Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

germanische Gottheiten

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: germanische Gottheiten [B]
Artikel:

germanische Gottheiten f Pl. ĝermanaj [dioj / gedioj]
  1. Riesen m Pl. gigantoj
    Jötunn Pl., Jötunen Pl., Joten Pl., Ungeheuer n Pl. jotunoj
    Jötunheim, Utgard, Riesenheim Wohnsitz der Jötunen Jotunhejmo, Utgardo, Gigant[o]hejmo
    Utgardloki Herr von Utgard Utgardlokio
    Ymir der Urriese Imiro
    Ägir, Ægir Egiro
    Riese der See und des Bieres m giganto de la maro kaj de la biero
    Ägirstöchter f Pl. filinoj de Egiro, Egir[o]filinoj
    Mimir Mimiro
    Gymir Gimiro
    Thursen Pl., Hrimthursen Pl., Reifriesen Pl. ??
    Thrym ein Eisriese Trimo
  2. Wanen Pl. vanioj
    Wane m, Wanengott m vanio, vania dio
    Wanin f, Wanengöttin f vaniino, vania diino
    Flora und Fauna flaŭro kaj faŭno
    heiliger Hain m sankta [arbareto / bosko]
    Vanaheimr, Wanenheim Wohnort der Wanen Vani[o]hejmo
    • Njörd, Niördr, Njörðr Njordo
      Gott des Meeres und des Ozeans m dio de la maro kaj de la oceano
      Nóatún, Noatun Wohnsitz Nördrs in Asgard Noatuno
      Schiffsplatz m haveno
    • Freyr, Frey Frejo
      Skirnir Knecht Freyrs Skirniro
      Skidbladnir, Skíðblaðnir Schiff Freyrs Skidbladniro
      Eber m apro
      Gullinborsti, goldener Eber m Gulinborsto, ora apro
      Pferd n ĉevalo
    • Freya, Freia, Freyja Freja
      Liebesgöttin f diino de la amo
      Lehrerin des Zaubers f instruistino de la sorĉado
      Fruchtbarkeit f fekundeco
      Frühling m printempo
      Glück n feliĉo
      Brisingamen von Zwergen geschmiedetes Halsband Freyas Brisingameno
      Hilisvini Eber Freyas Hilisvino
      Falkengewand n falka vesto
      Folkwang, Folkvangr Palast Freyas in Asgard Folkvango
      Sessrumnir Saal im Palast Folkwang Sesrumniro
  3. Asen azoj
    Ase m azo
    Asin f azino
    Asgard Wohnsitz der Asen Azgardo
    • Balder, Baldr, Baldur Balduro
      Lichtgestalt f luma figuro
      Sonne f suno
      Breidablik Götterpalast Balders in Asgard Brejdabliko
      Mistelzweig m viskobranĉo
    • Heimdall, Heimdallr, Heimdalr Hejmdalo
      Wächter der Götter m gardanto de la dioj
      Himinbjörg Götterpalast Heimdalls in Asgard Himinbjorgo
      Himmelsburg f ĉiela kastelo
      Gulltopp Pferd Heimdalls Gultopo
      Gjallarhorn Horn Heimdalls Gjalarkorno
      schallendes Horn n sonega korno
      Widder m virŝafo
    • Forseti Forseti
      Gott des Rechtes und der Gesetze m dio de la juro kaj de la leĝoj
      gerechter Richter m justa juĝisto
      Vorsitzender der Thing-Versammlung m prezidanto de la tingo
      Glitnir Residenz Forsetis in Asgard Glitniro
      Glastheim n, strahlendes Heim n brila hejmo
    • Frigg, Frija Gemahlin Odins Frigga, auch: Frigo
      Hüterin des Herdfeuers f gardantino de la hejma fajro
      Hüterin des des Haushaltes f gardantino de la mastrumado
      Fensalir Wohnung Friggs in Asgard Fensaliro
      Freitag m vendredo
    • Loki, bei Richard Wagner: Loge auch dem Riesen-Geschlecht der Jötunn zugerechnet Lokio
      Angrboda Riesin Angrboda
      Hel Totengöttin
      Fenriswolf m
      Midgardschlange f
      Sigyn Gattin Lokis Sigina
    • Odin Odino
      Wodan, Wuotan, Wotan Votano
      Göttervater m patro de la dioj
      Kriegsgott m dio de la milito
      Totengott m dio de la mortintoj
      Dichtung f poezio
      Runen f Pl. runoj
      Magie f magio
      Ekstase f ekstazo
      einäugig unuokula
      Sleipnir, Sleipner Ross Odins Slejpniro
      Hlidskialf, Lidskialf, Lidskjälf Thron Odins Hlidskjalfo
      Valaskjalf, Walaskjalf ein Palast Odinsin Asgard Valaskjalfo
      Gladsheim ein Palast Odins in Asgard Gladshejmo
      Hugin Rabe Odins Hugino
      Munin Rabe Odins Munino
      Geri Wolf Odins Gerio
      Freki Wolf Odins Frekio
      Draupnir Zwergen-Ring Odins Draŭpniro
      Gungnir Speer Odins Gungniro
    • Saga Saga
      Seherin f viziulino
      Sagen f Pl.
      Geschichten f Pl. rakontoj
      Sökkwabeck, Sökkvabekkr Wohnung Sagas in Asgard Sokvabeko
    • Skadi, Skade Skadia
      Göttin der Jagd f diino de la ĉasado
      Göttin des Winters f diino de la vintro
      Schigöttin f diino de la skiado
      Thrymheim Wohnsitz der Skadi in Asgard Trimhejmo
      Skandinavien Skandinavujo
    • Thor, Donar Toro
      Wettergott m dio de la vetero
      Gewittergott m dio de la fulmotondroj
      Vegetationsgott m dio de la vegeto
      Blitz m fulmo
      Donner m tondro
      Donnerstag m ĵaŭdo
      Mjölnir Hammer Thors Mjelniro
      Hammer Thors m, Thors Hammer m, Thorshammer m martelo de Toro
      Megingiard Machtgürtel Thors Megingjardo
      Machtgürtel m heroa zono
      Thrudvang, Thrudheim Reich Thors in Asgard Trudvango
      Bilskirnir Palast Thors in Asgard Bilskirniro
      Donareiche f tora kverko
    • Ull, Ullr, Uller, Holler, Oller, Vulder Ullo
      Gott des Winters m dio de la vintro
      Schigott m dio de la skiado
      Jagd f ĉaso, ĉasado
      Zweikampf m duelo
      Weide f paŝto, paŝtado
      Acker m, Feld n agro, kampo
      Ydalir Halle Ulls in Asgard Idaliro
      Uller m Wintersport-Anhänger [vintrosporta] breloko
    • Vidar, Widar Vidaro
      der stärkste Ase la plej forta azo
      Landwidi, Vidi Wohnsitz Vidars in Asgard Landvido, Vido
      weites Land n vasta lando
      Weite f vasto
      Lederschuh m leda ŝuo
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: