Kohl

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	{Botanik} brasiko, (Kohl reden, Unsinn reden, dummes Zeug reden) diri stulta diraĵo, (sinnloses Zeug) sensencaĵo
Wortstamm:	Kohl
Artikel:	Pflanzengattung in der Familie der →Kreuzblütengewächse: Kohl m (Brassica) brasiko Arten, Unterarten und Nothospecies:1 Alpen-KohlD m (Brassica alpina)D alpa brasiko Acker-KohlD m (Brassica arvensis)D agra brasiko °Syrischer Kohl m (Brassica assyriaca) siria brasiko °… Kohl m (Brassica aucheri) ?? brasiko BalearischerDN Kohl m (Brassica balearica) baleara brasiko °… Kohl m (Brassica barrelieri) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica beytepeensis) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica bourgeaui) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica cadmea) ?? brasiko Feld-KohlD m (Brassica campestris)D kampa brasiko Abessinischer Senf m, Abessinischer Kohl m, °Gekielter Kohl m (Brassica carinata) karena brasiko Leucosenartiger KohlD m (Brassica cheiranthus)D ?? brasiko Chinesischer KohlD m (Brassica chinensis)D ĉina brasiko Dickblättriger KohlD m (Brassica crassifolia)D dikfolia brasiko Candischer KohlD m, °Kretischer Kohl m (Brassica cretica) kreta brasiko °Cyrenaica-Kohl m (Brassica cyrenaica)DNN cirenaika brasiko °… Kohl m (Brassica deflexa) ?? brasiko °Wüsten-Kohl m (Brassica deserti) dezerta brasiko °… Kohl m (Brassica desnottesii) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica dimorpha) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica drepanensis) ?? brasiko Langrispiger KohlD m, Langrispen-Kohl m (Brassica elongata) longa brasiko Raustieliger KohlD m, Wilde RaukeD f, SenfkohlD m (Brassica eruca)D eruka brasiko Raukenartiger KohlD m, °Raukenähnlicher Kohl m (Brassica erucastrum)D erukeca brasiko Zerbrechlicher KohlDNN m (Brassica fragilis)DNN fragila brasiko Strauchartiger KohlDN2 m, Mittelmeer-Kohl m, °Gestrüpp-Kohl m (Brassica fruticulosa) arbusteta brasiko °Haarloser Kohl m (Brassica glabrescens) senhara brasiko °… Kohl m (Brassica gravinae) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica hilarionis) ?? brasiko Scharfborstiger KohlDN m (Brassica hirta)DN hirta brasiko Bastard-KohlDNN m (Brassica hybrida)DNN hibrida brasiko Weißgraulicher KohlDNN m (Brassica incana) tutgriza brasiko °Insel-Kohl m (Brassica insularis) insula brasiko °Jordanoff-Kohl m, °Jordanoffs Kohl m (Brassica jordanoffii) jordanoff-brasiko, jordanofa brasiko, brasiko de Jordanoff Brauner Senf m, Indischer Senf m, Sareptasenf m, Ruten-Kohl m, RutenkohlPN m (Brassica juncea) junka brasiko >Chinesischer Senf m (Brassica juncea var. crispifolia) junka brasiko krispfolia >Hornsenf m (Brassica juncea var. linearifolia) junka brasiko linifolia >Grün-im-Schnee ?? (Brassica juncea var. multiceps) junka brasiko multkapa >Breitblättriger Senf m (Brassica juncea var. rugosa) junka brasiko »Sorte: Roter Senf m, Red Giant m ?? >Tsa Tsai (Brassica juncea var. tsatsai) junka brasiko ?? °Glatter Kohl m (Brassica laevigata)DNN glatigita brasiko Leierblättriger KohlD m (Brassica lyrata)D lira brasiko °Großfrüchtiger Kohl m (Brassica macrocarpa) grandfrukta brasiko Magellanischer KohlDN m (Brassica magellanica)DN magelana brasiko °Mauren-Kohl m (Brassica maurorum) maŭra brasiko Berg-KohlDNN m (Brassica montana) monta brasiko Raps m, Reps m, Lewat ??, RübsenkohlD m, RübsamenD m (Brassica napus) napa brasiko, napobrasiko, napo >°… Raps m (Brassica napus subsp. napobrassica)PN napa brasiko napobrasika, napobrasiko, napo >Raps m, °…Raps m (Brassica napus subsp. napus) napa brasiko tipa, napo, kolzo >Schnittkohl m (Brassica napus var. pabularia) napa brasiko nutra, folionapo >Steckrübe f, Wruke f (Brassica napus subsp. rapifera) napa brasiko ?? °… Kohl m (Brassica narinosa) ?? brasiko Schwarzer Senf m, SenfkohlPN m (Brassica nigra) nigra brasiko °Schnee-Kohl m (Brassica nivalis) neĝa brasiko Gemüsekohl m, GartenkohlD m, Gemeiner KohlD m (Brassica oleracea) legoma brasiko >Zierkohl m (Brassica oleracea var. acephala) legoma brasiko senkapa, senkapa brasiko >China-Broccoli m, Gai Lon ??, Kai-lan ?? (Brassica oleracea var. alboglabra) legoma brasiko blankglata >Blumenkohl m, Blütenkohl m, Traubenkohl m, Minarett-Kohl m, Käsekohl m, Italienischer Kohl m, Karfiol m (Brassica oleracea var. botrytis) legoma brasiko grapola, florbrasiko »Romanesco m (Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis) tipa legoma brasiko grapola, romanesko >Kopfkohl m (Brassica oleracea convar. capitata) legoma brasiko kapa, kapobrasiko »Weißkohl m, Weißkraut n, Weißkabis m, Kappes m, Kaps m, Kappus m, Kabis m, Kraut n (Brassica oleracea convar. capitata var. alba) blanka legoma brasiko kapa »>Sorte: Spitzkohl m, Spitzkraut n, Sommerkohl m, Filderkraut n, Filder-Spitzkraut n fildera brasiko »Rotkohl m, Blaukohl m, als Gemüse: Rotkraut n, Blaukraut n, in der Schweiz: Rotkabis m, Blaukabis m (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra) ruĝa legoma brasiko kapa, ruĝa brasiko »Wirsing m, Wirsingkohl m, Welschkohl m, Welschkraut n, Savoyerkohl m, Herzkohl m, in der Schweiz: Wirz m, Köhli ??, in Österreich: Kohl m (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda) savoja legoma brasiko kapa, savoja brasiko »>Butterkohl m (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda convar. fimbriata) savoja legoma brasiko kapa franĉa, savoja brasiko franĉa >Rosenkohl m, Brüsseler Kohl m, Sprossenkohl m, Kohlsprossen f Pl. (Brassica oleracea var. gemmifera) legoma brasiko juvela, brusela brasiko, bruselbrasiko, burĝonbrasiko >Kohlrabi m Oberkohlrabi m, Oberrübe f, Rübkohl m, Stängelrübe f (Brassica oleracea var. gongylodes) legoma brasiko ??a, tigobrasiko >Broccoli m, Brokkoli m, Bröckelkohl m, Spargelkohl m, Winterblumenkohl m, Sprossenkohl m (Brassica oleracea var. italica) legoma brasiko itala, itala brasiko, tuberbrasiko, brokolo >Markstammkohl m, Markkohl m, Futterkohl m (Brassica oleracea var. medullosa) legoma brasiko medola >Palmkohl m, Italienischer Kohl m, Toskanischer Kohl m, Schwarzkohl m, als Zierpflanze: Negro Romano (Brassica oleracea var. palmifolia) legoma brasiko palmfolia >Grünkohl m, Braunkohl m, Hochkohl m, Winterkohl m, Strunkkohl m, Krauskohl m, Kohl m, Federkohl m, Lippische Palme f, Oldenburger Palme f, Friesische Palme f (Brassica oleracea var. sabellica) egoma brasiko sabelika, sabeliko, krispa brasiko >Kuhkohl m (Brassica oleracea var. viridis) legoma brasiko verda Orientalischer KohlD m (Brassica orientalis)D orienta brasiko °… Kohl m (Brassica oxyrrhina) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica perviridis) tutverda brasiko Gefiederter KohlDNN m (Brassica pinnata)DNN pluma brasiko Schlitzblättriger KohlD m (Brassica pinnatifolia)D plumfolia brasiko Veränderlicher KohlD m (Brassica polymorpha)D [polimorfa / plurforma] brasiko °Hingestreckter Kohl m (Brassica procumbens) sterna brasiko Rübsen m, Rübsen f Pl.PN, Rübsamen m, Rübsaat f, RübenkohlD m, Weiße FeldrübeD f, StoppelrübePN f (Brassica rapa) rapa brasiko, rapobrasiko, rapo >Herbstrübe f, Weiße Rübe f, Krautrübe f, Ackerrübe f, Wasserrübe f, Stoppelrübe f, Räben ??, Mairübe f, Teltower Rübchen n, Bayerische Rübe f, Pfatterer Rübe f, Rübstiel ?? (Brassica rapa subsp. rapa) rapa brasiko tipa, rapa brasiko >Pak Choi ??, Pak Choy ??, Pok Choi ??, Bok Choy ??, Paksoi ??, Senfkohl m, Blätterkohl m (Brassica rapa subsp. chinensis) rapa brasiko ĉina, ĉina brasiko >Mizuna ??, Japanischer Salat m (Brassica rapa subsp. nipposinica) rapa brasiko niponĉina >Ölrübsen m, Rübsen m, Rübsamen f, Rübsaat f, Rübssprengel m (Brassica rapa subsp. oleifera) rapa brasiko olea >Choisum ?? (Brassica rapa var. parachinensis) rapa brasiko ?? >Chinakohl m (Brassica rapa subsp. pekinensis) rapa brasiko pekina, pekina brasiko >Stängelkohl m (Brassica rapa var. cymosa) rapa brasiko ?? >Aburana ?? (Brassica rapa var. nippo-oleifera) rapa brasiko niponolea FelsenkohlPN3 m, °Aufwärtsgebogener Kohl m (Brassica repanda) suprenkurbita brasiko Richerscher KohlD m (Brassica richerii)D richer-brasiko °Felsen-Kohl m (Brassica rupestris) roka brasiko °… Kohl m (Brassica ruvo) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica septiceps) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica setulosa) ?? brasiko °Somalischer Kohl m (Brassica somaliensis) somalia brasiko °… Kohl m (Brassica souliei) ?? brasiko °… Kohl m (Brassica spinescens) ?? brasiko Halbspontenblättriger KohlD m (Brassica subhastata)D ?? brasiko Portugiesischer KohlDN m (Brassica subularia)DN ?? brasiko Strauchartiger KohlD m (Brassica suffruticosa)D arbusta brasiko Rundblättriger KohlD m (Brassica teretifolia)D ??folia brasiko °Tournefort-Kohl m, Tourneforts KohlDNN (Brassica tournefortii) tournefort-brasiko, turneforta brasiko, brasiko de Tournefort Aufgeschwollener KohlDN m (Brassica turgida)DN ŝvela brasiko Dickkelchiger KohlD m, Blasen-KohlD m (Brassica vesicaria)D vezika brasiko °Zottiger Kohl m (Brassica villosa) vila brasiko Violetter KohlD m (Brassica violacea)D violkolora brasiko Nothospecies: °Harms-Kohl m, °Harms' Kohl m (Brassica × harmsiana) ?? harms-brasiko, harmsa brasiko, brasiko de Harms 1Quellen: • http://de.wikipedia.org/wiki/Kohl 2014-03-10 • http://species.wikimedia.org/wiki/Brassica 2014-03-10 • D = Friedrich Gottlieb Dietrich, Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Zweiter Band, Weimar (Gebrüder Gädicke) 1802 • DN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Nachträge zum vollständigen Lexicon der Gärtnerei und Botanik, Erster Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1815 • DNN = Friedrich Gottlieb Dietrich, Neu entdeckte Pflanzen, Zweiter Band, Berlin (Gebrüder Gädicke) 1826 • PN = ne publikigita Plantnomaro de Bernhard Eichkorn kaj aliaj • ° = eigene Übersetzung des wissenschaftlichen Namens ins Deutsche 2So heißt bei D schon B. suffruticosa! 3Das passt besser zu B. rupestris!