nach

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	malantaŭ, post, al, (gemäß) laŭ, (nach hinten) malantaŭen, (nach innen) internen, (nach oben) supren, (nach rechts) dekstren, (nach und nach) iom post iom, (nach vom) antaŭen, (nach Berlin fahren) veturi al Berlino, veturi Berlinon, (nach Hause) hejmen, (nach der Arbeit) post la laboro, (nach Gewicht verkaufen) vendi laŭ la pezo, (nach Kräften) laŭforte, (nach Plan) laŭ horaro
Wortstamm:	nach
Artikel:	nach Adv. – nur in Fügungen: mir nach! post mi!, sekvu min! nach und nach, Schritt für Schritt paŝon post paŝo nach wie vor kiel antaŭe, kiel kutime Sprichwörter, Zitate etc.: „«Mir nach», spricht Christus, unser Held, «mir nach, ihr Christen alle!»“ 1 „«Post Mi!» parolas Krist' Jesu', «post Mi», kristanoj miaj.“ 2 – „Ek! Diras la heroa Krist', min sekvu, ho kristanoj.“ 3 nach Präp. örtlich: al, post, malantaŭ, -n (zur Richtungsangabe) nach Berlin fahren veturi al Berlino, veturi Berlinon nach Hause hejmen nach rechts dekstren Reisende nach Hamburg bitte in Mannheim umsteigen! Pasaĝeroj al Hamburgo bonvolu ŝanĝi en Mannheim. [nach / hinter] der Tankstelle links! [malantaŭ / post] la benzinejo maldekstren! regional nach dem (d. h. zum) Arzt gehen iri al la kuracisto zeitlich: post nach drei Tagen post tri tagoj um Viertel nach fünf je la kvina kaj kvarono, um 5.15 Uhr je la kvina kaj dekkvin am Tag nach Ostern [la tagon / je la tago] post Pasko nach Christus, nach Christi Geburt, n. Chr. post Kristo, p. K. Reihenfolge: post Nach Ihnen, bitte! Post vi, mi petas! Nach 7 kommt nicht 9, sondern 8. Post sep venas ne naŭ, sed ok. Ähnlichkeit: Das sieht mir aber sehr nach Bestechung aus. Tio laŭ mi tre similas al subaĉeto. Sie kommt nach ihrer Großmutter. Ŝi similas sian avinon. Ŝi aspektas kiel sia avino. Es riecht nach Regen. Odoras kiel pluvo. Odoras pluvece. Odoras kvazaŭ [baldaŭ] pluvos. Das sieht ja nach gar nichts aus. Tio ŝajnas esti nenio. Kro nach mehr schmecken gusti pri iom pli PIV geistige Urheberschaft: laŭ Armbäder nach Kneipp brakobanoj laŭ Kneipp Nach Galilei ist die Erde eine Kugel. Laŭ Galileo la tero estas globo. Entsprechung: laŭ nach dem [Augenschein / äußeren Schein] urteilen juĝi laŭ la ŝajno nach deutschem Geld laŭ germana valuto nach Lust und Laune laŭ ies plaĉo PIV, laŭ emo kaj humoro KHS nach allen Regeln der Kunst ĉiurilate Wrs, lerte kaj profesie Kro nach Sicht fahren veturi laŭ vidado Dienst nach Vorschrift machen servi nur [ekzakte] laŭordone Kro Ersatz für Akkusativ: Hat jemand nach mir gefragt? (Hat jemand mich zu sprechen gewünscht?) Ĉu iu demandis pri mi? nach der Schaufel greifen (sich anschicken, die Schaufel zu ergreifen) ekpreni la ŝovelilon [seufzen / Verlangen haben / Sehnsucht haben] nach etwas (etwas ersehnen) sopiri pri io nach dem Weg fragen (den Weg erfragen) demandi pri la vojo Sprichwörter, Zitate etc.: „Nach mir die Sintflut!“ „Post mi la diluvo!“ „Der Weg nach Waterloo“ (zur eigenen Niederlage, auch Buchtitel bei Karl May) „La vojo al Vaterlo“ nach Präfix nach… post… Beispiele: Nachgeschmack m postgusto nachlaufen postkuri 1Johann Scheffler (Angelus Silesius) 1668 2Richard Hoppe und W. J. Downes, ADORU 269 3Helmut Rössler, Germana Antologio 297f