigozo
      (33) Gironde, Gironda, Ghironde Ĝirondio, auch Ĝirondo, Bordeaux n, Bordèu n Bordozo
      (40) Landes, Lanas Landesio, auch Erikejoj, Mont-de-Marsan n, Lou Moun n, Lo Mont n, Lo Mont de Marsan n Mondemarsano
      (47) Lot-et-Garonne, Òlt e Garona Loto-Garonio, auch Loto kaj Garono, Agen n Aĝeno
      (64) Pyrénées-Atlantiques Atlantika Pireneio, auch Atlantikaj Pireneoj, früher: Basses-Pyrénées Basa-Pireneio, auch Malsupraj Pireneoj, Pau n, Paue n Paŭo
  3. Auvergne f, Auvèrnhe Aŭvernjo
    Clermont-Ferrand n, Clarmont-Ferrand n, Clarmont d’Auvèrnhe n Klermonto-Ferando
    • (03) Allier, Alèir Aljerio, auch Aljero, Moulins n, Moulins-sur-Allier n Muleno, Muleno ĉe Aljero
      (15) Cantal Kantalio, auch Kantalo, Aurillac n, Orlhac n Auriljako
      (43) Haute-Loire Supra-Luario, auch Supra Luaro, Le Puy-en-Velay n Pudo-en-Velajo
      (63) Puy-de-Dôme Domopodio, auch Domopodo, Clermont-Ferrand n Klermonto-Ferando
  4. Burgund n, Bourgogne Burgonjo →Burgund Burgundio
    Dijon n Diĵono
    • (21) Côte-d’Or Kostodorio, auch Ora Bordo, Dijon n Diĵono
      (58) Nièvre Njevrio, auch Nievro, Nevers n Neverno
      (71) Saône-et-Loire Saono-Luario, auch Saono kaj Luaro, Mâcon n Makono
      (89) Yonne Jonio, auch Jono, Auxerre n Aŭsero
  5. Bretagne f, Breizh, Bertaèyn, Bretaña früher auch: Kleinbritannien n Bretonio
    Rennes n, Roazhon n, Resnn n Reno, auch Renno
    • (22) Côtes-d’Armor, Aodoù-an-Arvor, bis 1990: Côtes-du-Nord, Aodoù an Hanternoz Kostodarmorio, auch Maraj Bordoj, bis 1990: Norda Bordo, Saint-Brieuc n, Sant-Brieg n San-Briego
      (29) Finistère, Penn-ar-Bed Finisterio, auch Finistero, Quimper n, Kemper n Kempero
      (35) Ille-et-Vilaine, Il-ha-Gwilen Ilo-Vilenio, auch Ilo kaj Vileno, Rennes n, Roazhon n, Resnn n Reno, auch Renno
      (56) Morbihan, Mor-bihan Morbihanio, auch Morbihano, Eta Maro, Vannes n, Gwened n, Vann n Vano
  6. Centre Centrio, auch Centro
    Orléans n Orleano
    • (18) Cher Ĉerio, auch Ĉero, Bourges n Burĵo
      (28) Eure-et-Loir Evro-Loario, auch Evro kaj Loaro, Chartres n Ĉartro
      (36) Indre Indrio, auch Indro, Châteauroux n Ĉatoruso
      (37) Indre-et-Loire Indro-Luario, auch Indro kaj Luaro, Tours n Turo
      (41) Loir-et-Cher Loar-Ĉerio, auch Loaro kaj Ĉero, Blois n Blezo
      (45) Loiret Luaretio, auch Luareto, Orléans n Orleano
  7. Champagne-Ardenne Ĉampanjo-Ardenio, auch Ĉampanjo-Ardenoj
    Châlons-en-Champagne n Ĉalono-Ĉampanja, bis 1998: Châlons-sur-Marne n Ĉalono [sur / ĉe] Marno
    • (08) Ardennes Ardenio, auch Ardenoj, Charleville-Mézières n Ĉarlevil-Mezjero
      (10) Aube Aŭbio, auch Aŭbo, Troyes n Truajo
      (51) Marne Marnio, auch Marno, Châlons-en-Champagne n Ĉalono-Ĉampanja
      (52) Haute-Marne Supra Marnio, auch Supra Marno, Chaumont n Ĉaŭmonto
  8. Korsika n, Corsica, Corse 2 Korsiko
    Ajaccio n, Aiacciu n Aĵakcio, Ajaĉo
    • (2A) Corse-du-Sud, Südkorsika n Suda-Korsiko, Suda Korsiko, Ajaccio n Aĵakcio, Ajaĉo
      (2B) Haute-Corse, Oberkorsika n, Nordkorsika n Supra-Korsiko, Supra Korsiko, Bastia n Bastio
  9. Franche-Comté f Franĉkonteo, Franĉ-Konteo
    Besançon n Bezansono
    • (25) Doubs Dubsio, auch Dubso, Besançon n Bezansono
      (39) Jura Ĵurasio, auch Ĵuraso, Lons-le-Saunier n Lonlesonjero
      (70) Haute-Saône Supra Saonio, auch Supra Saono, Vesoul n Vezulo
      (90) Territoire-de-Belfort n, Territoire de Belfort n Belfortio, auch Teritorio de Belforto, Belfort n Belforto
  10. Île-de-France f, Région parisienne f, Gegend von Paris f, Pariser Gegend f Francilio, Pariza Regiono
    Paris n Parizo
    • la petite couronne f la unua krono, la malgranda krono
      • (75) Paris, früher Seine Sejnio, auch Sejno, Parizio, Parizo, Paris n Parizo
        (92) Hauts-de-Seine Sejnaltaĵio, auch Altaĵoj de Sejno, Nanterre n Nantero
        (93) Seine-Saint-Denis Sejno-San-Denizio, auch Sejno-San-Denizo, Sejno-Sankta-Denizo, Bobigny n Bobinio
        (94) Val-de-Marne Marno-Valio, auch Valo de Marno, Créteil n Kretejlo
    • la grande couronne f la dua krono, la granda krono
      • (77) Seine-et-Marne Sejno-Marnio, auch Sejno kaj Marno, Melun n Meluno
        (78) Yvelines Ivelinio, auch Ivelinoj, Versailles n Versajlo
        (91) Essonne Esonio, auch Esono, Evry n Evrijo
        (95) Val-d’Oise Uaz-Valio, auch Valo de Uazo, Cergy-Pontoise n Cerĝio
  11. Languedoc-Roussillon, Lengadòc-Rosselhon, Llenguadoc-Rosselló Langvedok-Rusiljono, Langvedoko-Rusiljono
    Montpellier n, Montpelhièr n, Montpeller n Monpeljero, auch Montpeliero
    • (11) Aude Aŭdio, auch Aŭdo, Carcassonne n, Carcassona n Karkasono, auch Karkasuno
      (30) Gard Gardio, auch Gardo, Nîmes n, Nimes n Nimo, auch Nimeso
      (34) Hérault, Erau Heraŭtio , auch Heraŭto, Montpellier n, Montpelhièr n, Montpeller n Monpeljero, auch Montpeliero
      (48) Lozère, Losera Lozerio, auch Lozero, Mende n Mendo
      (66) Pyrénées-Orientales, Pirenèus Orientals, Pirineus Orientals Orienta-Pireneio, auch Orientaj Pireneoj, Perpignan n, Perpinhan n, Perpinyà n Perpinjano
  12. Limousin n, Lemosin n Limuzio, auch Limoĝio
    Limoges n, Limòtges n, Lemòtges n Limoĝo
    • (19) Corrèze, Corresa Korezio, auch Korezo, Tulle n, Tula n Tjulo
      (23) Creuse, Cruesa Kreŭzio, auch Kreŭzo, Guéret n, Garait n Gereto
      (87) Haute-Vienne, Nauta Vinhana Supra-Vienio, auch Supra Vienno, Limoges n, Limòtges n, Lemòtges n Limoĝo
  13. Lorraine, Lothringen n Loreno
    Metz n Messo
    • (54) Meurthe-et-Moselle Murto-Mozelio, auch Murto kaj Mozelo, Nancy n, Nanzig n, Nanzeg n Nancio
      (55) Meuse, Maas Mozio, auch Mozo, Bar-le-Duc n Barleduko
      (57) Moselle, Mosel Mozelio, auch Mozelo, Metz n Messo
      (88) Vosges, Vogesen Vogezio, auch Vogezoj, Épinal n Epinalo
  14. Midi-Pyrénées, Miègjorn-Pirenèus, Mieidia-Pirenèus Ĉepirenea Sudo, auch Sudaj Pireneoj, Sudo-Pireneoj Viki
    Toulouse n, Tolosa n Tuluzo
    • (09) Ariège, Arièja Arjeĝio, auch Arjeĝo, Foix n, Fois n Fojso
      (12) Aveyron, Avairon Avejronio, auch Avejrono, Rodez n, Rodés n Rodezo
      (31) Haute-Garonne, Nauta Garona, Hauta Garona, Auta Garona Supra-Garonio, auch Supra Garono, Toulouse n, Tolosa n Tuluzo
      (32) Gers Ĝersio, auch Ĝerso, Auch n, Aush n Aŭĉo
      (46) Lot, Òlt, Òut Lotio, auch Loto, Cahors n, Caors n Kadorso
      (65) Hautes-Pyrénées, Nauts Pirenèus, Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus Supra-Pireneio, auch Supraj Pireneoj, Tarbes n, Tarba n Tarbezo
      (81) Tarn Tarnio, auch Tarno, Albi n Albiĝo
      (82) Tarn-et-Garonne, Tarn e Garona Tarno-Garonio, auch Tarno kaj Garono, Montauban n, Montalban n Montalbano
  15. Nord-Pas-de-Calais Nordo-Kaleza Markolo
    Lille n, Rijsel n Lillo
    • (59) Nord Nordio, auch Nordo, Lille n, Rijsel n Lillo
      (62) Pas-de-Calais Kalezio, auch Kaleza Markolo, Arras n, Atrecht n Araso
  16. Basse-Normandie Basa Normandio, auch Malsupra Normandio
    Caen n Kaeno
    • (14) Calvados Kalvadosio, auch Kalvadoso, Caen n Kaeno
      (50) Manche Manikio, auch Maniko, Saint-Lô n San-Loo
      (61) Orne Ornio, auch Orno, Alençon n Alensono
  17. Haute-Normandie Supra Normandio
    Rouen n Rueno
    • (27) Eure Evrio, auch Evro, Évreux n Evrezo
      (76) Seine-Maritime Mara-Sejnio, auch Mara Sejno, Rouen n Rueno
  18. Pays de la Loire, Broioù al Liger, País do Loira, Paeiz de la Leirr, Paes de la Loere Luarlandio, auch Luarlandoj
    Nantes n, Naoned n, Naunnt n, Nàntt n Nanto
    • (44) Loire-Atlantique, Liger-Atlantel Atlantika-Luario, auch Atlantika Luaro, Nantes n, Naoned n, Naunnt n, Nàntt n Nanto
      (49) Maine-et-Loire, Maine e Loira Majno-Luario, auch Majno kaj Luaro, Angers n Anĝero
      (53) Mayenne Majenio, auch Majeno, Laval n Lavalo
      (72) Sarthe Sartio, auch Sarto, Le Mans n, Ar Mañs n Manso 3
      (85) Vendée f, Vande Vendeio, auch Vendeo, La Roche-sur-Yon n Laroŝo-ĉe-Jono
  19. Picardie f, Picardía Pikardio
    Amiens n Amieno
    • (02) Aisne Ajsnio, auch Ajsno, Laon n Laono
      (60) Oise Uazio, auch Uazo, Beauvais n Bovezo
      (80) Somme Sommio, auch Sommo, Amiens n Amieno
  20. Poitou-Charentes, Poetou-Chérentes, Peitau-Charantas Piktavi-Ĉarentio, auch Puatuo-Ĉarentoj
    Poitiers n, Peitieus n Piktavo, auch Puatiero
    • (16) Charente, Charanta Ĉarentio, auch Ĉarento, Angoulême n, Engoleime n Angulemo
      (17) Charente-Maritime, Charanta Maritima Mara-Ĉarentio, auch Mara Ĉarento, La Rochelle n, La Rochèla n Roĉelo
      (79) Deux-Sèvres, Doas Sèvras, Duas Sèvras, Doi Sèvras Dusevrio, auch Du Sevroj, Niort n Niòrt n Niorto
      (86) Vienne, Vinhana, Viena Vienio, auch Vieno, Poitiers n, Peitieus n Piktavo, auch Puatiero
  21. Provence-Alpes-Côte d’Azur, Provença-Aups-Còsta d’Azur, Provença-Alps-Còsta d’Azur Provalpazuro, auch Provenco-Alpoj-Bordo Lazura
    Marseille n, Marselha n Marsejlo
    • (04) Alpes-de-Haute-Provence, [Aups / Alps] d\Error'Auta Provença, [Aups / Alps] de Nauta Provença Supraprovenca-Alpio, auch Supraprovencaj Alpoj, bis 1970: Basses-Alpes, Niederalpen, Nieder-Alpen Bas-Alpio, auch Malsupraj Alpoj, Digne-les-Bains n, Dinha n Dinjo-Banurbo
      (05) Hautes-Alpes, Auts [Aups / Alps], Nauts [Aups / Alps] Supra-Alpio, auch Supraj Alpoj, Gap n Gapenso
      (06) Alpes-Maritimes, [Aups / Alps] Maritims Mara-Alpio, auch Maraj Alpoj, Nizza n, Nice n, Niça n Nico
      (13) Bouches-du-Rhône, [Bocas / Bochas] de Ròse Buŝrodanio, auch Buŝo de Rodano, Rodanbuŝo, Marseille n, Marselha n Marsejlo
      (83) Var Vario, auch Varo, Toulon n, Tolon n Tulono
      (84) Vaucluse, Vauclusa Vaŭkluzio, auch Vaukluzo, Avignon n, Avinhon n Avinjono
  22. Rhône-Alpes, Ròse-Aups, Ròse-Alps, Rôno-Arpes Rodan-Alpio, auch Rodano-Alpoj
    Lyon n, Lion n, Liyon n Liono
    • (01) Ain, En Ainio, auch Aino, Bourg-en-Bresse n, Borg de Bressa n, Bôrg n Burgenbreso
      (07) Ardèche, Ardecha Ardeĉio, auch Ardeĉo, Privas n, Privàs n Privaso
      (26) Drôme, Droma Dromio, auch Dromo, Valence n, Valença n Valenco
      (38) Isère, Isèra Izerio, auch Izero, Grenoble n, Grenòble n Grenoblo
      (42) Loire, Léger, Leir Luario, auch Luaro, Saint-Étienne n, Sant Estève n, Sant-Etiève n San-Stefano
      (69) Rhône, Ròse, Rôno Rodanio, auch Rodano, Lyon n, Lion n, Liyon n Liono
      (73) Savoie, Savòia, Savouè, Savoyen n Savojio, auch Savojo, Chambéry n, Chamberí n, Chambèri n Ĉamberio
      (74) Haute-Savoie, [Nauta / Auta] Savòia, Hôta-Savouè Supra-Savojio, auch Supra Savojo, Annecy n, Anecí n, Èneci n Anecio
  • Überseegebiete transmaraj departementoj
    • (971) Guadeloupe Gvadelupo, Basse-Terre n Bastero
      (972) Martinique Martiniko, Fort-de-France n Fort-de-France, Fortikaĵo de Francio??
      (973) Französisch Guyana, Guyane Franca Gujano, Cayenne n Kajeno
      (974) La Réunion Reunio, Saint-Denis n San-Denizo??
      (976) Mayotte Majoto, Mamoudzou n Mamudzo

1Vgl. Esperanta mapo de Eŭropa franclingvio, eldonita de Eldona Fako Kooperativa de S.A.T.: http://www.satesperanto.org/eldonkooperativo/spip.php?article77. Die jeweils erste Esperanto-Bezeichnung ist dieser Quelle entnommen. Kleine Korrektur: Iserio > Izerio
2Gebiet mit Sonderstatus
3nicht zu verwechseln mit Manso auf Korsika
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: