| Artikel: |
-
- stellen
![[B]](edit.gif)
-
- Grundwort:
- stellen meti, loki, starigi, ĝustigi, reguligi, poziciigi, →stellen
- Zusammensetzungen:
- abstellen demeti, meti teren, deponi, parkadi, parkumi, malfunkciigi, malŝalti, malkonekti, fermi, forigi
anheimstellen lasi al iu la [decidon / elekton]
anstellen [meti / loki / starigi] kontraŭ ion, ekfunkciigi, ŝalti, dungi, fari, sich: formi vicon, sin alvicigi, konduti, afekti
aufstellen starigi, suprenstarigi, munti, instali, fari, loki, postenigi, nomumi, sich: sin starigi, stariĝi, sin loki
auseinanderstellen meti disen, starigi aparte
ausstellen eksponi, espozi, ekspozicii, elmeti, skribi, elŝalti, malŝalti
beistellen apudmeti
bereitstellen disponebligi, disponigi
bestellen mendi, aboni, transdoni, ordoni, venigi, liveri, kultivi, prilabori, destini
bloßstellen malhonorigi ies nomon, humiligi, kompromiti
daherstellen [meti / loki / starigi] ĉi tien
dahinstellen [meti / loki / starigi] tien
dahinterstellen [meti / loki / starigi] malantaŭ ion
danebenstellen [meti / loki / starigi] apuden, apudmeti
darstellen prezenti, reprezenti, montri, bildigi, priskribi, figuri, krei, ludi, aktori
daranstellen, dranstellen [meti / loki / starigi] kontraŭ io, sich: konduti
daraufstellen, draufstellen [meti / loki / starigi] sur ion
darumherumstellen, drumherumstellen, drum'rumstellen [meti / loki / starigi] ĉirkaŭ ion
darunterstellen [meti / loki / starigi] sub ion
dazustellen almeti
dazwischenstellen [meti / loki / starigi] inter …
durchstellen traŝalti
durcheinanderstellen [meti / loki / starigi] [ĥaose / senorde]
einstellen meti [ion en ion], aboli, abolicii, akomodi, engaĝi, enservigi, gaŭĝi, ĝustigi, dungi, agordi, enfokusigi, ĉesi [fari ion], ĉesigi, alĝustigi, reguligi, adapti, egaligi, sich: aperi, ekesti, alveni, adaptiĝi, esti preta [por]
emporstellen [meti / loki / starigi] supren
entgegenstellen kontraŭmeti, kontraŭstarigi, opozicii, sich: kontraŭstari, rezisti
entlangstellen [meti / loki / starigi] laŭlonge [de …]
entstellen tordi, falsi, falsigi, deformi, misformi, fuŝinterpreti, misprezenti, misinterpreti, karikaturi, fuŝtraduki, mutili, defiguri, malbeligi
erstellen konstrui, krei, fari, starigi
fertigstellen fini, finpretigi, finkonstrui
feststellen bloki, [firme] fiksi, konstati, observi, registri, determini, esplori, eltrovi, diagnozi, taksi
freistellen malokupadi, lasi al iu la [liberan elekton / decidon]
gegenüberstellen [meti / starigi] ion vidalvide al io, konfronti, kontraŭmeti, kontraŭstarigi, kompari
gleichstellen egaligi, emancipi, samrangigi, niveli, sich: egaliĝi
heranstellen, 'ranstellen [meti / loki / starigi] ĉi-apuden
heraufstellen [meti / loki / starigi] ĉi-supren
herausstellen, 'rausstellen [meti / loki / starigi] [de interne] ĉi-eksteren, elmeti, elmontri, aparte mencii, akcenti, sich: elmontriĝi
herbeistellen [meti / loki / starigi] ĉi-apuden
hereinstellen, 'reinstellen [meti / loki / starigi] [de ekstere] [ĉi-enen / ĉi-internen]
herstellen [meti / loki] ĉie tien, starigi, estigi, fari, produkti, fabriki, krei, resanigi, ripari
herüberstellen, 'rüberstellen meti ĉi-transen
herumstellen, 'rumstellen [meti / loki / starigi] ĉirkaŭen
herunterstellen, 'runterstellen meti ĉi-malsupren
hinabstellen [meti / loki / starigi] malsupren, sobZmeti
hinaufstellen [meti / loki / starigi] supren, suprenmeti
hinausstellen [meti / loki / starigi] eksteren
hineinstellen [meti / loki / starigi] [de ekstere] [enen / internen], enmeti, meti en, enstarigi
hinstellen starigi al, loki al, meti al, deklari
hinüberstellen [meti / loki / starigi] transen
hinunterstellen [meti / loki / starigi] malsupren, sobZmeti
hinwegstellen meti for
hinzustellen almeti
hochstellen [meti / loki] en altan pozicion, altigi, starigi vertikale
höherstellen [meti / loki] en pli altan pozicion, plialtigi
kaltstellen starigi en malvarmon, jemanden: senigi iun de liaj influebloj, seninfluigi iun, senarmigi iun
klarstellen klarigi, forigi miskomprenon
nachstellen reĝustigi, malfruigi, persekuti, insidi, ĉasi
näherstellen meti pli proksimen
nebeneinanderstellen meti unu apud la alia, kompari
niederstellen [meti / loki / starigi] sur la plankon, plankenmeti
querstellen [meti / loki / starigi] transverse, sich: [provi] bari la [intencojn / planojn] de aliaj Krs
richtigstellen korekti, ĝustigi, reĝustigi, altempigi
ruhigstellen ripozmeti
sicherstellen certigi, garantii, sekurigi
totstellen sich: ŝajnigi sin morta
überstellen transdoni
umstellen (.-.) ĉirkaŭi, ĉirkaŭigi, encirkligi, (-..) meti al alia loko, deloki, alie starigi, transloki, ŝanĝi la sinsekvon, reformi, inversii, alie reguligi, alie adapti, permuti, komuti, sich: adaptiĝi
umherstellen [meti / loki / starigi] ĉirkaŭen
unterstellen (..-.) supozi, [malbonintence] imputi, (-…) garde starigi sub, deponi, sich: sin starigi sub, serĉi ŝirmon sub
verstellen [ŝanĝi / aliigi] la pozicion de, meti al alia loko, formovi, reguligi, alĝustigi, misagordi, bari, sich: sin ŝajnigi, simuli, hipokriti
vollstellen ŝarĝi
voranstellen [meti / loki / starigi] en la antaŭon, antaŭigi, [diri / mencii] komence
vorausstellen [diri / mencii] komence
vorstellen prezenti, konigi, konatigi, citi, reprezenti, meti antaŭen, starigi antaŭen, plifruigi, signifi, sich: sin prezenti, sin konigi, sin konatigi, imagi
vorwärtsstellen meti antaŭen
wegstellen formeti
weiterstellen fari [la zonon] pli longa, pluen poziciigi
wiederherstellen integri, refari, regeneri, restarigi, restaŭradi, restaŭrigi, restitui, ripari, resanigi, kuraci, rehabiliti, rekonstrui, malviŝi
zufriedenstellen kontentigi
zurechtstellen [meti / loki / starigi] al sia loko, reŝovi al la ĝusta loko
zurückstellen [meti / loki / starigi] malantauen, remeti, malfruigi, prokrasti, flankenĵeti, flankenŝovi, flankenmeti
zusammenstellen kunmeti, aranĝi, grupigi, klasifiki, listigi, kompili, agregi, komponi, kunporti, kombini, unuigi, kunfandi, ordizi
zustellen sendi, liveri, transdoni, enmanigi, bari per …
|
|---|