Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

überkommen

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: überkommen [B]
Artikel:
  1. ! akr 2009-07-20

  2. überkommen [-…] ntr surferdekiĝi

    1. überborden

das Seewasser kam über la mara akvo surferdekiĝis
das überkommende Wasser la surferdekiĝanta akvo

  1. überkommen [..-.] tr

    1. überwältigen

mich [überkommt/überfällt] die Lust zu …, mich kommt die Lust an zu … mi [eksentas / subite sentas] emon por …
Furcht und Entsetzen [überkamen ihn / überfielen ihn / kamen ihn an] timo kaj teruro falis sur lin
plötzlich [überkam/überfiel/übermannte/überwältigte/befiel/erfasste/besiegte] ihn [der] Schlaf, plötzlich fiel er in Schlaf, plötzlich schlief er ein subite [kaptis/superfortis/venkis] lin dormo, subite li ekdormis

  1. überkommen [..-.] ntr

    1. überliefert werden

der Brauch ist uns von unseren Vorfahren überkommen la kutimo [herediĝis / estas tradiciita] de niaj prauloj ĝis nia epoko

  1. überkommen [..-.] Adj.

    1. überkommen, überliefert, tradiert, traditionell Adj. heredita [de la prauloj], tradicia, tradiciita

[überkommene/traditionelle] Vorstellungen [tradiciaj/tradiciitaj] ideoj

    1. altüberkommen Adj. delonge tradiciita
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: