Projekt Deutsch-Esperanto - (Der Pfad-Titel wurde nicht gesetzt!)

Steuerung:	Neues Wort anlegen: Seite mit Syntax-Referenz und Beispielen Spielwiese zum Testen Liste aller Änderungen Liste aller Einträge Deutscher Wortschatz (DWDS) Wikipedia Wiktionary Wortschatz der UNI-Leipzig
Optionen:
Th. Schütz:	[Insel] Malto
Wortstamm:	Malta
Artikel:	Malta Land: Malta n Malto, alter Name der Insel: Melita BibL siehe aber: Malz malto →Malz Bewohner: Malteser m maltano adjektivisch: Malteser, maltesisch Adj. malta, Adv. malte Staat: →Staaten der Erde Republik Malta f Malta Respubliko Hauptstadt: Valetta n La-Valeto PIV Sprachen: das Maltesische, die maltesische Sprache la malta [lingvo] auf Maltesisch Adj. maltlingva, Adv. maltlingve maltesisch sprechen paroli malte das Englische, die englische Sprache la angla [lingvo] das Italienische, die italienische Sprache la itala [lingvo] Zusammensetzungen: Maltafieber n (Brucella melitensis), Mittelmeerfieber n (Febris mediterranea) malta febro, brucelozo, melitokokozo Malteserkreuz n kruco de Malto Malteserorden m, Souveräner Malteserorden m, Malteser Ritterorden m, Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes von Jerusalem m [suverena] malta ordeno, suverena kavalir- kaj hospitalordeno de Sankta Johanno de Jerusalemo weitere Fügungen: Maltesische Esperanto-Gesellschaft f Malta Esperanto-Societo, MES Malteser Hilfsdienst m Malta Helporganizo Sprichwörter, Zitate etc.: „Als wir gerettet waren, erfuhren wir, dass die Insel Malta heißt.“ EÜ – „Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, dass die Insel Melite hieß.“ Lut Apg 28,1 „Kaj kiam ni saviĝis, tiam ni sciiĝis, ke la insulo estas nomata Melita.“ BibL „Der Jude von Malta“ 1 „La judo de Malto“ „Der Malteser Falke“ 2 „La malta falko“ Name anderer geographischer Objekte, z. B.: Malta f Fluss in Kärnten Malta-rivero, [rivero] Malta, Maltatal n Maltavalo, valo de Malta, Malta n Gemeinde in Kärnten Malta Malta n Stadt in Idaho Malta andere Bedeutungen, z. B.: Maltese m, Malteser m malta hundo ?? →Hunderassen FCI Malteserflockenblume f (Centauria melitensis) malta centaŭreo ¹Drama von Christopher Marlowe (1564-1593) ²Roman von Dashiell Hammett 1930, verfilmt1931, 1936 und 1941

Malta

Land:

Malta n Malto, alter Name der Insel: Melita BibL
siehe aber: Malz malto →Malz

Bewohner:

Malteser m maltano

adjektivisch:

Malteser, maltesisch Adj. malta, Adv. malte

Staat: →Staaten der Erde

Republik Malta f Malta Respubliko

Hauptstadt:

Valetta n La-Valeto PIV

Sprachen:

das Maltesische, die maltesische Sprache la malta [lingvo]: auf Maltesisch Adj. maltlingva, Adv. maltlingve
maltesisch sprechen paroli malte
das Englische, die englische Sprache la angla [lingvo]
das Italienische, die italienische Sprache la itala [lingvo]

Zusammensetzungen:

Maltafieber n (Brucella melitensis), Mittelmeerfieber n (Febris mediterranea) malta febro, brucelozo, melitokokozo
Malteserkreuz n kruco de Malto
Malteserorden m, Souveräner Malteserorden m, Malteser Ritterorden m, Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes von Jerusalem m [suverena] malta ordeno, suverena kavalir- kaj hospitalordeno de Sankta Johanno de Jerusalemo

weitere Fügungen:

Maltesische Esperanto-Gesellschaft f Malta Esperanto-Societo, MES
Malteser Hilfsdienst m Malta Helporganizo

Sprichwörter, Zitate etc.:

„Als wir gerettet waren, erfuhren wir, dass die Insel Malta heißt.“ EÜ – „Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, dass die Insel Melite hieß.“ Lut Apg 28,1 „Kaj kiam ni saviĝis, tiam ni sciiĝis, ke la insulo estas nomata Melita.“ BibL
„Der Jude von Malta“ 1 „La judo de Malto“
„Der Malteser Falke“ 2 „La malta falko“

Name anderer geographischer Objekte, z. B.:

Malta f Fluss in Kärnten Malta-rivero, [rivero] Malta, Maltatal n Maltavalo, valo de Malta, Malta n Gemeinde in Kärnten Malta
Malta n Stadt in Idaho Malta

andere Bedeutungen, z. B.:

Maltese m, Malteser m malta hundo ?? →Hunderassen FCI
Malteserflockenblume f (Centauria melitensis) malta centaŭreo