Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

stehen (Liste)

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: stehen$ (Liste) [B]
Artikel:
stehen [B]
Grundwort: [B]
stehen stari
Zusammensetzungen: [B]
abstehen elstariĝi
alleinstehen esti senfamilia
anstehen stari en vico
auferstehen releviĝi, resurekti, reviviĝi
aufstehen ekstari, ellitiĝi, leviĝi, stariĝi
auseinanderstehen disstari
ausstehen elteni, suferi, esti ne jam [finita / decidita / pagita]
beistehen asisti, helpi
bestehen ekzisti, insisti, konsisti, persisti, trairi, trapasi, sukcesi
>fortbestehen pluekzisti
>weiterbestehen pluekzisti
bevorstehen antaŭstari, minaci, proksimiĝi
dabeistehen ĉestari
dahinstehen esti malcerta
dahinterstehen subteni
danebenstehen apudstari, stari apude
daranstehen, dranstehen stari ĉe, esti alskribita
daraufstehen, draufstehen stari sur
darumherumstehen, drumherumstehen, drum'rumstehen stari ĉirkaŭ[e]
dastehen stari, stari ĉe, stari [ĉi] tie
dazwischenstehen stari inter
durchstehen elteni, persisti, rezisti
durcheinanderstehen stari [senorde / ĥaose]
einstehen esti respondeca, responsi, garantii
emporstehen stari supren
entgegenstehen kontraŭstari
entstehen deveni, ekesti, estiĝi, naskiĝi, origini
erstehen akiri, aĉeti, releviĝi, resurekti, reviviĝi, renaskiĝi, ekesti, estiĝi
feststehen esti [fakto / vero / certa / pruvita]
gegenüberstehen alfronti, fronti unu al alia, [stari / esti] vidalvide
gestehen konfesi
>eingestehen konfesi
>zugestehen koncedi, permesi
geradestehen preni sur sin la respondecon [por la sekvoj]
herausstehen, 'rausstehen elstari, esti protruda
hereinstehen, 'reinstehen stari ĉi enen
herüberstehen, 'rüberstehen stari ĉi transen
herumstehen, 'rumstehen stari ĉirkaŭe, stari tute senage, stari tute senokupe
herunterstehen, 'runterstehen stari ĉi malsupren, sobstari
hervorstehen elstari, superstari
hinstehen response agi
hinausstehen elstari, esti protruda
hineinstehen stari enen
hinüberstehen stari transen
hinunterstehen stari malsupren, sobstari
hinwegstehen stari for[en]
kopfstehen kapstari
leerstehen vaki, esti [neloĝata / sen meblaro / neokupita / vaka]
nachstehen malsuperi, esti malpli bona
nahestehen esti [amiko / en amikeca rilato / intima]
näherstehen [stari / esti] pli proksime
offenstehen aperti, stari malferm[it]a, esti [malfermita / libera]
querstehen stari transverse
stillstehen stagni
überstehen [-…] elstari, superstari, esti kantilevra, [..-.] majstri, travivi, trasuferi, travivi, fini, venki
umherstehen stari ĉirkaŭe
umstehen ĉirkaŭstari, stari ĉirkaŭe, ĉirkaŭi
unterstehen [-…] stari sub [ŝirmo / tegmento], [..-.] esti sub ies [disponado / komando], esti komandata de iu, aparteni al ies fako, sich unterstehen [permesi / arogi] al si
verstehen kompreni, aŭdi, scii, esti kompetenta
>missverstehen malkompreni, miskompreni
voranstehen antaŭi
vorstehen elstari, antaŭstari, superstari,gvidi, estri, direkti
wachestehen, Wache stehen gardostari, posteni, vaĉi
widerstehen rezisti, kontraŭstari, malcedi, maleviti, oponi
zurückstehen sin teni malantaŭe, esti malantaŭe, esti malsupera
zusammenstehen stari [kune / grupe], reciproke helpi
zustehen konveni, jemandem steht es zu iu [havas la rajton / estas permesata]
adjektivisch: [B]
alleinstehend senfamilia
außenstehend fremda
bevorstehend proksima
feststehend firma, stabila, stereotipa
hervorstehend elstara, protruda
hochstehend altstara, altranga
höherstehend supera
innen entstehend endogena, endokrina
nachstehend jena, sekvanta, pli suba, pli malsupra
nahestehend intima, amikigita
übereinanderstehend ortognata
überstehend [-…] kantilevra
umstehend dorsflanke
unwiderstehlich nekontraŭstarebkla, nerezistebla, treege altira
zur Verfügung stehend disponebla
verstehend, verständnisvoll komprenema
vorstehend ĉi-antaŭa, ĉi-supra
widerstehend rezista
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: