Projekt Deutsch-Esperanto
Sie sind nicht angemeldet | Anmelden | Registrieren

Gänsekresse

Steuerung: Neues Wort anlegen:

Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen
Spielwiese zum Testen
Liste aller Änderungen
Liste aller Einträge

Deutscher Wortschatz (DWDS)
Wikipedia
Wiktionary
Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen: [B]
Th. Schütz: [B]
Wortstamm: Gänsekresse [B]
Artikel:
Pflanzengattung in der Familie der →Kreuzblütengewächse: [B]
Gänsekresse f, auch: GänsekrautD n, ArabisD f, (Arabis) arabido1, auch: arabisoPIV
Arten:2 [B]
°Tannen-Gänsekresse f (Arabis abietina) abia [arabido / arabiso]
°Spitzige Gänsekresse f (Arabis aculeolata) pinta [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis alanyensis) ?? [arabido / arabiso]
°Alaska-Gänsekresse f (Arabis alaschanica) alaska [arabido / arabiso]
Weißliches GänsekrautDNN n, °Weißliche Gänsekresse f (Arabis albida)DNN blanketa [arabido / arabiso]
°Allioni-Gänsekresse f, °Allionis Gänsekresse f (Arabis allionii) allioni-arabido, allioni-arabiso, alionia [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Allioni
Alpen-Gänsekresse f, Alpen-GänsekrautD n (Arabis alpina) alpa [arabido / arabiso]
°Stängelumfassende Gänsekresse f (Arabis amplexicaulis) [tigon]ĉirkaŭanta [arabido / arabiso]
Quitosches GänsekrautDNN n, °Anden-Gänsekresse f (Arabis andicola)DNN anda [arabido / arabiso]
°Mannsschildartige Gänsekresse f (Arabis androsacea) androzaca [arabido / arabiso]
°Sandliebende Gänsekresse f (Arabis arenicola) sabla [arabido / arabiso]
Raublättriges GänsekrautD n, °Raues Gänsekresse f (Arabis aspera)D aspra [arabido / arabiso]
°Schmucklose Gänsekresse f (Arabis attenuata) senornama [arabido / arabiso]
°Blaukissenähnliche Gänsekresse f (Arabis aubrietioides) aŭbrieteca [arabido / arabiso]
°Aucher-Gänsekresse f, °Auchers Gänsekresse f (Arabis aucheri) aucher-arabido, aucher-arabiso, aŭĥera [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Aucher
Öhrchen-Gänsekresse f (Arabis auriculata) oreleta [arabido / arabiso]
°Axillenblumige Gänsekresse f, °Areolenblumige Gänsekresse f (Arabis axilliflora) areolflora [arabido / arabiso]
°Beckwith-Gänsekresse f, °Beckwith' Gänsekresse f (Arabis beckwithii) beckwith-arabido, beckwith-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Beckwith
Tausendschönblättriges GänsekrautD n, Gabelhaar-Zwerg-Gänsekresse f (Arabis bellidifolia) belisfolia [arabido / arabiso]
°Bijuga-Gänsekresse3 f (Arabis bijuga) bijuga [arabido / arabiso]
°Augenlidblättrige Gänsekresse f (Arabis blepharophylla) blefarofolia [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis bodiensis) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis boivinii) ?? [arabido / arabiso]
°Nördliche Gänsekresse f (Arabis borealis) norda [arabido / arabiso]
°Kurzfrüchtige Gänsekresse f (Arabis brachycarpa ) kurtfrukta [arabido / arabiso]
°Brewer-Gänsekresse f, °Brewers Gänsekresse f (Arabis breweri) brewer-arabido, brewer-arabiso, breŭera [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Brewer
Blaues GänsekrautD n, °Blaue Gänsekresse f (Arabis caerulea) lazura [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis calderi) ?? [arabido / arabiso]
Kanadisches GänsekrautD n, °Kanadische Gänsekresse f (Arabis canadensis) kanada [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis carduchorum) ?? [arabido / arabiso]
°Kaukasische Gänsekresse f (Arabis caucasica) kaŭkaza [arabido / arabiso]
°Chanet-Gänsekresse f, °Chanets Gänsekresse f (Arabis chanetii) chanet-arabido, chanet-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Chanet
Gefranztes GänsekrautDN n, Doldige Gänsekresse f (Arabis ciliata), (Arabis ciliata)DN cilia [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis cobrensis) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis codyi) ?? [arabido / arabiso]
Hügel-Gänsekresse f, Mauer-Gänsekresse f, Hügel-GänsekrautDNN n (Arabis collina) monteta [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis constancei) ?? [arabido / arabiso]
°Crandall-Gänsekresse f, °Crandalls Gänsekresse f (Arabis crandallii) crandall-arabido, crandall-arabido, krandala [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Crandall
Crantzisches GänsekrautD n, °Crantz-Gänsekresse f, °Crantz' Gänsekresse f (Arabis crantziana)D ?? [arabido / arabiso]
Krauses GänsekrautDN n, °Krause Gänsekresse f (Arabis crispida)DN krispa [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis crucisetosa) ?? [arabido / arabiso]
°Cusick-Gänsekresse f, °Cusicks Gänsekresse f (Arabis cusickii) cusick-arabido, cusick-arabiso, kusika [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Cusick
°Davidson-Gänsekresse f, °Davidsons Gänsekresse f (Arabis davidsonii) davidson-arabido, davidson-arabiso, davidsona [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Davidson
°Davis-Gänsekresse f, °Davis' Gänsekresse f (Arabis davisii) davis-arabido, davis-arabido, davisa [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Davis
°Heruntergebogene Gänsekresse f (Arabis deflexa) malsuprenfleksita [arabido / arabiso]
°Herunterhängende Gänsekresse f (Arabis demissa) malsuprenpenda [arabido / arabiso]
°Ungleiche Gänsekresse f (Arabis dispar) malsama [arabido / arabiso]
°Felsenblümchenförmige Gänsekresse f (Arabis drabiformis) drabforma [arabido / arabiso]
°Drummond-Gänsekresse f, °Drummonds Gänsekresse f (Arabis drummondii) drummond-arabido, drummond-arabiso, drumonda [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Drummond
°Erik-Gänsekresse f, °Eriks Gänsekresse f (Arabis erikii) erik-arabido, erik-arabiso, erika [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Erik
°Echscholtz-Gänsekresse f, °Echscholtz' Gänsekresse f (Arabis eschscholtziana) eschscholtz-arabido, eschscholtz-arabiso, eŝholca [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Echscholtz
°… Gänsekresse f (Arabis falcatoria) ?? [arabido / arabiso]
°Sichelfrüchtige Gänsekresse f (Arabis falcifructa) falĉilfrukta [arabido / arabiso]
°Fruchtbare Gänsekresse f (Arabis fecunda) fekunda [arabido / arabiso]
°Fendler-Gänsekresse f, °Fendlers Gänsekresse f (Arabis fendleri) fendler-arabido, fendler-arabiso, fendlera [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Fendler
°Ferdinand-Coburg-Gänsekresse f, °Ferdinand Coburgs Gänsekresse f (Arabis ferdinandi-coburgii) ferdinand-coburg-arabido, ferdinand-coburg-arasbido, ferdinando-koburga [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Ferdinand Coburg
°… Gänsekresse f (Arabis fernaldiana) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis flagellosa) ?? [arabido / arabiso]
°Gelbblumige Gänsekresse f (Arabis flaviflora) flavflora [arabido / arabiso]
°Formosa-Gänsekresse f (Arabis formosana) formoza [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis fructicosa) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis fruticulosa) ?? [arabido / arabiso]
°Gegabelte Gänsekresse f (Arabis furcata) forka [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis gemmifera) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis georgiana) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis glaucovalvula) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis gracilipes) gracilpieda [arabido / arabiso]
Großblütiges GänsekrautD n, Großblumige ArabisD f, °Großblumige Gänsekresse f (Arabis grandiflora)D grandflora [arabido / arabiso]
°Gunnison-Gänsekresse4 f (Arabis gunnisoniana) gunisona [arabido / arabiso]
Hallersches GänsekrautD n, °Haller-Gänsekresse f, °Hallers Gänsekresse f (Arabis halleri) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis hastatula) ?? [arabido / arabiso]
°Hirshberg-Gänsekresse f, °Hirshbergs Gänsekresse f (Arabis hirshbergiae) hirshberg-arabido, hirshberg-arasido, hirŝberga [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Hirshberg
Rauhaarige Gänsekresse f, Raue Gänsekresse f, Behaarte Gänsekresse f, Wiesen-Gänsekresse f (Arabis hirsuta) hirta [arabido / arabiso]
Scharfblättriges GänsekrautD n, °Borstige Gänsekresse f (Arabis hispida)D hirthara [arabido / arabiso]
°Hoffmann-Gänsekresse f, °Hoffmanns Gänsekresse f (Arabis hoffmannii) hoffmann-arabido, hoffmann-arasido, hofmana [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Hoffmann
°Holboell-Gänsekresse f, °Holboells Gänsekresse f (Arabis holboellii) holboell-arabido, holboell-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Holboell
Graues GänsekrautDN n, °Graue Gänsekresse f (Arabis incana)DN griza [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis inyoensis) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis ionocalyx) ?? [arabido / arabiso]
Jacquin-Gänsekresse f, °Jacquins Gänsekresse f (Arabis jacquinii) ?? [arabido / arabiso]
°Johnston-Gänsekresse f, °Johnstons Gänsekresse f (Arabis johnstonii) johnston-arabido, johnston-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Johnston
°Kamtschatka-Gänsekresse f (Arabis kamchatica) kamĉatka [arabido / arabiso]
°Kazbeg-Gänsekresse5 f (Arabis kazbegi) kazbega [arabido / arabiso]
°Keelung-Insel-Gänsekresse6 f (Arabis kelung-insularis) kilunginsula [arabido / arabiso]
°Koehler-Gänsekresse f, °Koehlers Gänsekresse f (Arabis koehleri) koehler-arabido, koehler-arasido, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Koehler
°Kokon-Gänsekresse7 f, °Qo'qon-Gänsekresse f (Arabis kokonica) kokona [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis laevigata) ?? [arabido / arabiso]
°Haarfrüchtige Gänsekresse f (Arabis lasiocarpa) harfukta [arabido / arabiso]
Mexikanisches GänsekrautDNN n, °Haarlappige Gänsekresse f (Arabis lasioloba)DNN harloba [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis latialata) ?? [arabido / arabiso]
°Lemmon-Gänsekresse f, °Lemmons Gänsekresse f (Arabis lemmonii) lemmon-arabido, lemmon-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Lemmon
°Holzige Gänsekresse f (Arabis lignifera) ligna [arabido / arabiso]
Glänzendes GänsekrautD n, °Leuchtende Gänsekresse f (Arabis lucida)D luma [arabido / arabiso]
°Lyall-Gänsekresse f, °Lyalls Gänsekresse f (Arabis lyallii) lyall-arabido, lyall-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Lyall
°… Gänsekresse f (Arabis lycia) ?? [arabido / arabiso]
Leierblättriges GänsekrautD n, °Leierartige Gänsekresse f (Arabis lyrata) lira [arabido / arabiso]
°Macdonald-Gänsekresse f, °Macdonalds Gänsekresse f (Arabis macdonaldiana) macdonald-arabido, macdonald-arabiso, makdonalda [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Macdonald
°Makroblumige Gänsekresse f (Arabis macrantha) makroflora [arabido / arabiso]
°Mittlere Gänsekresse f (Arabis media) meza [arabido / arabiso]
°Kleinblättrige Gänsekresse f (Arabis microphylla) mikrofolia [arabido / arabiso]
°Missouri-Gänsekresse f (Arabis missouriensis) misura [arabido / arabiso]
°Bescheidene Gänsekresse f (Arabis modesta) modesta [arabido / arabiso]
Weiches GänsekrautDNN n, °Weiche Gänsekresse f (Arabis mollis) mola [arabido / arabiso]
°Montbretienartige Gänsekresse f (Arabis montbretiana) krokosmia [arabido / arabiso]
°Morrison-Gänsekresse f, °Morrisons Gänsekresse f (Arabis morrisonensis) morrison-arabido, morrison-arabiso, morisona [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Morrison
°Murray-Gänsekresse f, °Murray-Gänsekresse f (Arabis murrayi) murray-arabido, murray-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Murray
Flachschotige Gänsekresse f (Arabis nemorensis) boska [arabido / arabiso]
Felsen-Gänsekresse f (Arabis nova) nova [arabido / arabiso]
Hängendes GänsekrautD n, Überhängende ArabisD f, °Nickende Gänsekresse f (Arabis nutans)D klina [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis nuttallii) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis olympica) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis ophira) ?? [arabido / arabiso]
°Oregon-Gänsekresse f (Arabis oregana) oregana [arabido / arabiso]
Rotes GänsekrautD n, Obir-Gänsekresse8 f (Arabis ovirensis)D obira [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis oxylobula) ?? [arabido / arabiso]
°Fahlblättrige Gänsekresse f (Arabis pallidifolia) palfolia [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis pangiensis) ?? [arabido / arabiso]
°Rispen-Gänsekresse f (Arabis paniculata) panikla [arabido / arabiso]
°Parish-Gänsekresse f, °Parishs Gänsekresse f (Arabis parishii) parish-arabido, parish-arabido, pariŝa [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Parish
°Ausgebreitete Gänsekresse f (Arabis patens) etenda [arabido / arabiso]
°Hängende Gänsekresse f (Arabis pendulina) penda [arabido / arabiso]
°Ausdauernde Gänsekresse f (Arabis perennans) daŭra [arabido / arabiso]
°Sternen-Gänsekresse f (Arabis perstellata) tutstella [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis petiolaris) ?? [arabido / arabiso]
Felsenliebendes GänsekrautDN n, °Felsen-Gänsekresse f (Arabis petraea)DN roka [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis pinzliae) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis platysperma) ?? [arabido / arabiso]
Frühblühendes GänsekrautDN n, °Frühe Gänsekresse f (Arabis praecox)DN frua [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis procurrens) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis pterosperma) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis puberula) ?? [arabido / arabiso]
°Schöne Gänsekresse f (Arabis pulchra) bela [arabido / arabiso]
Zwerg-Gänsekresse f (Arabis pumila) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis pusilla) ?? [arabido / arabiso]
°Pygmäen-Gänsekresse f (Arabis pygmaea) pigmea [arabido / arabiso]
°…früchtige Gänsekresse f (Arabis pycnocarpa) ??frukta [arabido / arabiso]
Aufrechtes GänsekrautD n, °Aufrechte Gänsekresse f (Arabis rekta)D rekta [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis rectissima) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis repanda) ?? [arabido / arabiso]
Kriechendes GänsekrautD n, °Kriechende Gänsekresse f (Arabis reptans)D rampa [arabido / arabiso]
Resedablumiges GänsekrautDNN n, °Resedablumige Gänsekresse f (Arabis resediflora)DNN rezedflora [arabido / arabiso]
°Rhombenähnliche Gänsekresse f (Arabis rhomboidea)DN rombeca [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis rigidissima) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis rollei) ?? [arabido / arabiso]
Pfeil-Gänsekresse f, Pfeilblättrige Gänsekresse f (Arabis sagittata) saga [arabido / arabiso]
Stein-GänsekrautD n, °Stein-Gänsekresse f (Arabis saxatilis)D ŝtona [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis saxicola) ?? [arabido / arabiso]
°Schiefer-Gänsekresse f (Arabis schistacea) skista [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis scopoliana) ?? [arabido / arabiso]
°Selby-Gänsekresse f, °Selbys Gänsekresse f (Arabis selbyi) selby-arabido, selby-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Selby
°Späte Gänsekresse f (Arabis serotina) malfrua [arabido / arabiso]
Quendelblättriges GänsekrautD n, °Quendelblättrige Gänsekresse f (Arabis serpillifolia)D serpilfolia [arabido / arabiso]
°Gesägte Gänsekresse f (Arabis serrata) segita [arabido / arabiso]
°…blättrige Gänsekresse f (Arabis setosifolia) ??folia [arabido / arabiso]
°Shockley-Gänsekresse f, °Shockleys Gänsekresse f (Arabis shockleyi) shockley-arabido, shockley-arabiso, ŝokleja [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Shockley
°… Gänsekresse f (Arabis shortii) ?? [arabido / arabiso]
°Soyer-Gänsekresse f, °Soyers Gänsekresse f, Bach-Gänsekresse f, Glanz-Gänsekresse f (Arabis soyeri) ?? [arabido / arabiso]
°…blumige Gänsekresse f (Arabis sparsiflora) ??flora [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis stelleri) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis stelleris) ?? [arabido / arabiso]
Sternhaariges GänsekrautDNN {n}, Sternhaar-Zwerg-Gänsekresse f (Arabis stellulata) steleta [arabido / arabiso]
Steifschotiges GänsekrautD n, Steife Gänsekresse f (Arabis stricta)D rigida [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis subpinnatifida) ?? [arabido / arabiso]
Sudeten-Gänsekresse f (Arabis sudetica ) sudeta [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis suffrutescens) ?? [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis tenuirostris) ?? [arabido / arabiso]
Thalisches GänsekrautD n, °Thalia-Gänsekresse f (Arabis thaliana)D talia [arabido / arabiso]
°Tibetische Gänsekresse f (Arabis tibetica) tibeta [arabido / arabiso]
°… Gänsekresse f (Arabis tiehmii) ?? [arabido / arabiso]
°Giftblättrige Gänsekresse f (Arabis toxophylla)DNN [toksofolia / venenfolia] [arabido / arabiso]
°Dreihörnige Gänsekresse f (Arabis tricornuta) trikorna [arabido / arabiso]
Knolliges GänsekrautDN n, Knollige Gänsekresse f (Arabis tuberosa)DN tubera [arabido / arabiso]
Wellenförmiges GänsekrautDNN n, °Gewellte Gänsekresse f (Arabis undulata)DNN onda [arabido / arabiso]
°Frühlings-Gänsekresse f (Arabis verna) [primavera / printempa] [arabido / arabiso]
Wocheiner Gänsekresse f (Arabis vochinensis) voĥejna [arabido / arabiso]
°Williams-Gänsekresse f, °Williams' Gänsekresse f (Arabis williamsii) williams-arabido, williams-arabiso, ??a [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Williams
Nothospecies: [B]
°Arends-Gänsekresse f, °Arends' Gänsekresse f (Arabis × arendsii) arends-arabido, arends-arabiso, arendsa [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Arends
°Kellerer-Gänsekresse f, °Kellerers Gänsekresse f (Arabis × kellereri) kellerer-arabido, kellerer-arabiso, kelerera [arabido / arabiso], [arabido / arabiso] de Kellerer
°…früchtige Gänsekresse f (Arabis x divaricarpa) ??frukta [arabido / arabiso]

1Gebildet aus dem Genitivstamm. Vgl. den Namen der Tribus: «Arabideae»
2Quellen: • http://de.wikipedia.org/wiki/Steinkr%C3%A4uter 2014-01-06 • http://species.wikimedia.org/wiki/Alyssum 2014-01-06 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1802 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1815 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1825 • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche
3Bijuga: Inselgruppe vor Guinea-Bissau
4Gunnison: Stadt und Fluss in Colorado
5Kazbeg: Berg im Kaukasus
6Keelung, Kelung, Jilong, Chilung: Stadt auf der Insel Taiwan
7Kokon, Qo'qon: Stadt in Usbekistan
8Obir: Bergmassiv der Karawanken
[B]


Versiongeschichte
Letzte Änderung: