Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Brillenschötchen

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Brillenschötchen [B]
Artikel:
Pflanzengattung in der Familie der →Kreuzblütengewächse: [B]
Brillenschötchen n, BrillenschoteD f (Biscutella) biskutelo
Arten:1 [B]
Alpenliebende BrillenschoteDN f, °Alpen-Brillenschötchen n (Biscutella alpestris)DN alpa biskutelo
Geöhrte BrillenschoteD f, °Öhrchen-Brillenschötchen n (Biscutella auriculata) oreleta biskutelo
Apulische BrillenschoteD f, °Apulisches Brillenschötchen n (Biscutella apula)D apulia biskutelo
°… Brillenschötchen n (Biscutella baetica) ?? biskutelo
Rosen-BrillenschötchenPN n, °Kurzblättriges Brillenschötchen n (Biscutella brevifolia)PN kurtfolia biskutelo
Zichorienblättrige BrillenschoteDN f, Wegwartenblättriges BrillenschötchenPN n, °Zichorienblättriges Brillenschötchen n (Biscutella cichoriifolia) [ciĥorifolia / cikorifolia] biskutelo
Gefranzte BrillenschoteD f, Schlitzblättrige BrillenschoteDN f, °Coronopusblättriges Brillenschötchen n (Biscutella coronopifolia)D koronopfolia biskutelo
Niedergedrückte BrillenschoteDN f, °Niedergedrücktes Brillenschötchen n (Biscutella depressa)DN depremita biskutelo
Zweiköpfige BrillenschoteDN f, Einjähriges BrillenschötchenPN n, °Zwillings-Brillenschötchen n(Biscutella didyma) ĝemela biskutelo
°Gebogenes Brillenschötchen n (Biscutella flexuosa)PN fleksa biskutelo
°… Brillenschötchen n (Biscutella fontqueri) ?? biskutelo
°… Brillenschötchen n (Biscutella frutescens) ?? biskutelo
°Eis-Brillenschötchen n (Biscutella glacialis) glacia biskutelo
Scharfborstige BrillenschoteDNN f, °Struppiges Brillenschötchen n (Biscutella hispida)DNN vila biskutelo
°Zwischenliegendes Brillenschötchen n (Biscutella intermedia) intera biskutelo
Glatt-Brillenschötchen n, Glattfrüchtiges Brillenschötchen n, Glatte BrillenschoteD f, Glattes BrillenschötchenPN n, Gemeines BrillenschötchenPN n, BrillenschotePN f (Biscutella laevigata) glata biskutelo, biskutelo
Helle BrillenschoteDNN f, °Leuchtendes Brillenschötchen n (Biscutella lucida)DNN luma biskutelo
°Lusitanisches Brillenschötchen n (Biscutella lusitanica) luzitana biskutelo
Leierblättrige BrillenschoteD f, °Leierartiges Brillenschötchen n (Biscutella lyrata) lira biskutelo
Meer-BrillenschoteDNN f, °Meer-Brillenschötchen n (Biscutella maritima)DNN mara biskutelo
°Großfrüchtiges Brillenschötchen n (Biscutella megacarpaea) grandfrukta biskutelo
Weiche BrillenschoteDN f, °Weiches Brillenschötchen n (Biscutella mollis)DN mola biskutelo
Bergliebende BrillenschoteD f, °Berg-Brillenschötchen n (Biscutella montana) monta biskutelo
Peruvianische BrillenschoteD f, °Peruanisches Brillenschötchen n (Biscutella peruviana)D perua biskutelo
Rettichblättrige BrillenschoteD f, °Rettichblättriges Brillenschötchen n (Biscutella raphanifolia)D rafanfolia biskutelo
°… Brillenschötchen n (Biscutella rotgesii) ?? biskutelo
Stein-BrillenschoteDN f, °Stein-Brillenschötchen n (Biscutella saxatilis)DN interroka biskutelo
Verzweigtes BrillenschötchenPN n (Biscutella scaposa) [multtiga / tigoza] biskutelo
Immergrüne BrillenschoteD f, °Immergrünes Brillenschötchen n (Biscutella sempervirens) ĉiamverda biskutelo
Ganzblättrige BrillenschoteD f, °Spatelähnliches Brillenschötchen n (Biscutella subspathulata)D spateleca biskutelo
°… Brillenschötchen n (Biscutella valentina) ?? biskutelo
°Buntes Brillenschötchen n (Biscutella variegata) bunta biskutelo
°… Brillenschötchen n (Biscutella vincentina) ?? biskutelo

1Quellen: • http://species.wikimedia.org/wiki/Biscutella 2014-03-07 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Zweiter Band, Weimar (Gebrüder Gädicke) 1802 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1815 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1825 • PN = ne publikigita Plantnomaro de Bernhard Eichkorn kaj aliaj • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: