Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Kreuzblütengewächse

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Kreuzblütengewächse [B]
Artikel:
Pflanzenfamilie in der Ordnung der →Kreuzblütlerartigen: [B]
Kreuzblütler m Pl., Kreuzblütengewächse n Pl. (Brassicacea), SYN: (Cruciferae) brasikacoj, kruciferacoj, auch: kruciferoj
Triben und Gattungen (Tribus et Genera)1 triboj kaj genroj [B]
  1. °… (Aethionemeae) etionemeoj
    →Steintäschel n (Aethionema) etionemo
  2. °… (Alysseae) aliseoj
    °… (Alyssoides) alisoido
    →Steinkraut n (Alyssum) aliso
    °… (Asperuginoides) asperuginoido
    °… (Aurinia) aŭrinio
    →Graukresse f (Berteroa) berteroo
    °… (Bornmuellera) ??
    °… (Clastopus) klastopo
    →Schildkraut n (Clypeola) klipeolo
    °… (Degenia) degenio
    °… (Didymophysa) ??
    °… (Farsetia) ??
    °… (Fibigia) fibigio
    °… (Galitzkya) galickio
    →Silberkraut n (Lobularia) lobulario
    °… (Physocardamum) ??kardamo
    °… (Physoptychis) ??
    °… (Pterygostemon) pterigostemono
    °… (Straussiella) ??
  3. °… (Alyssopsideae) alisopsideoj
    °… (Alyssopsis) alisopsido
    °… (Calymmatium) ??
    °… (Dielsiocharis) dielsioĥarito, dielsiokarito
    °… (Olimarabidopsis) olimarabidopsido
  4. °… (Anastaticeae) anastatikeoj
    °… (Anastatica) anastatiko
    °… (Cithareloma) citarelomo
    °… (Diceratella) diceratelo
    °… (Eigia) ??
    °… (Eremobium) eremobio
    °… (Lachnocapsa) ??
    °… (Malcolmia) malkolmio
    °… (Maresia) ??
    °… (Morettia) moretio
    °… (Notoceras) ??
    °… (Parolinia) parolinio
  5. °… (Anchonieae) anĥonieoj, ankonieoj
    °… (Anchonium) anĥonio, ankonio
    °… (Eremoblastus) eremoblasto
    °… (Iskandera) iskandero
    →Levkoje f (Matthiola) matiolo
    °… (Microstigma) mikro??
    °… (Oreoloma) oreolomo
    °… (Petiniotia) petiniotio
    °… (Sterigmostemum) ??
    °… (Synstemon) sinstemono
    °… (Zerdana) ??
  6. °… (Aphragmeae) afragmeoj
    °… (Aphragmus) afragmo
  7. °… (Arabideae) arabideoj
    →Gänsekresse f (Arabis) arabido2, arabisoPIV
    °… (Arcyosperma) ??spermo
    °… (Athysanus) ??
    →Blaukissen n (Aubretia, Aubrieta, Aubrietia) aŭbrietio
    °… (Baimashania) ??
    °… (Berteroella) berteroelo
    °… (Botschantzevia, Botscantzevia) ??
    °… (Dendroarabis) dendroarabido, dendroarabisolaŭ PIV
    →Felsenblümchen n (Draba) drabo
    °… (Heterodraba) heterodrabo
    °… (Macropodium) ??
    °… (Parryodes) ??
    °… (Pseudoturritis) pseŭdo-??
    °… (Stevenia) stevenio
  8. °… (Asteae) asteoj
    °… (Asta) asto
  9. °… (Biscutelleae) biskuteleoj
    →Brillenschötchen n (Biscutella) biskutelo
    °… (Megadenia) megadenio
  10. °… (Boechereae) boeĥereoj, boekereoj
    °… (Anelsonia) anelsonio
    °… (Boechera) boeĥero, boekero
    °… (Cusickiella) ??
    °… (Nevada) nevado
    °… (Phoenicaulis) ??
    °… (Polyctenium) poliktenio
    °… (Sandbergia) sandbergio
  11. °… (Brassiceae) brasikeoj
    °… (Ammosperma) ??spermo
    →Kohl m (Brassica) brasiko
    →Meersenf m (Cakile) kakilo
    °… (Carrichtera) ??
    °… (Ceratocnemum) ceratoknemo
    °… (Chalcanthus) ??anto
    →Lacksenf m (Coincya) ??
    °… (Cordylocarpus) kordilokarpo
    →Meerkohl m (Crambe) krambo
    °… (Crambella) krambelo
    °… (Didesmus) didesmo
    →Doppelsame m (Diplotaxis) ??
    °… (Douepea) ??
    °… (Enarthrocarpus) enartrokarpo
    °… (Eremophyton) eremofito
    →Senfrauke f, Eruca f (Eruca) eruko
    °… (Erucaria) erukario
    →Hundsrauke f (Erucastrum) erukastro
    °… (Fezia) ??
    °… (Foleyola) ??
    °… (Fortuynia) ??
    °… (Guiraoa) ??
    °… (Hemicrambe) hemi??
    °… (Henophyton) henofito
    °… (Hirschfeldia) ??
    °… (Kremeriella) kremerielo
    °… (Moricandia) morikandio
    °… (Morisia) ??
    °… (Muricaria) murikario
    °… (Nasturtiopsis) nasturtiopsido, auch: nasturciopsido
    °… (Orychophragmus) oriĥofragmo, orikofragmo
    °… (Otocarpus) otokarpo
    °… (Physorhynchus, Physorrhynchus) ??rinĥo, ??rinko
    °… (Pseuderucaria) pseŭderukario
    °… (Pseudofortuynia) pseŭdo??
    °… (Psychine) ??
    °… (Quezeliantha) ??
    °… (Raffenaldia) rafenaldio
    →Rettich m (Raphanus) rafano
    →Rapsdotter m (Rapistrum) rapistro
    °… (Rytidocarpus) ritidokarpo
    °… (Savignya) ??
    °… (Schouwia) ??
    °… (Sinapidendron) sinap??dendro
    →Senf m (Sinapis) sinapo
    °… (Succowia) sukovio
    °… (Trachystoma) ??
    °… (Vella) ??
    °… (Zilla) ??
  12. °… (Buniadeae) buniadeoj
    →Zackenschötchen n (Bunias) buniado
  13. °… (Calepineae) kalepineoj
    →Wendich m (Calepina) kalepino
    °… (Goldbachia) ??
    °… (Spirorhynchus) spirorinĥo, spirorinko
  14. °… (Camelineae) kamelineoj
    °… (Arabidella) arabidelo
    →Schaumkresse f (Arabidopsis) arabidopsido, arabidopsoPIV
    °… (Ballantinia) balantinio
    →Leindotter m (Camelina) kamelino
    →Hirtentäschel n (Capsella) kapselo
    °… (Catolobus) katolobo
    °… (Chrysochamela) ??
    °… (Crucihimalaya) ??
    °… (Neslia) ??
    °… (Pachycladon) paĥi??
    °… (Pseudoarabidopsis) pseŭdoarabidopsido, pseŭdoarabidopsolaŭ PIV
    °… (Stenopetalum) ??petalo
    °… (Transberingia) transberingio
    °… (Turritis) ??
  15. °… (Cardamineae) kardamineoj
    °… (Andrzeiowskia, Andrzeiowskya) ??
    °… (Aplanodes) ??
    °… (Armoracia) ??
    →Barbarakraut n, Winterkresse f (Barbarea) barbareo
    °… (Bivonaea) ??
    Schaumkraut n (Cardamine) kardamino
    °… (Iodanthus) ??anto
    °… (Leavenworthia) ??
    →Brunnenkresse f (Nasturtium) nasturtio, auch: nasturcio
    °… (Ornithocarpa) ??
    °… (Planodes) ??
    °… (Roripella) roripelo
    →Sumpfkresse f (Rorippa) roripo
    °… (Selenia) ??
    °… (Sisymbrella) sizimbrelo
    →Pfriemenkresse f (Subularia) subulario
  16. °… (Chorisporeae) ĥorisporeoj, korisporeoj
    °… (Chorispora) ĥorisporo, korisporo
    °… (Diptychocarpus) ??karpo
    °… (Litwinowia) litvinovio
    °… (Parrya) ??
  17. °… (Cochlearieae) koĥlearieoj, koklearieoj
    →Löffelkraut n (Cochlearia) koĥleario, kokleario, aber auch: Kahnschnabel m (Cochlearius), →Reiher koĥleario, kokleario
  18. °… (Conringieae) konringieoj
    °… (Conringia) konringio
    °… (Zuvanda) zuvando
  19. °… (Cremolobeae) kremolobeoj
    °… (Cremolobus) kremolobo
    °… (Menonvillea) menonvileo
  20. °… (Descurainieae) deskurainieoj
    °… (Descurainia) deskurainio
    Felskresse f (Hornungia) hornungio
    °… (Ianhedgea) ??
    °… (Robeschia) ??
    °… (Trichotolinum) triĥotolino, trikotolino
    °… (Tropidocarpum) tropidokarpo
  21. °… (Dontostemoneae) dontostemoneoj
    °… (Clausia) ??
    °… (Dontostemon) dontostemono
    °… (Pseudoclausia) pseŭdo-??
  22. °… (Erysimeae) erizimeoj
    Schöterich m (Erysimum) erizimo
  23. °… (Euclidieae) eŭklidieoj
    °… (Atelanthera) ??
    °… (Braya) ??
    °… (Catenulina) katenulino
    °… (Cryptospora) kriptosporo
    °… (Cymatocarpus) ??karpo
    °… (Dichasianthus) ??anto
    °… (Dilophia) dilofio
    °… (Euclidium) eŭklidio
    °… (Lachnoloma) ??lomo
    °… (Leiospora) ??sporo
    °… (Lepidostemon) lepidostemono
    °… (Leptaleum) leptaleo
    °… (Neotorularia) ??
    °… (Octoceras) ??
    °… (Phaeonychium) ??
    °… (Pycnoplinthopsis) piknoplintopsido
    °… (Pycnoplinthus) piknoplinto
    °… (Rhammatophyllum) ramatofilo
    °… (Shangrilaia) ??
    °… (Sisymbriopsis) sizimbriopsido
    °… (Solms-Laubachia, Sohms-Laubachia) ??
    °… (Spryginia) ??
    °… (Streptoloma) streptolomo
    °… (Strigosella) ??
    °… (Tetracme) ??
  24. °… (Eudemeae) eŭdemeoj
    °… (Brayopsis) ??opsido
    °… (Delpinophytum, Delphinophytum) delpinofito
    °… (Eudema) eŭdemo
    °… (Xerodraba) kserodrabo
  25. °… (Eutremeae) eŭtremeoj
    °… (Eutrema) eŭtremo
    °… (Pegaeophyton) pegeofito
  26. °… (Halimolobeae) halimolobeoj
    °… (Exhalimolobos) ??
    °… (Halimolobos) halimolobo
    °… (Mancoa) mankoo
    °… (Pennellia) penelio
    °… (Sphaerocardamum) sferokardamo
  27. °… (Heliophileae) heliofileoj
    °… (Heliophila) heliofilo
  28. °… (Hesperideae) hesperideoj
    Nachtviole f (Hesperis) hesperido
    °… (Neotchihatchewia) neoĉihaĉevio
  29. °… (Iberideae) iberideoj
    Schleifenblume f, Iberis f (Iberis) iberido, iberisoPIV
    →Bauernsenf m (Teesdalia) teesdalio
  30. °… (Isatideae) izatideoj
    °… (Boreava) boreavo
    °… (Chartoloma) ĥartolomo, kartolomo
    °… (Glastaria) glastario
    Waid m, Isatis f (Isatis) izatido, aber: Polarfuchs m (Alopex lagopus), →Hunde izatiso
    °… (Myagrum) miagro
    °… (Pachypterygium) paĥipterigio
    °… (Sameraria) samerario
    °… (Schimpera) ??
    °… (Tauscheria) ??
  31. °… (Kernereae) kernereoj
    Kugelschötchen n (Kernera) kernero
    °… (Rhizobotrya) ??
  32. °… (Lepidieae) lepidieoj
    °… (Acanthocardamum) akantokardamo
    °… (Cyphocardamum) cifokardamo
    Kresse f (Lepidium) lepidio
    °… (Lithodraba) litodrabo
    °… (Stubendorffia) ??
    °… (Winklera) ??
  33. °… (Lunarieae) lunarieoj
    Silberblatt n (Lunaria) lunario
  34. °… (Megacarpaeeae) megakarpeeoj
    °… (Megacarpaea) megakarpea
    °… (Pugionium) pugionio
  35. °… (Microlepidieae) mikrolepidieoj
    °… (Carinavalva) karinavalvo
    °… (Microlepidium) mikrolepidio
  36. °… (Noccaeeae) nokeeoj
    °… (Microthlaspi) mikrotlaspido, mikrotlaspolaŭ PIV
    °… (Neurotropis) ??
    °… (Noccaea) nokeo
  37. °… (Notothlaspideae) nototlaspideoj
    °… (Notothlaspi) nototlaspido, nototlaspolaŭ PIV
  38. °… (Oreophytoneae) oreofitoneoj
    °… (Murbeckiella) murbekielo
    °… (Oreophyton) oreofitono
  39. °… (Physarieae) ??
    °… (Dimorphocarpa) dimorfokarpo
    °… (Dithyrea) ??
    °… (Lesquerella) ??
    °… (Lyrocarpa) lirokarpo
    °… (Nerisyrenia) ??
    °… (Paysonia) ??
    °… (Physaria) ??
    °… (Synthlipsis) ??
  40. °… (Schizopetaleae) sĥizopetaleoj, skizopetaleoj
    °… (Mathewsia) ??
    °… (Schizopetalon) sĥizopetalo, skizopetalo
  41. °… (Scoliaxoneae) skoliaksoneoj
    °… (Scoliaxon) skoliaksono
  42. °… (Sisymbrieae) sizimbrieoj
    →Rauke f (Sisymbrium) sizimbrio
  43. °… (Smelowskieae) smelovskieoj
    °… (Smelowskia) smelovskio
  44. °… (Thelypodieae) telipodieoj
    °… (Caulanthus) ??anto
    °… (Catadysia) ??
    °… (Chaunanthus) ??anto
    °… (Chilocardamum) ??kardamo
    °… (Chlorocrambe) ??
    °… (Coelophragmus) ??fragmo
    °… (Dictyophragmus) diktiofragmo
    °… (Dryopetalon) driopetalo
    °… (Englerocharis) engleroĥarito, englerokarito
    °… (Eremodraba) eremodrabo
    °… (Hesperidanthus) hesperidanto
    °… (Ivania) ivanio
    °… (Mostacillastrum) mostacilastro
    °… (Neuontobotrys) ??
    °… (Parodiodoxa) paradiodokso
    °… (Phlebolobium) ??
    °… (Phravenia) fravenio
    °… (Polypsecadium) polipsekadio
    °… (Pringlea) pringleo
    °… (Romanschulzia) romanŝulzio
    °… (Sarcodraba) sarkodrabo
    °… (Sibara) sibaro
    °… (Sibaropsis) sibaropsido
    °… (Stanleya) ??
    °… (Streptanthella) streptantelo
    °… (Streptanthus) streptanto
    °… (Thelypodiopsis) telipodiopsido
    °… (Thelypodium) telipodio
    °… (Thysanocarpus) ??karpo
    °… (Warea) vareo
    °… (Weberbauera) veberbaŭero
  45. °… (Thlaspideae) tlaspideoj
    Knoblauchsrauke f (Alliaria) aliario
    °… (Camelinopsis) kamelinopsido
    °… (Elburzia) elburzio
    °… (Graellsia) ??
    °… (Pachyphragma) paĥifragmo, pakifragmo
    °… (Parlatoria) parlatorio
    Scheibenschötchen n, Scheibenkraut n (Peltaria) peltario
    °… (Peltariopsis) peltariopsido
    °… (Pseudocamelina) pseŭdokamelino
    °… (Sobolewskia) sobolevskio
    →Hellerkraut, Täschelkraut, Pfennigkraut (Thlaspi) tlaspido3, tlaspoPIV
  46. °… (Yinshanieae) jinŝanieoj
    °… (Yinshania) jinŝanio
  47. Keiner Tribus eingegliedert ekster tribo
    °… (Acachmena) akaĥmeno, akakmeno
    °… (Achoriphragma) aĥorifragmo, akorifragmo
    °… (Agallis) ??
    °… (Agianthus) agianto
    °… (Alysopsis) alisopsido
    °… (Apterigia) apterigio
    °… (Aschersoniodoxa) aŝersoniodokso
    °… (Barbamine) barbamino
    °… (Beringia) beringio
    °… (Blennodia) blenodio
    °… (Boleum) boleo
    °… (Borodinia) borodinio
    °… (Brachycarpaea) braĥikarpeo, brakikarpeo
    °… (Brossardia) brosardio
    Schaumkresse f (Cardaminopsis) kardaminopsido
    Pfeilkresse f (Cardaria) kardario
    °… (Cartiera) kartiero
    °… (Caulostramina) ??
    °… (Ceriosperma) ??spermo
    °… (Chamira) ĥamiro, kamiro
    °… (Cheesemania) ??
    °… (Cheiranthus) keiranto
    °… (Christolea) ??
    °… (Chrysobraya) ??
    °… (Cochleariella) koĥlearielo, koklearielo
    °… (Coelonema) ??
    °… (Coluteocarpus) koluteokarpo
    Krähenfuß m (Coronopus) koronopo
    °… (Cuphonotus) kufonoto
    °… (Cycloptychis) ??
    °… (Dactylocardamum) daktilokardamo
    °… (Decaptera) dekaptero
    °… (Dimorphostemon) dimorfostemono
    °… (Dipoma) ??
    °… (Disaccanthus) disanto
    °… (Discovium) diskovio
    °… (Dolichirhynchus, Dolichorhynchus) doliĥorinĥo, dolikorinko
    °… (Drabastrum) drabastro
    °… (Drabopsis) drabopsido
    °… (Ermania) ermanio
    °… (Ermaniopsis) ermaniopsido
    °… (Erophila) erofilo
    °… (Euklisia) ??
    °… (Eurycarpus) eŭrikarpo
    °… (Euzomodendron) eŭzomodendro
    °… (Fourraea) ??
    °… (Geococcus) geokoko
    °… (Glaribraya) ??
    °… (Glaucocarpum) glaŭkokarpo
    °… (Gorodkovia) gorodkovio
    °… (Grammosperma) ??spermo
    °… (Guillenia) ??
    °… (Gynophorea) ginoforeo
    °… (Harmsiodoxa) harmsiodokso
    °… (Hedinia) hedinio
    °… (Hediniopsis) hediniopsido
    °… (Heldreichia) ??
    °… (Hemilophia) hemilofio
    °… (Hollermayera) ??
    °… (Hormathophylla) hormatofilo
    °… (Hornwoodia, Horwoodia) ??
    °… (Hutchinsiella) ??
    °… (Hymenolobus) himenolobo
    °… (Icianthus) icianto
    °… (Idahoa) idahoo
    °… (Ionopsidium) ionopsidio
    °… (Irenepharsus) ??
    °… (Ischnocarpus) iŝnokarpo
    °… (Iti) itio
    °… (Kardanoglyphos) kardano??
    °… (Lepidotrichum) lepidotriĥo, lepidotriko
    °… (Lignariella) lignarielo
    °… (Lonchophora) lonĥoforo, lonkoforo
    °… (Loxoptera) loksoptero
    °… (Loxostemon) loksostemono
    °… (Lutzia) ??
    °… (Lycocarpus, Lyocarpus) likokarpo
    °… (Menkea) menkeo
    °… (Microcardamum) mikrokardamo
    °… (Microsemia) mikro??
    °… (Microsisymbrium, Microsysymbrium) mikrosizimbrio
    °… (Mitophyllum) mitofilo
    °… (Moriera) moriero
    °… (Neomartinella) neomartinelo
    °… (Nesocrambe) ??
    °… (Ochthodium) oĥtodio, oktodio
    °… (Onuris) ??
    °… (Oudneya) ??
    °… (Pachymitus) paĥi??
    °… (Pachyneurum) paĥi??
    °… (Parryopsis) pariopsido
    °… (Petrocallis) ??
    °… (Petroravenia) petroravenio
    °… (Phlebiophragmus) flebiofragmo
    °… (Phlegmatospermum) flegmatospermo
    °… (Phryne) ??
    °… (Platycraspedum) plati??
    °… (Pleiocardia) ??
    °… (Pleurophragma) pleŭrofragmo
    °… (Poliophyton) poliofito
    °… (Prionotrichon) prionotriĥo, prionotriko
    °… (Pritzelago) pricelago
    °… (Pseudosempervivum) pseŭdosempervivo
    °… (Pseudovesicaria) pseŭdo-??
    °… (Pterygiosperma) pterigiospermo
    °… (Pyramidium) piramidio
    °… (Quidproquo) kvidprokvoo
    °… (Raphanorhyncha) rafanorinĥo, rafanorinko
    °… (Reboudia) ??
    °… (Redowskia) redovskia
    °… (Ricotia) rikotio
    °… (Rollinsia) rolinsio
    °… (Scambopus) skambopo
    °… (Schivereckia) ??
    °… (Schlechteria) ??
    °… (Schoenocrambe) ??
    °… (Silicularia) silikulario
    °… (Skottsbergianthus) skotsbergianto
    °… (Sophiopsis) sofiopsido
    °… (Staintoniella) ??
    °… (Stanfordia) stanfordio
    °… (Stroganowia) stroganovio
    °… (Syrenia) sirenio
    °… (Taphrospermum) tafrospermo
    °… (Teesdaliopsis) tesdaliopsido
    °… (Thellungiella) telungielo
    °… (Thlaspeocarpa) tlaspeokarpo
    °… (Trochiscus) troĥisko, trokisko
    °… (Urbanodoxa) urbanodokso
    °… (Veselskya) veselskio
    °… (Vvedenskyella, Vedenskyella) vedenskielo
    °Wasabi m (Wasabia) vasabio
    °… (Werdermannia) verdermanio
    °… (Zederbauera) zederbaŭero

1Quellen: • http://de.wikipedia.org/wiki/Kreuzbl%C3%BCtler 2013-12-29 • http://species.wikimedia.org/wiki/Brassicaceae 2013-12-28 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Zweiter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1802 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1815 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Zweiter Band, Ulm (Verlag der J. Ebner'schen Buchhandlung) 1826 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche
2Gebildet aus dem Genitivstamm. Vgl. den Namen der Tribus: «Arabideae»
3Gebildet aus dem Genitivstamm. Vgl. den Namen der Tribus: «Thlaspideae»
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: